What is the translation of " THE STUDY PROGRAMME " in Slovak?

• študijný program
• študijného programu
• študijnom programe

Examples of using The study programme in English and their translations into Slovak

The Study Programme MPT.
O absolvovaní štúdia programe.

Bulgaria Maximum €793 per year(depends on the study programme).
Maximálne 793 EUR/rok(v závislosti od študijného programu).

Changes to the study programme abroad should be listed in Table A2.
Zmeny v študijnom programe v zahraničí sa uvádzajú do tabuľky A2.

Theory of teaching certain subjects in the study programme Ranger.
Teória vyučovania niektorých predmetov v študijnom programe Stráž prírody.

The study programme starts at the beginning of the winter semester.
Doktorandské štúdium sa začína na začiatku zimného semestra.

Travel expenses in the Netherlands directly related to the study programme.
Cestovné náklady vo vnútri krajiny spojené so študijným programom.

The student pursues the study programme according to the study plan that he himself compiles.
Študent študuje študijný program podľa študijného plánu, ktorý si sám zostavuje.

The higher education institutions and their faculties are autonomous in the study programme creation.
Vysoké školy a ich fakulty sú autonómne v tvorbe študijných programov.

Graduate of the Study Programme MCT gains also the qualification for teaching of composition and music theory at music schools,!
Absolvent ŠP HTI získa kvalifikáciu pre výučbu hudobnej teórie a kompozície v odbore Hudobné umenie!

As a public-private partnership programme, with Boehringer Ingelheim as a main industrial partner, the study programme is unique in Germany.
Ako privátno-verejný partnerský program s Boehringer Ingelheim ako jeho hlavným priemyselným partnerom je tento študijný program v Nemecku jedinečný.

The study programme will be offered in the academic year 2019-2020 if there are a minimum of 15 students enrolled.
Štúdium študijného programu bude v akad. roku 2020/2021 otvorené iba v prípade minimálneho počtu 5 prijatých študentov.

Great weight in assessment of competence to perform the study programme is assigned also to the artistic performance of particular pedagogues and to its quality.
Veľká váha v posudzovaní spôsobilosti vykonávať študijný program je priradená aj umeleckému výkonu jednotlivých pedagógov a jeho kvalite.

The study programme offers room for your own topics and cases which are allocated so that the classes are truly dedicated to what is useful to you.
V študijnom programe je priestor na vaše vlastné témy či prípady vyčlenený tak, aby sme sa naozaj venovali tomu, čo je pre vás užitočné.

On universities and on amendments to certain laws, the studies according to the study programme must not exceed the standard length by more than two years.
O vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov štúdium podľa študijného programu nesmie presiahnuť štandardnú dĺžku o viac ako dva roky.

Graduates of the study programme Insurance are able to analyze simple economic situations in an insurance company and take simple management decisions.
Absolvent študijného programu poisťovníctvo dokáže analyzovať jednoduché ekonomické situácie v poisťovni a prijímať jednoduché manažérske rozhodnutia.

The Institute provides the education of chemistry subjects of the study programme Pharmacy, which are the bases for another pharmaceutical subjects.
Ústav zabezpečuje výučbu chemických študijných predmetov pre študijný program Farmácia, ktoré tvoria základ pre ďalšie predmety farmaceutického zamerania.

Graduates of the study programme Banking are experts having knowledge in banking, financial markets, monetary policy and international finances.
Absolvent študijného programu bankovníctvo je odborníkom, ktorý má znalosti z oblasti bankovníctva, finančných trhov, menovej politiky a medzinárodných financií.

In case of the study according to the recommended study plan the student is able to complete the study programme regularly at the standard length of study..
V prípade štúdia podľa odporúčaného študijného plánu je študent schopný riadne skončiť študijných program v štandardnej dĺžke štúdia.

The students are prepared for the study programme of the third degree in one of the related fields of study..
Študenti budú pripravení na štúdium študijného programu tretieho stupňa v niektorom príbuznom študijnom odbore.

The credit system of study enables by credits to evaluate the student's load connected with the completion of the units of study programme in agreement with the rules contained in the study programme.
Kreditový systém štúdia umožňuje prostredníctvom kreditov hodnotiť študentovu záťaž spojenú s absolvovaním jednotiek študijného programu v súlade s pravidlami obsiahnutými v študijnom programe.

The study programme focuses on acquiring knowledge, skills and competences which predestine the graduates to perform direct social work with a client, e. g.
Študijný program sa zameriava na získanie vedomostí, zručností a spôsobilostí, ktoré absolventa predurčujú k výkonu priamej sociálnej práce s klientom, napr.

At the third level, the faculty offers doctoral studies in the study programme Finance and in the study programme Spatial and Regional Economics.
V treťom stupni fakulta poskytuje doktorandské štúdium v odbore Financie, v študijnom programe financie a v odbore Verejná správa a regionálny rozvoj v študijnom programe priestorová a regionálna ekonómia.

Graduates of the study programme Insurance are prepared to comprehensively manage conceptual work in insurance company and decide on activities in the field of insurance.
Absolvent študijného programu poisťovníctvo je pripravený komplexne zvládnuť koncepčné činnosti v poisťovni a rozhodovať o aktivitách v oblasti poisťovníctva.

Educate professionals for public administration and regional development by providing higher education in the study programme Public Administration and Regional Development in compliance with current European trends in education.
Vychovávať odborníkov pre verejnú správu a regionálny rozvoj poskytovaním vysokoškolského vzdelávania v študijnom programe verejná správa a regionálny rozvoj v intenciách súčasných európskych trendov vo vzdelávaní.

The study programme is designed to develop competencies enabling the contribution to the knowledge base, innovation and the creation of new knowledge and procedures.
Študijný program je navrhnutý tak, aby rozvíjal kompetencie umožňujúce prispievať k vedomostnej báze, inováciám a tvorbe nových poznatkov a postupov.

Selective courses are other courses in the study programme, or the courses of another study programme or the courses of the study programme of another faculty or university.
(7) Výberové predmety sú ostatné predmety v študijnom programe, prípadne predmety iného študijného programu alebo predmety študijného programu inej fakulty alebo vysokej školy.

Graduates of the study programme Marketing and Business Management gain deep insights into the use of marketing tools and the development of marketing concepts as well as management of business systems.
Absolventi študijného programu Marketingový a obchodný manažment získavajú hlboké poznatky z oblasti uplatnenia marketingových nástrojov a tvorby marketingových koncepcií ako aj riadenia obchodných systémov.

The admission to the study programme Fire protection and safety is carried out without entrance examination only on the basis of evaluation of the secondary school study results, without the participation of the applicants.
Prijímanie na študijný program Protipožiarna ochrana a bezpečnosť sa uskutočňuje bez prijímacích skúšok, len na základe vyhodnotenia študijných výsledkov zo strednej školy, bez účasti uchádzačov.

Graduates of the study programme Economics and Company Management in the field Business Economics and Management will acquire in-depth theoretical knowledge in economics and company management, with a focus on the area that is the topic of their dissertation thesis.
Absolventi študijného programu ekonomika a manažment podniku v študijnom odbore ekonómia a manažment získajú hlboké teoretické vedomosti z ekonómie a manažmentu s dôrazom na oblasť, ktorá je daná témou ich dizertačnej práce.

Graduates of the study programme Decision-making in Management can solve basic economic problems arising in respective departments of the manufacturing company, commercial and financial organisations(including insurance companies), profit and non-profit institutions.
Absolventi študijného programu Manažérske rozhodovanie a informačné technológie dokážu riešiť základné ekonomické problémy vznikajúce v jednotlivých oddeleniach výrobného podniku, v obchodných a finančných organizáciách(včítane poisťovní), ziskových a neziskových inštitúciách.