What is the translation of " THE STUDY PROGRAM " in Hungarian?

• a tanulmányi program
• a tanulmányi programot

Examples of using The study program in English and their translations into Hungarian

The Study Program.
A tanulmány program.

Career perspectives: An internship at a German company is an integral part of the study program.
Karrier-perspektívák: A német cégnél szerzett szakmai gyakorlat szerves részét képezi a tanulmányi programnak.

The Study Program.
A tanulmányi programot.

Research proposal/write an essay/another specific requirement by the department or the study program is directly send to study program(no need to be uploaded) and please submit together with a copy of registration form.
A kutatási javaslat/ esszé írása/ a tanszék vagy a tanulmányi program egy másik konkrét követelménye közvetlenül elküldhető a tanulmányi programnak(nem kell feltölteni), és a regisztrációs űrlap másolatával együtt kell benyújtania.

The study program ICT Campus Eindhoven has a total number of around 600 international students.
Az IKT Campus Eindhoven tanulmányi program összesen mintegy 600 nemzetközi hallgatóval rendelkezik.

The entrance exam for the study program Business Economics includes the following.
A Business Economics tanulmányi program belépési vizsgája a következőket tartalmazza.

The study program attached below comprises both options, the 1-year as well as the 2 years program..
Az alábbiakban csatolt tanulmányi program mindkét lehetőséget magában foglalja, az egyéves és a kétéves programot..

To complete the study program a student has to acquire 80 CP(120 ECTS).
Hogy teljes tanulmányi program hallgató kell keresni 120 CP(180 ECTS).

The Study Program has been prepared by experts from the Faculty of Science, Academy of Sciences and the Prague Institute of Chemical Technology.
A tanulmányi programot a Tudományos Kar, a Tudományos Akadémia és a Prágai Kémiai Technológiai Intézet szakértői készítették.

If you are interested in the study program"Business Economics" you can fill out an online application form to schedule your entrance exam.
Ha érdekli a"Business Economics" tanulmányi program, akkor kitölthet egy online jelentkezési lapot a belépési vizsga ütemezéséhez.

The study program, prepared in cooperation with business practices, is modeled on the programs and the educational trends offered by universities worldwide.
Az üzleti gyakorlattal együttműködve kidolgozott tanulmányi program az egyetemek által kínált programok és oktatási tendenciákon alapul.

Polytechnic Institute of Tomar Campus Part time October 2019 Portugal Tomar The study program aims at providing the students with a technical and humanistic background that will allow them to contribute to the Portuguese and European heritage in line with the sustainability of tourism industry and taking into account the connections between tourism and cultural heritage activities.
Polytechnic Institute of Tomar Campus Részidős October 2019 Portugália Tomar A tanulmányi program célja, hogy a hallgatók egy műszaki és humanista háttér, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzájáruljanak a portugál és az európai örökség, összhangban a fenntartható turizmus, valamint figyelembe véve a kapcsolatot a turizmus és a kulturális örökséggel.

The study program“Kinesiology and Special Motility” has the task to form specialists in the prevention and rehabilitation of functional sequelae following various pathologies…+.
A„Kineziológia és speciális motilitás” tanulmányi program feladata, hogy szakembereket képezzen a funkcionális következmények megelőzésére és rehabilitációjára különféle pato…+.

Within the study program, great emphasis is placed on acquiring knowledge for independent creative work by engaging in professional projects and thus being part of the FEE research teams.
A tanulmányi programon belül nagy hangsúlyt fektetnek az önálló kreatív munkához szükséges ismeretek megszerzésére szakmai projektekben való részvétel révén, és így a FEE kutatócsoportjai részvétele.

The study program is aimed at achieving such a degree of the graduates' qualification that in the process of authorization- at his joining of the Czech Chamber of Architects- he is able to prove the required knowledge and skills.
A tanulmányi program célja a diplomások képesítésének ilyen mértékű megvalósítása, amely az engedélyezés folyamán- a cseh építészmérnöki tanácskozásánál- képes a szükséges ismeretek és készségek bizonyítására…[-].

The study program“Fashion Product Manager” is recorded in the French National Register of Professional Certificates(RNCP) level II(school-leaving exams BAC+3) on the basis of a ministerial ordinance published in the bulletin Journal Officiel from 27 August 2013.
A tanulmányi program"Fashion Product Manager" a francia OKJ szakmai igazolások(RNCP) szint II(Érettségijét BAC+ 3) alapján a miniszteri utasítás megjelent a közlemény Journal Officiel augusztus 27-től 2013-ig.

The study program covers all aspects of plasma physics and with extensions to theoretical physics(elementary processes) and to some topics of astrophysics(interplanetary space plasma, dust/ice cloud problems in the solar system) and nuclear fusion.
A tanulmányi program kiterjed a plazmafizika minden aspektusára és az elméleti fizika(elemi folyamatok) kiterjesztésére és az asztrofizika néhány témájára(interplanetary space plasma, por/ jég felhő problémák a naprendszerben) és a nukleáris fúzióra.

In addition, since the study program is structured through a relatively large number of elective courses that are related to a particular sub-specialization, specific knowledge, and certain jobs will be available in accordance with the elective courses students have attended and passed.
Ezen kívül, mivel a tanulmányi program felépítése révén viszonylag nagyszámú választható kurzusok, amelyek kapcsolódnak az adott al-specializáció, speciális tudást és bizonyos munkák elérhetők lesznek összhangban választható kurzusok diák tanult, és átadta.

The study program in Electrical Engineering and Robotics provides students with the knowledge of industrial automation equipment and their system design, maintenance and operation, programming of industrial control and drive systems, knowledge of electronics and electrical energetics.
Az Elektrotechnika és Robotika tanulmányi programja az ipari automatizálási berendezések ismereteit és azok rendszertervezését, karbantartását és működtetését, az ipari vezérlés és hajtásrendszerek programozását, az elektronikai és elektromos energetikai ismereteket nyújtja.

The study program offers a great deal of openness and flexibility, as students can actively shape their individual educational path according to their own interests and career orientations, with emphasis on theoretical, applied or computer-oriented mathematical knowledge received.
A tanulmányi program nagyfokú nyitottságot és rugalmasságot kínál, mivel a hallgatók aktívan alakíthatják az egyéni oktatási útjukat saját érdekeik és karrier-orientációik alapján, különös tekintettel a kapott elméleti, alkalmazott vagy számítógépes orientált matematikai ismeretekre.

The study program aims to form specialists able to identify the opportunities of the economic hour, of the potential of regional development and to participate in decision-making from a financial point of view at public and private level.
Ez a tanulmányi program célja, hogy alkotó szakemberek képesek azonosítani a lehetőségeket a gazdasági pillanat, a regionális fejlesztési potenciál, és a résztvevő a döntéshozatali folyamatot a pénzügyi terv a köz-és magánszférában egyaránt.

The study program of the European College of Parma is much appreciated at EU level and its faculty includes former EU Commissioners, Judges of the Court of Justice of the European Union, top officials from European and national institutions, University Professors and experts in EU issues.
A Pármai Európai Főiskola tanulmányi programját nagyra értékelik az EU szintjén, és tanszékében részt vesznek a volt EU biztosok, az Európai Unió Bíróságának bírái, az európai és nemzeti intézmények legfontosabb tisztviselői, az egyetemi tanárok és az EU kérdéseivel foglalkozó szakértők.

Therefore, the study program in system engineering has been prepared with the emphasis on previously mentioned specific qualities in order to ensure advantages in career development for computer engineers in comparison to graduates of other similar(professional) study programs..
Ezért a tanulmányi program a szoftverfejlesztés készült a hangsúlyt a már említett különleges tulajdonságokat és domináns technológiák ma(. NET és JAVA) annak érdekében, hogy előnyöket karrier fejlődése a számítógépes mérnökök képest diplomások más hasonló(szakmai) tanulmányi programok..

The study program is oriented towards the development of integrated competencies for the analysis and solution of water problems with adequate technology and management, and departs from competence-oriented learning based on integrated entities of knowledge and insight, competences and attitudes.
A tanulmányi program olyan integrált kompetenciák fejlesztésére irányul, amelyek a megfelelő vízgazdálkodási problémákat elemzik és megoldják a megfelelő technológiával és irányítással, és a tudás és betekintés, kompetenciák és attitűdök integrált entitásaitól a kompetencia-orientált tanuláson alapulnak.

Graduates of the study program Computer Science possess a combination of skills and knowledge, which enables them to work both on IT applications(programming, systems administration, SW application development), and in analytical jobs, which require deep theoretical background and sharp critical thinking.
Karrier prospektus A Számítástudományi Doktori Program végzősei rendelkeznek olyan készségek és ismeretek kombinációjával, amelyek lehetővé teszik számukra az informatikai alkalmazások(programozás, rendszergazdálkodás, SW-alkalmazások fejlesztése) és analitikus munkák terén történő munkát, amely mély elméleti hátteret és éles kritikai gondolkodást igényel.

Therefore, the study program in software engineering has been prepared with the emphasis on previously mentioned specific qualities and dominant technologies of today(. NET and JAVA) in order to ensure advantages in the career development of computer engineers in comparison to graduates of other similar(professional) study programs..
Ezért a tanulmányi program a szoftverfejlesztés készült a hangsúlyt a már említett különleges tulajdonságokat és domináns technológiák ma(. NET és JAVA) annak érdekében, hogy előnyöket karrier fejlődése a számítógépes mérnökök képest diplomások más hasonló(szakmai) tanulmányi programok..

The study program aims at providing the students with a technical and humanistic background that will allow them to contribute to the Portuguese and European heritage in line with the sustainability of tourism industry and taking into account the connections between tourism and cultural heritage activities.
A tanulmányi program célja, hogy a hallgatók egy műszaki és humanista háttér, amely lehetővé teszi számukra, hogy hozzájáruljanak a portugál és az európai örökség, összhangban a fenntartható turizmus, valamint figyelembe véve a kapcsolatot a turizmus és a kulturális örökséggel.

In the second part of the study program, the students are encouraged to use their developing knowledge and skills to identify practical problems of the production systems to meet the production, economic and environmental goals, as well as the quality of agricultural products and food safety.
A második részben a tanulmányi program, a diákok arra ösztönzik, hogy használják a tudás és készségek fejlesztése azonosítani gyakorlati problémák a termelési rendszerek megfelelnek a termelési, gazdasági és környezeti célokat, valamint a mezőgazdasági termékek minőségének és az élelmiszer-biztonság.

The study program not only leads to the acquisition of expert knowledge and skills, but also develops the ability to understand views, concepts, teachings and theories that are non-traditional or differ from one's own, cultivates argumentative approaches to critical debate, and refines the ability to evaluate oneself and to formulate one's own opinion or position.
A tanulmányi program nemcsak a szakértelem és a készségek megszerzéséhez vezet, hanem azt a képességet is fejleszti, hogy megértsék a nem hagyományos vagy a sajátjától eltérő nézeteket, fogalmakat, tanításokat és elméleteket, vitatják a kritikus vitákra vonatkozó érvelési megközelítéseket és finomítják a képes önértékelésre és saját véleményének vagy álláspontjának megfogalmazására…[-].

The study program aims at offering our students a broad range of cross-disciplinary technical competences, including the knowledge and abilities needed to conceive, design, implement, test and operate modern communication systems based on generating, transmitting, receiving and processing electrical, acoustic and optical signals across the frequency spectrum, and the processing of associated data and information.
A tanulmányi program célja, hogy hallgatóinak széles körű, multidiszciplináris technikai kompetenciát biztosítson, ideértve az olyan modern kommunikációs rendszerek elképzeléséhez, megtervezéséhez, megvalósításához, teszteléséhez és működtetéséhez szükséges ismereteket és képességeket, amelyek elektromos, akusztikus és akusztikus eszközök létrehozására, továbbítására, fogadására és feldolgozására épülnek. optikai jelek a frekvencia spektrumán keresztül, és a kapcsolódó adatok és információk feldolgozása.