What is the translation of " AZT SEM JELENTI " in English?

• nor does it mean
• it also does not mean

Examples of using Azt sem jelenti in Hungarian and their translations into English

És azt sem jelenti, hogy mozgás.
And that didn't mean moving.

Nem egy új diétáról van szó, és azt sem jelenti, hogy nem eheti majd kedvenc ételeit.
This isn't a new diet, and it doesn't mean you can't eat the foods you love.

Nos, azt sem jelenti, hogy keresem.
Well, it doesn't mean that I'm looking.

Ez nem jelenti azt, hogy a Nappal együtt Önnek is kelnie kell, azonban azt sem jelenti, hogy reggel 8-kor keljen ki az ágyból.
It doesn't mean that you begin your day at the crack of the dawn, but this doesn't mean to start your day at 8 a.m. either.

De azt sem jelenti, hogy megtette.
Nor does it mean you did do it..

De azt sem jelenti, hogy bűnös, uram.
And it doesn't mean that he's guilty, sir.

Azt sem jelenti, hogy koncentrálj rá.
This does not mean that you should concentrate on them.

De azt sem jelenti, hogy kihagyhatsz mindenből.
But it doesn't mean you can freeze me out either.

Azt sem jelenti, hogy mindig jókedvű, mosolyog.
This does not mean you are always happy and smiling.

Azt sem jelenti, lelkek zavarhatják a teremtés.
Nor did it mean that souls can interfere with the creation.

Azt sem jelenti, hogy a Biblia minden mondata igaz.
Nor does it mean that every statement in the Bible is true.

Még csak azt sem jelenti, hogy az egyikőtök tökéletes.
This doesn't mean that either of you have been perfect.

Még csak azt sem jelenti, hogy ez a személy elfogadja a szereteted.
It doesn't even mean that person will accept your love.

Vajon azt sem jelenti, hogy irányíthatjuk a teljes mérési eljárást?
Nor does it mean that we control the entire measurement process!

Viszont azt sem jelenti, hogy rövid távon ne mehetne még lejjebb az ár.
This does not mean prices cannot fall in the short term.

Viszont azt sem jelenti, hogy rövid távon ne mehetne még lejjebb az ár.
It does not mean that prices cannot go down further in the short-term.

Azt sem jelenti, hogy ez az ember megmérgez egy kapcsolatot”- írja Pete.
It also doesn't mean that person makes the relationship toxic,' he wrote.

Azt sem jelenti, hogy egy gyermektelen házaspár ne tudna együtt igazi keresztény életet élni.
Neither does it mean that a childless couple cannot live a truly Christian life together.

Azt sem jelenti ez, hogy többé már ne díjazd a kellemes és szép dolgokat, állapotokat.
Nor is it saying that you should no longer appreciate pleasant or beautiful things or conditions.

Azt sem jelenti, hogy többé nem szegjük meg Isten akaratát, mivel az akaratlan törvényszegések megmaradnak.
It also does not mean we no longer violate the will of God, forinvoluntary transgressions remain.

Ez azt sem jelenti, hogy van egy„kevés szocializmus” a máskülönben non-szocialista, szabadpiaci gazdaságban.
It does not even mean there is a“little socialism” within the otherwise non-socialist, free market economy.

Azt sem jelenti, hogy egy személy a 40%-os spirituális szinten vagy afelett szükségszerűen érez egy szubtilis illatot.
It does not mean that all persons at 40% spiritual level will necessarily perceive a subtle-smell.

Azt sem jelenti, lélek a spin a saját kis világot, csavaró és hajlító törvényeket, hogy a képek álmaik.
Nor did it mean souls are to spin their own little worlds, twisting and bending laws to make images of their dreams.

Azt sem jelenti, hogy egy személy a 40%-os spirituális szinten vagy afelett szükségszerűen érez egy szubtilis illatot.
It also does not mean that a person at spiritual level of 40% or above will necessarily perceive a subtle-fragrance.

Azt sem jelenti, hogy feleslegesen, hogy vesz egy csomag pelenkát a boltban, és hordoz körül csak azért, hogy készpénzt.
Nor is it meant to unnecessarily having to buy a pack of diapers in the store and carry around just to get cash.

Hasonlóan, szavazatunk azt sem jelenti, hogy helyeseljük Izrael állam kormányának a békefolyamattal kapcsolatos politikáját.
Our voting choice likewise does not mean that we would endorse the policy of the government of the State of Israel in the peace process.

Azt sem jelenti, hogy valaki imádja az orgiákat, hogy gyakran cserélgeti a partnereit, vagy hogy mindenkire rágerjed, akivel csak találkozik.
Nor does it mean that you're into orgies, or that you're promiscuous, or that you want to boink everyone you meet.

Azt sem jelenti, hogy az iszlám terroristák fel fognak hagyni azon tervükkel, hogy destabilizálják a társadalmainkat robbantások, mérgek, emberrablások, eltérítések, vonat kisiklatások, számítógépes támadások, politikai lobbizás, stb. segítségével.
Nor does it mean that Islamic terrorists will quit their plans to destabilize our societies with the use of bombs, poison, kidnappings, highjacking, train derailments, cyber attacks, political lobbying, etc.