What is the translation of " AHOGY A NAP " in English?

• as the sun
• as the day

Examples of using Ahogy a nap in Hungarian and their translations into English

Ahogy a nap ragyog.
Like the sun it shines.

Vannak csodálatos kilátások, különösen, ahogy a nap áll.
A wonderful view, especially when the sun sets.

Nézd, ahogy a nap megvilágít!
Look how the sun lights you!

A hold viszont úgy uralkodik az éjszakán, ahogy a nap a nappalon.
The moon holds the night like the sun holds the day.

Ahogy a nap alszik az éjjeli égen.
Like the sun sleeping in the night sky.

Emlékszem az érzésre, ahogy a nap melegítette a tarkómat.
I remember how the sun felt on the back of my neck.

Ahogy a nap is, de nem nézhetsz rá.
So is the sun, but you can't stare directly at it.

Akkor az igazak kiragyognak, ahogy a nap Atyjuk királyságában.”.
Then God's people will shine like sun in their Father's Kingdom.”.

Ám ahogy a nap közeledett, úgy döntött, kipróbálja.
But as the day approached, he decided to try it.

A városi utcák ősszel hihetetlenül gyorsan változnak, ahogy a nap lemegy, és a fények kigyulladnak.
City streets change incredibly quickly in autumn as the day fades and the lights go on.

Élvezem, ahogy a nap az arcomba süt…”.
I love the feel of the sun shining on my face.….

Emellett legalább ilyen fontos, hogy a vörös óriás csillagok nem igazán stabil abban az értelemben, ahogy a Nap is most.
Also, at least as importantly, red giant stars are never really stable in the same sense as the Sun is now.

Ahogy a nap fordul át éjszaka, tartsa gondjait szem elől.
As the day turns into night, keep your worries out of sight.

A hőmérséklet csökken, ahogy a Nap termonukleáris folyamatai lelassulnak.
Temperatures drop as the sun's thermonuclear processes slow down.

Ahogy a nap tovább folytatódik, gyakran fordul elő, hogy Nero büszke legyen.
As the day goes on, it often turns into debauchery that would make Nero proud.

HTML: nukleáris zombi 2000(Nuclear Zombie 2000) Ahogy a nap a pusztulás szövőszék az emberiség sok ezer évvel ezelőtt megjósolta.
HTML: Nuclear Zombie 2000 As the day of destruction looms for mankind prophesied many millennium ago.

Ahogy a Nap felemelkedik Keleten minden reggel, úgy a pogányság is újra fel fog emelkedni.
Like the Sun rises in the East, every morning, Paganism will rise again.

Az olvasó fantáziája marad, de tudjuk, hogy Stuart úgy érzi, mintha a helyes irányba haladna, ahogy a nap ragyog le rá.
It is left up to the reader's imagination, but we know Stuart feels like he's headed in the right direction as the sun shines down on him.

Látod, ahogy a Nap mozog, egyre kevesebb fény éri a tavat?
See how the sun is setting and moving away from the lake?

Ahogy a Nap és a Hold is megtartják a helyüket, Felséged is el fog ismerni engem. Nem számít hol, én ott fogok várni.
As the sun and moon keep their places, as long as Your Majesty acknowledges me, no matter where it is, I will be there waiting.

Valószínűleg tapasztalsz majd fáradtságot, ahogy a nap lassan elmúlik, és nagy valószínűséggel fájdalmat is az eljárás alatt, de csak Tylenolt adhatunk neked.
You will probably experience fatigue as the day wears on and quite possibly pain during the procedure, but we can only give you Tylenol.

Ahogy a nap teszi utat egy bájos arab éjszaka, akkor nem lehet segíteni, de úgy érzi, boldog, hogy tanúja egy ilyen csoda, hogy csak a Dubai kínálhat.
As the sun makes way for a charming Arabian night, you can't help but feel blessed to have witnessed such a wonder that only Dubai can offer.

És, ahogy a nap kezd meg, ezek a chiringuitos válnak top helyszínei néhány, a legnagyobb strand pártok Barcelonában.
And, as the sun begins to set, these chiringuitos become top venues for some of the biggest beach parties in Barcelona.

Nos, ahogy a Nap szép és találó jelképe Krisztusnak, a Hold feltűnő módon emlékeztet bennünket a Gyülekezetre.
Now, as the sun is a beautiful and an appropriate symbol of Christ, so the moon strikingly reminds us of the Church.

Ahogy a nap süllyed a tengerbe, akkor van egy tökéletes fotózásra, hogy emlékezzen a pillanat, amikor nem volt semmi aggódni a világon.
As the sun sinks into the sea, you can have a perfect photo shoot to remember the moment when you had nothing to worry in the world.

Ahogy a nap teljesen átváltozik éjszaka, a hajó cirkál haza a kikötő, és találja magát ott ül megdöbbent a különleges öröm, amit az imént tapasztalt.
As the day fully turns into night, your yacht cruises back home to the marina and you find yourself sitting there awestruck at the unique pleasure that you have just experienced.

Ahogy a nap teljesen átváltozik éjszaka, a hajó cirkál haza a kikötő, és találja magát ott ül megdöbbent a különleges öröm, amit az imént tapasztalt.
As the day fully turns into night, your yacht cruises back into the marina and you find yourself sitting there awestruck at the exceptional pleasure that you have just experienced.

Ahogy a nap elindul, és elsötétedni kezd, láthatja, hogy a hold villog a vízen és a fények az alulról város Skopelos pislog, mint a kis gyertyák.
As the day leaves and it starts to get dark you can see the moon glimmer on the water and the lights from the town of Skopelos twinkle like small candles.

Ahogy a nap teljesen átváltozik éjszaka, a hajó cirkál haza a kikötő, és találja magát ott ül megdöbbent a különleges öröm, amit az imént tapasztalt.
As the day turns completely into night, the cruise ship travels back to the marina and you are sitting there with anxiety about the unique pleasure you have just experienced.

A kérdések egyre gyűlnek, ahogy a nagy nap közeledik.
Questions that are are only going to increase as the day draws near.