What is the translation of " AZT MUTATTA " in English?

• indicated
• showed that
• suggested
• revealed that
• demonstrated that
• indicate
• indicates
• suggests
• shows that
• suggest
• suggesting

Examples of using Azt mutatta in Hungarian and their translations into English

A felmérés azt mutatta, hogy a nők a.
Research shows that women are.

Azt mutatta, hogy vonzónak talál.
Giving signs that you found me attractive.

És a gép is azt mutatta, hogy mélyen alszik.
Even the BIS showed he was deep.

Azt mutatta, mit gondolnak valójában.”.
It showed what they are really thinking.”.

Minden lefuttatott teszt azt mutatta, hogy.
All the tests have indicated that--.

Ez azt mutatta, hogy csökkent a csonttörések kockázata.
This showed that the risk of breaking a bone is reduced.

Minden eredmény azt mutatta, hogy egészséges.
The results indicated that he was healthy.

Az adatok statisztikai elemzése azt mutatta.
Statistical analysis of state-level data shows that.

Minden eredmény azt mutatta, hogy egészséges.
All indications are that he is healthy.

David azt mutatta a világnak, hogy mi- lyen fényesen ragyog benne a Szentlélek.
David showed the world how brightly the Holy Spirit shone within him.

Egy varázslat, ami azt mutatta, amit látni akartunk.
It was a spell, showing us what we wanted to see.

Isten azt mutatta nekem, hogy 21-ike után valami radikálisan meg fog változni.
God showed me that something is going to radically shift after the 21st.

A szövet a sebben azt mutatta, hogy a penge recés.
The tissue within the wounds suggests that the blade is serrated.

Ez azt mutatta, hogy a fertőzés átterjedt a szájból a mellbe és a májba.
This demonstrated how the infection spread from the mouth to the breast and liver.

A DNS teszt azonban mégis azt mutatta, nem ő a gyermekek anyja.
And DNA test proved that they were not her children.

Ez azt mutatta, hogy Jonas daganata nem saját testének sejtjeiből keletkezett.
What this told us was that Jonas' tumor did not arise from cells of his own body.

Statisztikai kiértékelése azt mutatta, hogy leggyakrabban.
Test-taking statistics indicate that this is most often the case.

A"Wikipedia" azt mutatta, hogy 2014-ben érdekelte a felhasználók.
Wikipedia" showed that interested its users in 2014.

Azoknak, akik részt vett a vizsgálatban azt mutatta, növeli a szerotonin szintjét;
Those who participated in the study showed an increase in their serotonin levels;

A freskó azt mutatta, hogy Priapus egy zsák pénzhez méri a péniszét.
The fresco showed Priapus weighing his penis against a sack of money.

A szénizotópos kormeghatározás azt mutatta, hogy a maradványok 4800 évesek.
Carbon dating showed that the remains were roughly 3,800 years old.

Ezek csak azt mutatta, akkumulátor típus számok, feltöltési és kisütési árak, méretek és súlyok.
These only showed battery type numbers, charge and discharge rates, dimensions and weights.

Nukleogén lények, melyekről a letapogatásunk azt mutatta, nagy mennyiségben bocsátanak ki antianyagot.
They were nucleogenic life-forms. Our scans revealed that they were emitting high levels of antimatter.

Az állapotuk azt mutatta, hogy élvezte a gyilkolást.
Their condition suggests that he rather liked the killing.

Még ez a kis megjelenése azt mutatta, hogy Mickey- jövőbeni, köz-kedvenc.
Even this small appearance showed that it is Mickey- future public favorite.

A vizsgálat azt mutatta, hogy az arca nem torzult el.
The inspection showed that, in fact, his face is not disfigured.

Egy másik, nagyon meggyőző tanulmány azt mutatta, hogy a düh valójában védőfaktorként is funkcionálhat.
For instance, very compelling research suggests that anger may actually function as a protective factor.

A kísérlet azt mutatta, hogy ez a főzés a cianotoxinok 26% -át megöli.
The experiment showed this way of cooking kills 26% of cyanotoxins.

A biztonságossági vizsgálat azt mutatta, hogy a Cardalis jó biztonságossági profillal rendelkezik.
The safety study showed Cardalis to have a good safety profile.

Eredmények Az összehasonlítás azt mutatta, hogy a kombinált csoportban magasabb volt a fáradtság szintje.
Results Baseline comparisons showed those in the combined group had higher levels of fatigue.