What is the translation of " THE STUDY PROGRAMME " in Hebrew?

• תכנית הלימודים
• תוכנית הלימודים
• ה תכנית ה לימודים

Examples of using The study programme in English and their translations into Hebrew

The study programme is free for EU/ETA students.
דרישות כניסה תכנית הלימודים חופשית לתלמידי האיחוד האירופי/ ETA.

The Lower Saxony Ministry of Science and Culture supports the study programme by awarding a number of scholarships.
משרד סקסוניה התחתונה המדע והתרבות תומכת בתוכנית מחקר שנערך על ידי מתן מספר המלגות….

The study programme is intense and contains many contact hours.
תכנית הלימודים היא אינטנסיבית ומכילה שעות מגע רבות.

One of the things that the students will learn during the study programme is how to write policy memos.
כתיבת תוכניות עסקיות אחד הדברים שהתלמידים ילמדו בתכנית הלימודים הוא איך לכתוב תזכירי מדיניות.

The study programme is compliant with EU directive 2005/36/EC.
תכנית הלימודים תואמת להנחיה של האיחוד האירופי 2005/36/ EC.

Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.
שני מועמדים בינלאומיים ופולנים יכולים להצטרף לתכנית המחקר ולקבל את התואר שני במדעי המדינה…[-].

The study programme revolves around the utilisation of existing sensors.
תכנית הלימודים סובבת סביב הניצול של חיישנים קיימים.

One of the things that the students will learn during the study programme is how to write an advisory policy report.
כתיבת תוכניות עסקיות אחד הדברים שהתלמידים ילמדו בתכנית הלימודים הוא איך לכתוב תזכירי מדיניות.

The study programme has two academic traditions at the centre of its academic approach.
לתכנית הלימודים שתי מסורות אקדמיות במרכז הגישה האקדמית שלה.

Both international and Polish candidates can join the study programme and obtain the title of Master in Political Science.
שני המועמדים הבינלאומיים והפולנים יכולים להצטרף לתוכנית הלימודים ולקבל תואר"מאסטר במדעי המדינה"…[-].

The study programme, with courses in entrepreneurship, human resources management, negotiations and marketing, will help you run your own business.
תוכנית הלימודים, עם קורסים יזמות, ניהול משאבי אנוש, משא ומתן ושיווק, יעזור לך לנהל את העסק שלך.

Each department has its own study advisers/coordinators who can answer questions about matters that are related to the study programme of your choice.
לכל מחלקה יש יועצים/ רכזי מחקר משלהם, אשר יכולים לענות על שאלות בנושאים הקשורים לתוכנית הלימודים על פי בחירתך.

The curricula of the study programme General Medicine is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
תכנית הלימודים של תכנית הלימודים ברפואה כללית זהה לזו אותה רודפים סטודנטים לרפואה צ'כית, מלבד הנלמדת באנגלית.

The more experience and practical knowledge young people have, the less time should be invested by the employer, thereby the higher education institution and the content of the study programme is important, as well as the previous experience with students of the particular higher education institution.
יותר הניסיון והידע מעשי יש לאנשים צעירים, פחות הזמן צריך להיות מושקע על ידי המעביד, וכך המוסד להשכלה הגבוה ואת התוכן של תכנית הלימודים הוא חשוב, כמו גם הניסיון הקודם עם סטודנטים של המוסד להשכלה הגבוה בפרט.

The curricula of the study programme General Medicine is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
תוכניות הלימוד של תכנית לימודי הרפואה הכללית זהה לאלה נרדפים על ידי סטודנטים לרפואה צ'כיה, מלבד שמלמד באנגלית.

The Independent Education Centre also insisted, according to Advocate Bas's report, that the two tracks should be under joint management, and that the pedagogic environment- including the teachers' room, the study programme, the hours of study and the times of the breaks- should also be the same for all the students of the school.
בבדיקה שנעשתה מאוחר יותר(על ידי עו"ד מרדכי בס, כמתואר להלן), הוברר שמרכז החינוך העצמאי הורה כי ניהול שתי המגמות יהיה משותף, וכי הסביבה הפדגוגית- לרבות חדר המורים, תוכנית הלימודים, שעות הלימודים וההפסקות- תהא גם היא משותפת לכלל תלמידות בית-הספר.

The study programme includes 60 ects- credits in organized study form, and 120 ects- credits of individual research work(basic or applied research).
תכנית הלימודים כוללת 60 רישומם-זיכויים בצורת מחקר מאורגן, ורישומם 120-זיכויים של עבודת מחקר בודדת(בסיסיים או מחקר יישומים).

Business students bring a wealth of international perspectives to the study programme and gain valuable insight into the world of international business, which is difficult to find elsewhere.
סטודנטים למנהל עסקים להביא עושר של הפרספקטיבות בינלאומיות ללימוד התכנית ולקבל תובנה חשובה בעולם העסקים בינלאומיים, שקשה למצוא במקומות אחרים.

The Study Programme for the Bachelor's Degree in Gastronomy equips prospective students with a solid and practical foundation on which to build their future careers.
תוכנית הלימודים לתואר ראשון בגסטרונומיה מציידת סטודנטים פוטנציאליים עם בסיס מוצק ומעשי שבו לבנות הקריירה העתידית שלהם.

Within that framework, the higher education institutions wish to provide clear, accessible and unambiguous information on the quality of the study programme, their position within the Dutch system of higher education, the services and provisions offered to international students, the costs of study and living, as well as the admission requirements for international students.
עם מסגרת זו, אוניברסיטת Stenden מספקת מידע ברור, נגיש וחד משמעי לגבי האיכות של תכנית הלימודים, את עמדתה בתוך המערכת ההולנדית להשכלה גבוהה, השירותים והוראות מוצעות לסטודנטים בינלאומיים, ההוצאות של לימוד ומגורים, כמו גם תנאי הקבלה לסטודנטים בינלאומיים.

The study programme promotes the acquisition of theoretical knowledge, research and development and leads students to apply this knowledge and develop their creative facilities.
תוכנית הלימודים מקדמת רכישת ידע תיאורטי, מחקר ופיתוח ומובילה את התלמידים ליישם את הידע ולפתח את מתקני היצירה שלהם.

The curriculum of the study programme General Medicine is identical to the one pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
תוכניות הלימוד של תכנית לימודי הרפואה הכללית זהה לאלה נרדפים על ידי סטודנטים לרפואה צ'כיה, מלבד שמלמד באנגלית.

The study programme promotes the acquisition of theoretical knowledge, research and development and leads students to apply this knowledge and develop their creative facilities.
תוכנית הלימודים נועדה לקדם את רכישת הידע התיאורטי, המחקר והפיתוח ולהוביל את הסטודנטים ליישם את הידע ולפתח את מתקני היצירה שלהם.

Degree courses have the task of defining the Study Programme, the modes for carrying on practice exercises and exams, the quality assessment of the educational materials realised by the Production Centres located on the national and international territories;
הקורסים לתואר שני נושאים את המשימה להגדיר את תוכנית הלימודים, את האמצעים לביצוע תרגול בפועל ובחינות, הערכת איכות של חומרים חינוכיים המבוצעים על ידי מרכזי הייצור הממוקם על שטחים לאומיים ובינלאומיים;

The study programme is aimed to educate highly qualified and creative specialists- Professional Masters with specialization in food hygiene with competence to work in the establishments of food chain as well as in the state services.
תכנית הלימודים נועדה לחנך מומחים מוסמכים ויצירתי- מאסטרס מקצועי עם התמחות היגיינה מזון עם יכולת לעבוד המפעלים של שרשרת המזון, כמו גם במצב השירותים.

The study programme also addresses the challenges of globalisation whereby the line between international and national is slowly disappearing and international issues become more and more relevant in traditional fields…[-].
תכנית הלימודים גם כתובות האתגרים של גלובליזציה לפיה הקו בין לאומיות ובינלאומית הוא בעיות נעלמות ובינלאומיות לאט להיות יותר ויותר רלוונטיים בתחומים מסורתיים…[-].

By choosing the study programme'Veterinary medicine' you will have the possibilities to study in a modern environment, to meet sophisticated professors and to perfect you knowledge abroad corresponding to today's requirements.
על ידי בחירת תוכנית הלימודים"רפואה וטרינרית" יהיה לך את האפשרות ללמוד בסביבה מודרנית, לפגוש פרופסורים מתוחכמים כדי לשכלל את הידע שלך בחו"ל המתאים לדרישות של היום.

The study programme is primarily designated for the graduates with a Master's degree in Political Science or any other field of Social Sciences who intend to deepen their knowledge in Political Science, focusing on the issue of democratic and nondemocratic forms of government, changes in political systems,-.
תכנית הלימודים מיועדת בעיקר לבוגרי עם תואר שני במדעי המדינה או בכל תחום אחר של מדעי החברה המתכוונים להעמיק את ידיעותיהם במדעי המדינה, תוך התמקדות בסוגיית צורות דמוקרטית דמוקרטיים של הממשלה, שינויים במערכות הפוליטיות.