What is the translation of " A VÁGÁSI VONAL " in English?

• cutting line
• cut line

Examples of using A vágási vonal in Hungarian and their translations into English

Ceruzával jelölje ki a vágási vonalat.
Use a pencil to mark the cutting line.

A vágási vonal csak használ más mindennapi egyek költsége 1/14.
This cutting line just only uses 1/14 cost of other common ones.

Rongyos hajvágás biztosítja a sima vágási vonal.
Ragged cutting hair provide a smooth cutting line.

A vágási vonalat a csempe elülső oldalán kell elvégezni.
The cut line should be carried out on the front side of the tile.

A paneleket előzetesen össze kell gyűjteni, és ütemezni kell a vágási vonalat.
Pre-gather the panels in a row and schedule a cut line.

A vágási vonal sarkában kissé áthaladunk finom csiszolópapíron.
At the corners of the cutting line, we slightly pass through fine sandpaper.

Vegye ki a megfelelő eszközt és csúsztassa végig a vágási vonal.
Take the right tool and slide it along the cutting line.

PORELSZÍVÁS MANAGEMENT Az integrált porfúvó a vágási vonal kiváló láthatóságát biztosítja.
Integrated dust blower delivers excellent visibility of the cut line.

A vágási vonalra való jó rálátás révén Ön még a görbéknél is pontosan és gyorsan tud dolgozni.
The unimpeded view of the cutting line means that you can work quickly and precisely, even in curves.

Mozgassa az üveglapot a munkaterület széléhez úgy, hogy a vágási vonal 5 mm-re legyen az élétől.
Move the glass to the edge of the working surface so that the cutting line is 5 mm from its edge.

Azt is meg kell emlékezni, hogy a vágási vonal nem lehet közelebb, mint 1-0,8 cm-re a szélétől a csempe is.
You should also remember that the cut line should be no closer than 1-0.8 cm.

Tartsa a szerszámot a kívánt szögben, és mozgassa egyenletesen a vágási vonal mentén.
Hold the tool at the desired angle and move it steadily along the line of cut.

Óvatosan ügyeljen arra, hogy az üveg széleit simítsa a vágási vonal érintése nélkül. Az üveg széleit zsírtalanítani kell.
Care should be taken to smooth the edges of the glass, without touching the cut line.

A legtöbb esetben a szélessége egy-két milliméter, és ez majdnem merőleges a vágási vonalon.
In most cases the width of one to two millimeters, and it is almost perpendicular to the cutting line.

Így az, hogy automatikusan porfúvás lesz tiszta a vágási vonalat a fűrészpor és a por.
Thus, the ability to automatically blowing dust will clean the cutting line from the sawdust and dust.

Egyfajta„létra”- ellentétben a bob hajvágás, amelyben az összes haj, fodrász kaszkád ősszel a vágási vonalat.
A kind of"ladder"- Unlike bob haircut in which all the hair, haircut cascade fall of the cutoff line.

Az ív felgyorsításának optimális módján a vágási vonalnak simanak kell lennie, és a fémnek nem szabad deformálódnia.
At the optimum mode of burning the arc, the cut line should be smooth, and the metal should not be deformed.

Miután fészkelő, a kivetítő lenne piros fényt bocsásson ki, hogy jelölje meg a vágási vonalak anyagok kalibrálás.
After nesting, the projector would emit red light to mark the cutting lines on materials for calibration.

Az egyik oldalon a háromszög vágja végig a vágási vonal nyomja a munkadarab szögben 25°, engedményeket tesznek az engedmény és szegély.
One side of the triangle is cut along the cutting line pushing the workpiece at an angle of 25°, make allowances for rebate and hem.

Így nagy számban kaphat pontosan ugyanolyan hosszúságot anélkül, hogy időt szakítana a vágási vonal jelölésére.
So you can get a large number of parts of exactly the same length without spending time on the marking of the cutting line.

Beépített, hálózati áramról meghajtott lézer jelöli a vágási vonalat, így gyorsan és pontosan helyezhető el a munkadarab.
An integrated, mains-powered laser marks the cutting line, enabling the workpiece to be positioned quickly and exactly.

Océ ProCut szoftver a vágási adatok előkészítéséhez, az optimális beágyazáshoz, valamint a vágógép automatikus működtetéséhez a vágási vonalakon, 100%-os pontossággal.
Workflow Océ ProCut software for preparation of cut data, optimal nesting and automatic operation of the cutter along cut lines with 100% accuracy.

A laminált panelt a címer a falon, jelölje meg a vágási vonalat és látta el a nem kívánt darab kirakós játék.
With a laminate panel to the crest of the wall, mark the cutting line and saw off the unwanted piece of jigsaw.

Vágásánál a vágási vonal kell tartani, hogy az oldalon, hogy abban az esetben zavaró, hogy a szerszám az ő mozgása volt, hogy az oldalán az üzemeltető, és nem irányul rá.
When cutting the cut line should be held to the side, so that in the event of jamming the tool of his movement was to the side of the operator, and is not directed at him.

Az alátámasztás a lapok mindkét oldalán szükséges: a vágási vonal közelében, illetve a lap szélénél.
Supports must be placed under the panel on both sides, near the line of cut and near the edge of the panel.

Vágóvonalakkal kell rendelkezniük, amelyeket úgy alakítottak ki, hogy(működtetésük esetén) biztosítsák a vágási eljárás folyamatosságát, és elkerüljék a vágási vonal különböző részei közötti szennyeződést.
(e) have slaughter lines(where operated) that are designed to allow constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.

Ha például szükség van egy darab kerámia cserép vágására és a vágási vonal pontosságának megőrzésére, az inga mozgása teljesen elfogadhatatlan.
When it is necessary, for example, to cut a piece of ceramic tile and to maintain the accuracy of the cutting line, the pendulum move is completely unacceptable.

A hatályban kell ellenőrzés alatt tartani, mert ha a vezeték erősen felmelegszik, ez egyrészt a gyors égés, másrészt a hab a vágási vonal olvadni kezd, és azt is meggyulladhat.
The current must be kept under control, because if the wire heats up, it will, firstly, burn quickly, and secondly, the foam plastic begins to melt severely on the cutting line and may even catch fire.

Sövénynyírás• Kissé döntse meg a készüléket(maximum 15°-ban a vágási vonalhoz képest) úgy, hogy a kés fogai a sövény irányába mutassanak(D1 ábra).
Trimming hedges◆ Slightly tilt the tool(up to 15° relative to the line of cut) so that the blade tips point slightly towards the hedge(fig. D1).

A WSX, a Raytools lézeres vágófej, az importált optikai lencse, a fókuszpont kisebb, a vágási vonalak pontosabb, nagyobb hatékonyság és jobb feldolgozási minőség biztosítása biztosítható.
Adopt WSX, Raytools laser cutting head, imported optical lens, focus spot smaller, cutting lines more precise, higher efficiency and better processing quality can be ensured.