What is the translation of " ALKALMAZKODÁSI " in English?

• adaptation
• adjustment
• to adapt
• adaptability
• adjustments

Examples of using Alkalmazkodási in Hungarian and their translations into English

Alkalmazkodási Alap.
The Adaptation Fund.

Önt arra Alkalmazkodási fázis.
You are in a phase of adapting.

Alkalmazkodási nehézségeik vannak az iskolában.
They have troubles adjusting to the school.

Európai Alkalmazkodási Alapra.
European Globalisation Adjustment Fund.

Alkalmazkodási időre az időjárás is nehéz;
Period of adaptation to the weather can be difficult;

Globális Alkalmazkodási Bizottság.
The Global Commission on Adaptation.

Minden oktatási intézménynek javítania kell alkalmazkodási.
All educational resources must be adapted.

Ez alkalmazkodási zavarokat okozhat.
It could be adjustment disorder.

Ezeket hívjuk alkalmazkodási zavarnak.
This is called an adjustment disorder.

Ramsay főnök ezt a kihívást használja fel hogy tesztelje a szakácsok alkalmazkodási és kreativ képpeségeit.
Chef Ramsay is using this challenge to test the Chef's adaptability and creativity.

Az ipar alkalmazkodási stratégiái.
The adaptation strategies of industry.

Erősíti a változtatásokhoz való alkalmazkodási képességét.
It improves the ability to cope with changes.

Jelenleg alkalmazkodási válság volt.
We are witnessing a crisis of adaptation.

Lehet- e befolyásolni a szervezet alkalmazkodási reakcióját?
How does that reaction affect the organisation's adaptability?

Az evolúció során a francia erkélyek kerítései különböző változásokon mentek végbe, és minden újonnan kialakult tendencia saját alkalmazkodási lehetőségei voltak.
In the course of its evolution, the fences for the French balconies underwent various changes, and each newfangled trend made its own adjustments to their design features.

Miért van szükség alkalmazkodási stratégiára?
Why do we need an adaptation strategy?

E különbségek nem mindig hidalhatók át alkalmassági vizsgával vagy alkalmazkodási időszakkal.
An aptitude test or an adaptation period may not always compensate for these differences.

Tudjuk, hogy minden alkalmazkodási fejlő-.
You know all of, all of the adaptation measures.

Határozott ellenlépések nélkül, a klímaváltozás meg fogja haladni sok társadalom alkalmazkodási képességét.
Without resolute counter-measures, demand for water will overstretch many societies' adaptive capacities.

Ezt általános alkalmazkodási szindrómának nevezte el.
This is called general adaption syndrome.

A falu gazdaságilag hátrányos helyzetű vidéki település, emiatt alkalmazkodási képessége is alacsony.
The village is an economically disadvantaged rural community, consequently with low adaptive capacity.

Így például a hitel alkalmazkodási hatására vonatkozó felfogás.
For example, his conception of the adaptive effect of credit.

Határozott ellenlépések nélkül, a klímaváltozás meg fogja haladni sok társadalom alkalmazkodási képességét.
Without resolute counteraction, climate change will overstretch many societies' adaptive capacities within the coming decades.

A piacra való gyors alkalmazkodási képesség óriási felső kéz.
The capacity to adjust to a market rapidly is a tremendous upper hand.

Drew lesz tanítás pszichológiája alkalmazkodási Camden Center, Dr.
Drew will be teaching Psychology of Adjustment at Camden Center, Dr.

Mi igényes programot, és állandó alkalmazkodási képessége hozzájárult ahhoz, hogy iskolánk egyik legjobb ezen a területen, és nemzetközileg elismert szakértelme és a szakmaiság.
Our demanding program and constant ability to adapt have contributed to making our school one of the best in its field and internationally recognized for its expertise and professionalism.

Felszíni beállított bit van kitűnő alkalmazkodási széles képződmények.
Surface set bits have excellent adaptability in wide range of formations.

Az agynak érthetetlen alkalmazkodási ereje, valamint korlátai vannak.
The brain has an incomprehensible power of adaptation as well as limitations.

A teljes szervezet válaszreakciója mögött rejlő alkalmazkodási mechanizmus azonban nem ismert.
The adaptive mechanism of this whole body response is not known.

Jelentős e kihívás a foglalkoztatás, a változáshoz való alkalmazkodási képesség, a társadalmi igazságosság, a nemek közötti egyenlőség és a társadalmi kohézió fényében.
This is important from the point of view of jobs, the capacity to adapt to change, equity, gender equality and social cohesion.