What is the translation of " THE STUDY PROGRAMME " in Hungarian?

• a tanulmányi program
• a tanulmányi programhoz

Examples of using The study programme in English and their translations into Hungarian

The study programme syllabi may differ by types of studies**.
A tanulmányi programok tartalma különbözhet a tanulási mód alapján**.

Edu/ technologyandbusiness choose the study programme of your choice.
Edu/ technologyandbusinessbe, és válassza ki az Ön által választott tanulmányi programot.

The study programme syllabi may differ by types of studies**.
Tartalom a tanulmányi programok eltérhetnek a bázis tanulmányi mód**.

You will have the unique opportunity to create your own learning path throughout the study programme.
Az Ön egyedülálló lehetősége lesz arra, hogy saját tanulási utat hozzon létre az egész tanulmányi program során.

The study programme has two academic traditions at the centre of its academic approach.
A tanulmányi programnak két akadémiai hagyománya van a tudományos megközelítés középpontjában.

The doctoral dissertation is the final part of the study programme, except in arts, which is an artistic programme..
A doktori értekezés a doktori tanulmányok tanulmányi program záró része, kivéve a művészetek doktorátusát, amely lehet művészeti projektum.

The study programme of Business Administration prepares graduates to solve economic situations in enterprises at the middle and upper management….
A Business Administration tanulmányi programja felkészíti a diplomásokat, hogy megoldja a gazdasági helyzeteket a vállalkozások közép- és felsővezetői szinten.

Each department has its own study advisers/coordinators who can answer questions about matters that are related to the study programme of your choice.
Minden tanszéknek van saját tanulmányi tanácsadója/ koordinátora, aki válaszolhat olyan kérdésekre, amelyek a választott tanulmányi programhoz kapcsolódnak.

Developing Employability lab throughout the study programme, that supports students that are trying to get in contact with the work market;
Fejlődő Employability labor egész tanulmányi program, amely támogatja a hallgatók, hogy próbálják felvenni a kapcsolatot a világpiacon;

In order to educate professionals who are able to navigate in a globalized and interconnected world and who possess the necessary qualifications to handle complex and global dynamics, the study programme offers new teaching and learning methods and action strategies.
Annak érdekében, hogy olyan szakembereket oktassanak, akik képesek navigálni egy globalizált és összekapcsolt világban, és akik rendelkeznek a szükséges képesítésekkel a komplex és globális dinamikák kezelésére, a tanulmányi program új oktatási és tanulási módszereket és cselekvési stratégiákat kínál.

The study programme CTM is taught in English(requiring English language skills at least at the B2 level) and is designed for students that cannot or do not want to enter a Czech study programme…[-].
A CTM tanulmányi programot angolul tanítják(angol nyelvtudást igényelnek legalább B2 szinten), és olyan diákok számára tervezték, akik nem tudnak vagy nem akarnak belépni egy cseh tanulmányi programba…[-].

Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.
Mind a nemzetközi, mind a lengyel jelöltek csatlakozhatnak a tanulmányi programhoz, és megkaphatják az alapképzést vagy a mester diplomáját a politikatudományban.

In this way the study programme broadens the students' knowledge and advances their communication skills in a wide range of intellectual areas, and provides them with an understanding of other cultures, their intrinsic values and historical experience.
Ily módon a tanulmányi program szélesíti a tanulók tudását és előlegek a kommunikációs készségek széles skáláját szellemi területeken, és biztosítja számukra a más kultúrák megismerését, azok belső értékek és a történelmi tapasztalatok.

In this way, the study programme broadens the students' knowledge and advances their communication skills in a wide range of intellectual areas, and provides them with an understanding of other cultures, their intrinsic values and historical experience.
Ily módon a tanulmányi program kiterjeszti a diákok tudását, és a szellemi területek széles skáláján továbbfejleszti kommunikációs készségeiket, és megérti a többi kultúrát, a belső értékeket és a történelmi tapasztalatokat.

The aim of the study programme Tourism Management and Heritage is to train specialists who would know the principles of sustainable tourism management and the particularity of cultural and natural heritage as well as having the ability to apply the acquired knowledge in practice.
A turizmus menedzsment és örökség tanulmányi program célja olyan szakemberek képzése, akik ismerik a fenntartható turizmus menedzsment elveit és a kulturális és természeti örökség sajátosságait, valamint képesek a megszerzett tudást a gyakorlatban alkalmazni.

The study programme is oriented towards the development of integrated competences for the analysis and solution of water problems with adequate technology and management, and departs from competence-oriented learning based on integrated entities of knowledge and insight, competences and attitudes.
A tanulmányi program olyan integrált kompetenciák fejlesztésére irányul, amelyek a megfelelő vízgazdálkodási problémákat elemzik és megoldják a megfelelő technológiával és irányítással, és a tudás és betekintés, kompetenciák és attitűdök integrált entitásaitól a kompetencia-orientált tanuláson alapulnak.

The study programme takes a socio-scientific approach and offers theoretical and normative knowledge at the junction between peace and conflict research, international relations, political theory and philosophy, and applies this knowledge to the current problems of regional and global order.
A tanulmányi program tart társadalmi-tudományos megközelítés kínál elméleti és normatív tudás találkozásánál közötti béke és a konfliktus a kutatás, nemzetközi kapcsolatok, a politikai elmélet és a filozófia, és alkalmazza ezt a tudást a jelenlegi problémák a regionális és globális sorrendben.

The study programme is primarily designated for the graduates with a Master's degree in Political Science or any other field of Social Sciences who intend to deepen their knowledge in Political Science, focusing on the issue of democratic and nondemocratic forms of government, changes in political systems,-.
A tanulmányi program elsősorban kijelölt hallgatókat a mesterképzésre Political Science, vagy bármely más társadalomtudományok területén, akik szeretnék elmélyíteni tudásukat a politológia, összpontosítva a kérdés a demokratikus és nem demokratikus kormányzati formák, változások a politikai rendszerek.

The study programme objective is to prepare qualified specialists who are able to assess multimedia product and digital communication demand in the market as well as opportunities for business, design and justify new product concepts, design and develop products that would meet competitive market needs.
A tanulmányi program célja, hogy felkészítse a képzett szakemberek, akik képesek felmérni a multimédiás termékek és digitális kommunikáció a piaci kereslet, valamint az üzleti lehetőségek, a tervezés és indokolja az új termék koncepciók, tervezési és termékek kifejlesztésére, amelyek megfelelnek a versenyképes piaci igényeket.

After completing the study programme, the result is Degree of Bachelor of Science(180 credits) with a major in Computer Science A student who attains the lowest passing grade for all the courses in accordance with the currently applying plan fulfills the requirements for the degree of Bachelor of Science with a major in Computer Science.
Fok Befejezése után a vizsgálati programot, az eredmény mértéke Bachelor of Science(180 kredit) a súlyos Computer Science A diák, aki eléri a legalacsonyabb tompított fokozat az összes pályát összhangban jelenleg alkalmazott terv teljesíti a követelményeket mértéke a Bachelor of Science a súlyos Computer Science.

The study programme consists of two courses, the SAE Games Programming Diploma and the Bachelor level that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised audio technique, leading to an internationally recognised BSc(Hons) Games Programming* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két képzés, a SAE játékok programozás Diploma és a Bachelor szint, amely akkor további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális audio technika, ami egy nemzetközileg elismert BSc(Hons) játék programozása* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme consists of two courses, the SAE Game Art& 3D Animation Diploma and the Bachelor level course that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised game development technique, leading to an internationally recognised BA/BSc(Hons) Game Art Animation* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két képzés, a SAE játékok programozás Diploma és a Bachelor szint, amely akkor további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális audio technika, ami egy nemzetközileg elismert BSc(Hons) játék programozása* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme provides a complex education in the field of Geographic Information Systems(GIS) and Remote Sensing(RS) and the use of these techniques for environmental protection and management, with a special focus on the current topics of water and drought in the landscape and protection of biodiversity under the condition of a global climate change.
A tanulmányi program komplex képzést nyújt a Földrajzi Információs Rendszerek(GIS) és távérzékelés(RS) területén, valamint ezeknek a technikának a felhasználását a környezetvédelem és a menedzsment területén, különös tekintettel a víz és a szárazság jelenlegi témáira a tájban és a biológiai sokféleség védelmét a globális éghajlatváltozás feltételei mellett.

The study programme consists of two courses, the SAE Game Art& 3D Animation Diploma and the Bachelor level course that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised game development technique, leading to an internationally recognised BA/BSc(Hons) Game Art Animation* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két képzés, a SAE Game Art& 3D animáció Diploma és a Bachelor szintű képzés, amely biztosítja az Ön számára további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális játék fejlesztési technika, ami egy nemzetközileg elismert BA/ BSc(Hons) Game Art animáció* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme consists of two courses, the well known and industry recognised SAE Audio Engineering Diploma and the Bachelor level that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised audio technique, leading to an internationally recognised BA/BSc(Hons) Audio Production* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két tanfolyamok, a jól ismert és az ipar által elismert SAE Audio Engineering diploma és a Bachelor szint, amely akkor további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális audio technika, ami egy nemzetközileg elismert BA/ BSc(Hons) audio termelés* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme consists of two courses, the well known and industry recognised SAE Music Business Diploma and the Bachelor level that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised audio technique, leading to an internationally recognised BA/BSc(Hons) Music Business* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két tanfolyamok, a jól ismert és az ipar által elismert SAE Digitális Filmgyártó Diploma és progresszió persze, hogy az Ön számára további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális filmes technikát, ami egy nemzetközileg elismert BA/ BSc(Hons) Digitális film Production* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme consists of two courses, the well known and industry recognised SAE Digital Film Production Diploma and a progressions course that provides you with additional skill sets and understanding of the creative industries, project management, intellectual property and specialised filmmaking technique, leading to an internationally recognised BA/BSc(Hons) Digital Film Production* degree, validated by Middlesex University, London.
A tanulmányi program két tanfolyamok, a jól ismert és az ipar által elismert SAE Digitális Filmgyártó Diploma és progresszió persze, hogy az Ön számára további ismeretekre és megértése a kreatív iparágak, a projekt menedzsment, a szellemi tulajdon és a speciális filmes technikát, ami egy nemzetközileg elismert BA/ BSc(Hons) Digitális film Production* fokozat, validált Middlesex University, London.

The study programme aims to prepare highly qualified professionals in the field of recreation and tourism with experience in recreation and tourism operations and services, ready to solve problems and to meet the demands of the customer, able to maintain and improve the quality of recreation and tourism services and to participate in the process of analysis, administration, planning, and management.
A tanulmányi program célja, hogy magasan képzett szakembereket állítson elő a szabadidős és idegenforgalmi területen a kikapcsolódási és idegenforgalmi műveletekben és szolgáltatásokban szerzett tapasztalattal, készen arra, hogy megoldja a problémákat, és kielégítse az ügyfél igényeit, képes fenntartani és javítani a szabadidős és turisztikai minőséget szolgáltatásokat, és részt vegyen az elemzési, igazgatási, tervezési és irányítási folyamatban.

The study programme lasts for six semesters and it covers all important subjects of natural, technical and social sciences that are related to the problems in the environment, like for example soil, water and air pollution, measurements in the environment, ecotoxicology, environmental health, waste management, nature protection, environmental policy, environmental impact assessment, environmental economics, environmental law and communication.
A tanulmányi program tart hat félév, és ez tartalmazza az összes fontos témákat természeti, műszaki és társadalomtudományok, amelyek kapcsolódnak a problémák a környezetben, mint például a talaj, a víz-és levegőszennyezés, mérés a környezetben, ökotoxikológia, környezet-egészségügyi, hulladékkezelés, természetvédelem, környezeti politika, környezeti hatásvizsgálat, környezeti gazdaságtan, a környezetvédelmi jog és a kommunikáció.