What is the translation of " A VIZSGÁLATI PROGRAM " in English?

• the test program
• the testing programme
• the test programme
• the inspection programme

Examples of using A vizsgálati program in Hungarian and their translations into English

A vizsgálati program.
Research programmes.

Az eredmények statisztikai értékelése, ha ezt a vizsgálati program igényli.
(g) a statistical evaluation of the results, when this is called for by the test programme.

A vizsgálati program.
Programme of studies.

A bejelentett szervezet további mintákat is kérhet, ha a vizsgálati program ezt igényli.
The notified body may ask for further samples if the test programme so requires.

Azóta a vizsgálati programot angol vonzott több száz nemzetközi diákok a világ minden tájáról.
Since then our program of studies in English has attracted hundreds of international students from all over the globe.

A bejelentett szervezet további mintadarabokat is kérhet, ha ez a vizsgálati program végrehajtásához szükséges.
The notified body may request further specimens if needed for carrying out the test program;

Hajlandónak kell lenni együttműködni a vizsgálati program alkotóelemeit illetően, úgy mint az utazás, vizsgálatok, gyógykezelés és adatfelvétel.
Compatibility with elements of the study program such as travel, exams, medications and data records.

A bejelentett szervezet további mintákat kérhet a típusból, amennyiben ez a vizsgálati programhoz szükséges.
The notified body may request further samples of the type if needed for the test programme.

Az első részben a vizsgálati program látható arab, és most van egy teszt kártya a"Üdvözöljük HGTV a Bein".
In the first part of the test program shown in Arabic, and now there is a test card with the words"Welcome to HGTV on beIN".

A bejelentett szervezet további mintákat kérhet, ha ezt a vizsgálati program elvégzéséhez szükségesnek tartja;
The notified body may request further specimens where needed for carrying out the test programme;

Azt is látom, mint a"TrueType driver" magasabb szintű könyvtár, bár a szöveges és könnyű, mint azt a vizsgálati program.
You can also see it as a"TrueType driver" for a higher-level library, though rendering text with it is easy, as demonstrated by the test programs.

Külön hangsúlyt fektetnek azokra az országokra, ahol a vizsgálati program nem megfelelő- Kenyára, Oroszországra és Mexikóra.
Special focus will be on countries where the testing program is non-compliant- Kenya, Russia and Mexico.

A vizsgálati programot célja, hogy a készségek kommunikációs és információs technológia, különös tekintettel az új technológiákra.
This programme of studies aims to provide skills in communication and information technology, with special emphasis on new technologies.

Eleinte Steam for Linux már hosszú ideje béta még kevés a felhasználók beléphetnek a vizsgálati program és vizsgálati használja Steam Linuxra.
In the first phase Steam for Linux was a good period in beta yet few users may enter the test program and test to use Steam for Linux.

A vizsgálati programot úgy tervezték, hogy a friss, modern, és lényeges, hogy a tudományos és szakmai valóság a mai.
The program of studies has been designed to be fresh, modern, and relevant to the academic and professional realities of today.

Szemlével, legalább egy vegetációs időszak teljes tartama alatt, rendszeres időközönként, bármilyen károsító által okozott tünetek észlelése céljából, figyelembe véve az anyag típusát és fejlettségi stádiumát a vizsgálati program során.
By visual examination at regular intervals during the full length of at least one vegetative cycle, having regard to the type of material and its stage of development during the testing programme, for symptoms caused by any harmful organisms.

A Bizottság a vizsgálati programja kidolgozása során különféle belső és külső kockázati mutatókat használ, amelyeket dokumentál az éves vizsgálati programjában..
In drawing up its inspection programme the Commission uses a variety of internal and external risk indicators, documented in the annual inspection programme..

Legalább egy vegetációs időszak teljes tartama alatt rendszeres időközönként bármilyen károsító szervezet által okozott tünetek észlelése céljából végzett szemlével, figyelembe véve az anyag típusát és fejlettségi stádiumát a vizsgálati program során.
By visual inspection at regular intervals during the overall period of at least one vegetative cycle, taking into consideration the type of material and the development stage during the testing programme, on symptoms caused by any harmful organisms;

A vizsgálat előtt a vizsgálati programot egyértelműen meg kell határozni, és el kell fogadtatni a tervezési megfelelőségértékelési modulért felelős bejelentett szervezettel, ahol van ilyen.
The test programme shall be clearly defined prior to testing and accepted by the notified body responsible for the design conformity assessment module, where it exists.

A legtöbb tagállam megfelelő nemzeti minőség-ellenőrzési programot hozott létre, melyek egyértelműen szabályozzák a nemzeti ellenőrök felvételét, képzését, kötelezettségeit és jogosultságait, a vizsgálati programok prioritásait és módszertanát.
Most Member States have established satisfactory national quality control programmes, clearly setting out the recruitment, training, duties and powers of the national inspectors, the priorities and methodology for the inspection programme.

A vizsgálati programot különösen erős az amerikai és az uniós politika, a nemzetközi jog és szervezetek, a nem, a globalizáció és a kortárs balkáni és az Égei-ügyek.
The program of studies is particularly strong in American and EU politics, international law and organizations, gender, globalization, and contemporary Balkan and Aegean affairs.

Amennyiben azon illetékes hatóság, amely az eredeti bejelentést megkapta, nem veszi figyelembe más hatóságoknak a VIII. mellékletben meghatározott további információkra, vagy a vizsgálati programok módosításaira vonatkozó javaslatait, közli ennek okait az érintett többi hatósággal.
If the competent authority which received the original notification fails to comply with the suggestions of other authorities regarding further information or amendments in the study programmes provided for in Annex VIII, it shall give its reasons to the other authorities concerned.

A vizsgálati programokat terméke természetének és az Ön speciális követelményeinek megfelelően alakítjuk ki, és segítséget nyújtunk, hogy sikeresen megfeleljen a nemzetközi és helyi szabályozási előírásoknak.
Test programs are shaped according to the nature of your product and your specific requirements, and can help you meet regulatory requirements internationally and locally.

A vizsgálati programot áll a kötelező tanfolyamok(általános és kapcsolódik a terület tanulmány), speciális tanfolyamok és a választható kurzusok, amelyek a diákok választhatnak szerint a saját érdekeit.
The program of studies consists of the obligatory courses(general and related to the area of study), specialty courses and optional courses, which students choose according to their own interests.

Ugyanakkor a vizsgálati programok, amelyek segítségével bizonyítani a motor, több rendszer-specifikus, mint az általuk használt apró grafikus alrendszert annak érdekében, hogy megjelenjen a motor teljesítmény a képernyőn, vagy egy ablakban.
However, the test programs, which are used to demonstrate the engine, are more system-specific as they use a tiny graphics sub-system in order to display the engine's output on the screen or in a window.

Azt is kialakulhat a vizsgálati program, BIST és vizsgálati szerelvények tesztelése és a hibakeresés az összeállított prototípus, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.
We also develop the test program, BIST and test fixtures for testing and debugging the assembled prototype, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.

Fok Befejezése után a vizsgálati programot, az eredmény mértéke Bachelor of Science(180 kredit) a súlyos Computer Science A diák, aki eléri a legalacsonyabb tompított fokozat az összes pályát összhangban jelenleg alkalmazott terv teljesíti a követelményeket mértéke a Bachelor of Science a súlyos Computer Science.
After completing the study programme, the result is Degree of Bachelor of Science(180 credits) with a major in Computer Science A student who attains the lowest passing grade for all the courses in accordance with the currently applying plan fulfills the requirements for the degree of Bachelor of Science with a major in Computer Science.

A vizsgálati program alanyainak kiválasztása kockázatértékelésen alapul, de kiterjedt a 2320/2002/EK rendelet rendelkezéseinek hatálya alá tartozó legkisebb kereskedelmi repülőterek közül is néhányra, valamint a Közösség legnagyobb repülőtereinek nagy részére: az évi 20 millió utast majdnem elérő, illetve azt meghaladó forgalommal rendelkező 20 uniós repülőtér közül a Bizottság 17-et már vizsgált.
The inspection programme is determined on a risk assessment basis, but has encompassed some of the smallest commercial operations falling under the provisions of Regulation 2320/2002 as well as most of the largest airports in the Community: of the 20 EU airports with close to and more than 20 million passengers per year, 17 have already been inspected by the Commission.

Ez a megfelelőségi vizsgálati program a következőkkel segíti elő a nemzetközi kereskedelmet.
This Conformity Assessment Programme facilitates international trade by ensuring that.

Mindazonáltal a tagállamok engedélyezhetik a gyártóknak a vonatkozó klinikai vizsgálatok megkezdését a 60 napos időszak lejárta előtt, feltéve, hogy az illetékes etikai bizottság kedvező véleményt hozott a kérdéses vizsgálati programra vonatkozóan.
Member States may however authorize manufacturers to commence the relevant clinical investigations before the expiry of the period of 60 days, in so far as the relevant ethics committee has issued a favourable opinion on the programme of investigation in question.