What is the translation of " AMIT TENNED KELL " in English?

• what you have to do
• what you gotta do
• what you need to do
• what you got to do
• what you must do
• what you're supposed to do
• what you should do
• that thing you do

Examples of using Amit tenned kell in Hungarian and their translations into English

Tedd, amit tenned kell.
Do what you must do.

Miért nem teszed amit tenned kell?
Why don't you do that thing you do?

Itt van, amit tenned kell, és miért.
Here's what you should do and why.

De kérlek… Bocsáss meg! Mielőtt megteszed, amit tenned kell.
But please… forgive me before you do what you have to do.

Tedd, amit tenned kell.
Do what you're supposed to do.

Sosem fog hinni neked, de tedd, amit tenned kell.
She will never believe you, but you do what you have to do.

Amit tenned kell abban nem segíthetek.
And what you gotta do now… I can't help you with.

Na gyere! Tedd, amit tenned kell!
Now, come on, do that thing you do.

Tedd amit tenned kell, de én megyek.
You do what you got to do, but I'm going.

Azt teszed, amit tenned kell.
You're doing what you're supposed to do.

Tedd, amit tenned kell, hogy azt tehesd, amit akarsz.".
Do what you need to do to do what you want to do.”.

Használd ki az időt, tedd, amit tenned kell, és én is kihasználom.
You take this time, do what you got to do, and I will take it, too.

Tedd amit tenned kell, de húzz el onnan.
Do what you have to do, but get out of there.

Denzel Washington:„Tedd, amit tenned kell, hogy azt tehesd, amit akarsz!”.
By Denzel Washington“Do what you gotta do so you can do what you wanna do.”.

Amit tenned kell, az az hogy letérdelsz és a lelkedért fohászkodsz, fiam.
What you need to do is get on your knees and pray for you soul, boy.

Okés, tedd amit tenned kell, de légy gyors.
Okay, now do what you gotta do but be quick about it.

Amit tenned kell, hogy valami rendkívüli dolgot kapsz, és tintázz a testeddel.
What you need to do is get something extraordinary out and ink it on your body.

Tedd, amit tenned kell, de aztán lépj tovább.
Do what you gotta do, but then get on with your life.

Amit tenned kell: Keresse fel orvosát, mert vannak más lehetséges okok, mint a cukorbetegség.
What you should do: See your doctor, because there are other possible causes than diabetes.

Tedd, amit tenned kell, és ne kérj érte elnézést!
Do what you need to do and don't apologize for it!

Tedd, amit tenned kell, mire vársz, Tommaso?
Do what you have to do whatta you waiting for, Tommaso?!

Tedd, amit tenned kell, és ne kérj érte elnézést!
Do what you have to do, and make no apologies for it!

Tedd, amit tenned kell és majd értesíts, oké?
Do what you need to do and let me know what happens, okay?

Csak… tedd amit tenned kell és hívj fel ha tudsz, oké?
Just… do what you have to do and call me when you can, okay?

Csak tedd, amit tenned kell, akkor végre elmehetek innen, oké?
Just do what you gotta do so I can get outta here, okay?

Tedd, amit tenned kell, aztán gyere haza hozzám oké?
You do what you have to do, then you come home to me, OK?

Csak tedd, amit tenned kell, hogy ezt az arcukba robbanthasd.
Just do what you got to do to blow this whole thing wide open.

Azt teszed, amit tenned kell, Danny-nek pedig el kell fogadnia.
You gotta do what you gotta do and Danny's gotta understand it.

Tedd, amit tenned kell, hogy visszaszerezd a katonákat az FBI-tól.
You do what you need to do to get those soldiers back from the FBI.

Csak tedd, amit tenned kell, tarts a füvet életben és telepítsd a rendszert.
Now just do what you gotta do, keep the grass alive and get it installed.