What is the translation of " THE STUDY PROGRAMME " in Czech?

• studijní program
• studijní obor
• studia oboru
• studijního programu

Examples of using The study programme in English and their translations into Czech

The study programme is implemented in daily and distance study modes.
Obor je realizován v prezenční a kombinované formě.

An intensive course in another world language is also an important part of the study programme.
Důležitou součástí oboru je intenzivní kurz dalšího světového jazyka.

The study programme prepares its graduates for academic work in this field of study..
Cílem studijního programu(oboru) je připravovat jeho absolventy na vědeckou práci v oboru.

The doctoral degree programme is designed for specialists who intend to obtain a scientific qualification in the study programme of Social Psychology.
Doktorské studium je určeno odborníkům, kteří chtějí získat vědeckou kvalifikaci ve studijním oboru Sociální psychologie.

The study programme of Geometry focuses on differential geometry, global analysis, and algebraic topology.
Studijní obor Geometrie je zaměřen na studium diferenciální geometrie, globální analýzy a algebraické topologie.

The procedure of recognition of foreign higher education involves comparison of the content and scope of the study abroad with the study programme accredited at Mendel University.
V řízení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání je porovnáván obsah a rozsah zahraničního studia se studiem ve studijním programu, který má Mendelova univerzita akreditován.

The study programme also studies the problems of regional development in different geographical regions of the world.
Obor studuje také problematiku regionálního rozvoje v různých zeměpisných oblastech světa.

The Diploma Supplement is a document that summarizes the data about the study programme taken including the list of all exams passed, recognized credits and other forms of evaluation students have undergone.
Dodatek k diplomu- Diploma Supplement je dokument, který shrnuje údaje o absolvovaném studijním programu včetně výpisu všech vykonaných zkoušek a zápočtů a dosaženého hodnocení.

The study programme of Modelling and Calculations links mathematics, informatics, and other branches.
Obor Modelování a výpočty je spojujícím článkem mezi matematikou, informačními technologiemi a dalšími vědními obory..

Status"accredited" means that a study programme/branch can be taught and new students can be admitted; the status"accredited to complete the studies of current students" and the status"limited accreditation" mean that new students must not be admitted to the study programme.
Stav akreditován znamená, že studijní program/obor je vyučován a je možno do něj přijímat nové uchazeče; stav akreditován na dostudování stávajících studentů a stav omezení akreditace znamená, že do studijního programu nemohou být přijímáni noví uchazeči.

The study programme of Zoology provides education in ecology, evolutionary and systematic biology with focus on animals.
Studium oboru Zoologie poskytuje vzdělání v oblasti ekologické, evoluční a systematické biologie, a to se zaměřením na živočichy.

Considering the relatively universal character of physics education, they will also find good employment opportunities in various institutions conducting basic and/or applied research, and also in positions not directly connected to physics, where they can use their physics, mathematics and computer skills and the ability to combine them, developed within the study programme of Physics.
Vzhledem k poměrně univerzálnímu charakteru fyzikálního vzdělání se mohou uplatnit také v rozmanitých institucích zabývajících se základním nebo aplikovaným výzkumem, ale i v profesích mimo obor, kde mohou využít své fyzikální, matematické a informatické dovednosti a schopnost kombinovat je, která je v rámci studia oboru Fyzika rozvíjena.

The study programme integrates modern methodology approaches of microbiology, molecular biology, biochemistry and analytical chemistry.
Obor integruje moderní metodické přístupy mikrobiologické, molekulárně biologické, biochemické a analyticky biochemické.

The obtained training in the study programme of Statistics and Data Analysis is so universal that the graduates will be ready to adapt to various activities.
Získané vzdělání v studijním oboru Statistika a analýza dat je natolik univerzální, že absolvent bude dobře připraven na pružnou adaptaci v širokém spektru vyžadovaných činností.

The study programme is primarily intended for the students planning to continue with a Master's study programme in Biophysics.
Obor je určen především pro uchazeče o pokračování ve studiu v oboru Biofyzika magisterského programu Fyzika.

The cultural history part of the study programme guarantees that graduates have very good knowledge of the history and contemporary culture of the entire Baltic region starting with Lithuania and Poland and reaching as far as the Scandinavian countries.
Kulturněhistorická část studijního programu garantuje, že absolvent tohoto oboru dobře zná dějiny a současnou kulturu celého baltického prostoru od Litvy a Polska po Skandinávii.

The study programme is intended for students with a deep interest in the probability theory, mathematical statistics, and their applications.
Studijní obor je určen pro studenty s vyhraněným zájmem o teorii pravděpodobnosti, matematickou statistiku nebo o jejich aplikace.

The study programme must conclude with a final state examination, which usually includes the presentation and defence of a thesis.
Studium v bakalářském studijním programu se řádně ukončuje státní závěrečnou zkouškou, jejíž součástí je zpravidla obhajoba bakalářské práce.

The study programme responds to the public demands on graduates of the presented study programme resulting from an amendment to the Education Act no.
Studijní obor reaguje na poptávku po absolventech připravovaného oboru plynoucí z novely školského zákona č.

The study programme is created in accordance with the current version of the Standards of the Accreditation Commission for the study programme in Special Education.
Je zpracován v souladu s aktuálním zněním Standardů Akreditační komise pro studijní program Speciální pedagogika.

The study programme of General Problems of Mathematics is intended for the graduates of the Master's degree programme of Upper Secondary School Teacher Training in Mathematics.
Obor Obecné otázky matematiky je určen absolventům magisterského studia Učitelství matematiky pro střední školy.

The study programme of Animal Physiology integrates methodical approaches of molecular biology, genetics and cell biology with immunological, morphological and behavioural methods.
Tento obor v sobě integruje metodické přístupy molekulární biologie, genetiky a buněčné biologie s metodami imunologickými, morfologickými i behaviorálními.

The study programme of Mathematical Analysis focuses on deeper studies of mathematical analysis with particular emphasis on differential equations and functional analysis.
Studijní obor Matematická analýza je zaměřen na hlubší studium předmětu matematické analýzy, s důrazem především na diferenciální rovnice a funkcionální analýzu.

The study programme is also aimed at enhancing the ability of graduates to publish their results and to lecture at seminars and scientific fora both in Czech and English languages.
Studijní program je zaměřen také na to, aby absolvent dovedl publikovat své výsledky a přednášet na seminářích a vědeckých fórech nejen v českém, ale i v anglickém jazyce.

The study programme of Mathematical Modelling and Numerical Methods focuses on the studies of mathematical modelling of real processes including methods of their numerical implementation.
Studijní obor Matematické modelování a numerické metody je zaměřen na studium matematického modelování reálných dějů včetně metod pro jejich numerickou implementaci.

The study programme International Territorial Studies offers a possibility in the study branch International Development Studies..
Studijní program Mezinárodní teritoriální studia a International Territorial Studies nabízí možnost studia ve studijním oboru Mezinárodní rozvojová studia a International Development Studies.

The study programme provides specific knowledge for working with parallel(concurrent) and distributed systems with an overlap to other areas including computer networks, cryptography, security etc.
Obor poskytuje specifické znalosti pro práci s paralelními a distribuovanými systémy s přesahem do dalších oblastí včetně počítačových sítí, kryptografie, bezpečnosti, apod.

The study programme concentrates on obtaining advanced knowledge in the area of Artificial Intelligence and solving complex problems in various areas of both applied and theoretical informatics.
Obor je zaměřen na získání pokročilých znalostí v oblasti umělé inteligence a řešení složitých problémů v nejrůznějších oblastech aplikované i teoretické informatiky.

The study programme of Financial Mathematics is run in cooperation with the Faculty of Economics and Administration, which guarantees the economically oriented courses taught within the programme..
Studijní obor Finanční matematika je zajišťován ve spolupráci s Ekonomicko-správní fakultou MU, která garantuje ekonomické předměty vyučované ve studijním oboru..

The study programme of Microbiology is based on the study of morphology, physiology and genetic properties of microorganisms, mainly prokaryotes(bacteria and archaea), yeasts and filamentous fungi.
Obor mikrobiologie je zaměřen na studium morfologických, fyziologických a genetických vlastností mikroorganizmů, především pak prokaryot(bakterií a archaeí), kvasinkovitých organizmů a vláknitých hub.