What is the translation of " AMIKOR A NAP " in English?

• when the sun
• when the day
• whenever the sun
• when the days
• where the sun

Examples of using Amikor a nap in Hungarian and their translations into English

Amikor a nap még fiatal volt.
When the day was young.

És aztán, amikor a nap lemegy….
And then when that sun goes down.

Amikor a Nap eléri pályája csúcsát.
As the sun reaches its height.

Dobunk ki amikor a nap vége.♪.
We roll out when the day is over.♪.

Amikor a nap a legerősebb.
That's when the sun is the strongest.

Itt fogunk megverekedni, amikor a nap lemegy.
We will fight here, as the sun sets.

Ez az, amikor a Nap sugarai a legerősebbek.
That's when the sun's rays are strongest.

Innen fényképeztem, amikor a nap felbútt.
I took this photo as the sun was setting.

Ez az, amikor a Nap sugarai a legerősebbek.
This is when the sun's rays are strongest.

Innen fényképeztem, amikor a nap felbútt.
I shot this photo while the sun was setting.

Ez az, amikor a Nap sugarai a legerősebbek.
That is when the sun's rays are the strongest.

Emlékszem, régen, amikor a nap még sütött.
I remember long ago where the sun was shining.

Ez az, amikor a Nap sugarai a legerősebbek.
This is when the sun's rays are the most powerful.

Épp akkor értünk vissza szállodánkhoz, amikor a Nap delelt.
We got back to our hotel as the sun was setting.

És ilyen amikor a Nap megvilágítja.
Like the sun when it illuminates us.

De senki sem akar energiát veszíteni, amikor a nap lenyugszik".
Nobody wants to lose power once the sun sets.”.

Amikor a nap idő közeledik, győződjön meg róla, hogy nyugodt marad.
When nap time approaches, make sure you keep yourself calm.

Az Ön preferenciái a száma, amikor a nap, hogy gyógyszereit.
The times of day when you take your medications.

Amikor a Nap az égbolt legmagasabb pontján jár, akkor van dél.
If the sun is at its highest point in the sky, then it is noon.

Te akkor születtél, amikor a Nap a Rák csillagjegyben állt.
You were actually born while the sun was in Cancer.

Amikor a nap véget ért, Simon és Jézus elindult vissza, Betániába.
When the day was over, Simon and Jesus wended their way back to Bethany.

Nagyon nagy volt ott a hőség, amikor a nap rátűzött az ablakokra.
It was so hot in there and the sun was coming through the window.

Számomra, amikor a nap nem jön ki egész nap, csak úgy érzem magam.
For me, whenever the sun doesn't come out all day I just feel off.

Amikor a nap és a hold egyszerre jött fel, mindig napfogyatkozás volt.
Whenever the sun and moon come together… there's always been an eclipse.

Kell lennie egy alakalomnak, amikor a nap az alacsony származásúaknak is felragyog!
There needs to be day when the sun shines brightly for the lower ranked people too!

Amikor a Nap sáfrányként ragyogott… a köztünk lévő távolság marta a szívem.
Whenever the Sun glowed saffron… this distance between us gnawed at my heart.

Ebédidőben, amikor a nap legerősebb, hogy az árnyékban maradjon.
At midday, which is when the sun is the strongest, you should remain in the shade.

Amikor a nap emelkedni kezd az égen, a hőség is egyre elviselhetetlenebbé válik.
As the sun rose higher in the sky, the heat became intolerable.

És a nyáron, amikor a nap vége, akkor több ideje, hogy élvezze a játék.
And in the summer, when the day is over, you will have more time to enjoy this gameplay.

Azonban amikor a nap végéhez közeledtek, hirtelen valami váratlan dolog történt….
But when the day finally arrives, something unexpected happens….