What is the translation of " AZT A NAPOT " in English?

• that day
• that night

Examples of using Azt a napot in Hungarian and their translations into English

Azt a napot vagy órát sen….
BUT of THAT DAY and hour….

Még várom azt a napot.
I am still waiting on that day.

Azt a napot soha nem felejtem el.
That's the day I will never forget.

Szeretné megköszönni azt a napot.
She wants to thank you for that day.

Áldom azt a napot, amikor bekerültem ide.
I praise the day that I entered in.

Nagyon vártam azt a napot.
I would looked forward to that day so much.

Ám azt a napot vagy órát senki sem tudja.
But about that day or hour no one knows.

Egyikünk sem így tervezte azt a napot.
None of us plan our days that way.

Azt a napot, amikor véget vetek az életemnek.
The day that my life ended.

Még ma is átkozom azt a napot, mikor megismertelek.
Now i curse the day that i met you.

Azt a napot és órát azonban nem tudja senki.
But about that day or hour no one knows.

Tudod, valahogy várom, azt a napot, mikor meghalok.
You know, I kind of look forward to the day that I die.

Azt a napot, amikor véget vetek az életemnek.
That night when life ended for me.

Soha nem fogom elfelejteni azt a napot, amikor minden megváltozott.
I will never forget the day that all changed.

Azt a napot, amiről az előbb beszélt.
It's the day that he just finished talking about.

Személy szerint is vártam azt a napot, amikor felszentelhetem.”.
I am just waiting for the day that they bury me.".

Azt a napot Foster sem fogja elfelejteni soha.
That will be a day Fowler will never forget.

Vagyis már most várod azt a napot, amikor szakítok Jess-szel.
So now you're just waiting for the day I'm not with Jess anymore.

Azt a napot, amikor kihozta őt a jégtorlaszból.
It's the day you pulled him off the icepack.

Ahányszor veszekszel velem, megjelölöm azt a napot a naptáron.
The days that you fight with me. I will mark the calendar.

Áldom azt a napot, amikor bekerültem ide.
I blessed the day I came in contact with you.

Ide figyelj, sajnálom, hogy akartam azt a napot, hogy megváltozzon az életem.
Forgive me for wanting the day to be about me for a change.

Azt a napot ünnepeljük, amikor életünk részévé vált.
And today we celebrate that special moment he became part of our world.

Soha az életbe nem fogom elfelejteni azt a napot, éppen a névnapján történt a tragédia.
I will never forget the day that a near-tragedy happened.

Azt a napot és azt az órát azonban senki sem ismeri(24,36).
But about that day or hour no one knows(Matthew 24:36).

Sosem fogom elfelejteni azt a napot, amikor az éneklési vágy megfogalmazódott bennem.
I would never forget the day that song came.

Én azt a napot várom, amikor nem szólsz bele az életembe.
I long for the day that you can finally butt out of my life.

Az onkológián… azt a napot, mikor megkapja a csontvelőt, születésnapnak hívjuk.
In oncology, We call the day that you get your donor marrow Your birthday.

És azt a napot ünnepeljük amikor legyőztük a terrort a szigetünkön.
And we celebrate the day that I vanquished that terror from our land.

Felidéznéd azt a szeptemberi napot?
Do you remember that night in September?