What is the translation of " BE KELL HOZNOM " in English?

• i needed to get
• i need to bring

Examples of using Be kell hoznom in Hungarian and their translations into English

Be kell hoznom őket.
I have to fetch them in.

Még pár dolgot be kell hoznom a kocsiból.
There's a few more things I gotta bring in from the car.

Be kell hoznom jó gyorsan.
I have to get well quick.

Amikor megláttam a hullát, tudtam, hogy be kell hoznom Saraht.
When I saw the body, I-I know I had to bring Sarah in.

Be kell hoznom Rory-t.
I need to get to Rory.

Tehát rájöttem, hogy be kell hoznom pár feministát is.
So I realized,"okay", I need to bring some feminists into the mix.

Be kell hoznom pár vödröt.
I'm about to fetch some buckets.

Jobb, ha hozzászoksz ennek a pólónak a látványához, mert be kell hoznom azt a 22 évet, amíg nem hordhattam.
You better get used to seeing this shirt, because I have to make up for 22 years of not wearing it.

Be kell hoznom a szemüvegem a kocsiból.
I gotta get my goggles from the car.

Amint eltávolítottam a pofáját, rájöttem, hogy valamit be kell hoznom, hogy felszívjam a droolot.
As I removed the muzzle, I realised I would need to put something inside to soak up the drool.

Be kell hoznom pár cuccot a kocsiból.
I gotta get a few more things out of the car.

És amikor ezt észrevettem, rájöttem, hogy az idő velem is tovább haladt, és hogy be kell hoznom a lemaradásomat.
But when I looked down, I realized that time marched on for me, too, and that I needed to get caught up.

Be kell hoznom egy alkatrészt Gordo teherautójából.
I gotta get a part from Gordon's van.

Tovább fog tartani Morell elkapása mint gondoltam, de ha be kell hoznom valakit, akkor pénzre is szükségem van!
It gonna takes longer than I thought to get Morelli, but I need to bring someone, I need money!

Aha, be kell hoznom kikérdezni.
Mm-hmm, I'm having her brought in for questioning.

És amikor ezt észrevettem, rájöttem, hogy az idő velem is tovább haladt, és hogy be kell hoznom a lemaradásomat, így hát felészleltem.
But when I looked down, I realized that time marched on for me, too, and that I needed to get caught up. So I got going on it.

Holnap be kell hoznom a betegkártyádat, hol van?
Tomorrow I have to bring your health card, where is it?

Be kell hoznom az utcérél, killénben elvesztem.
I have to get him off the street, or I'm gonna lose him..

Oké, nos, be kell hoznom tíz hétnyi feljegyzést a páciensekről.
Okay, well, I got ten weeks of patient notes to catch up on.

Be kell hoznom a saját felszereléseimet, hogy megerősítsem a helyet.
I'm gonna need to bring in my equipment to fortify this place.

Be kellett hoznom pár szíriai kölyköt a kórházba.
I was supposed to bring some sick Syrian kid to the hospital.

Szóval akkor be kellene hoznom a saját ragasztószalagomat kábelt kötegelni?
So what, I'm supposed to bring in my own duct tape, baling wire?

Be kellett hoznom egy látogatásra.
I had to bring him in for a visit.

Be kellett hoznom Bridgetet.
Had to bring Bridget in.

Be kellett hoznom ide őket.
I had to bring them here.

Ezért gondoltam úgy, hogy be kellene hoznom őt.
I thought I should bring her in.

(Nevetés) Láttam egy Aston Martin-t ma reggel. Be kellett hoznom.
(Laughter) I saw an Aston Martin this morning. I had to bring it in.

Hallottam, hogy be kellene hoznom néhányat a tőzsdére, de igazán tudom, hogyan kell felkeresni a cég szimbólumát.
I have heard I should put some in the stock market, but all I really know is how to look up a company's symbol.

Be kellene hoznom néhányat a saját személyes felszereléseimből, és saját magam szeretnék bevásárolni.
I'm gonna need to bring in some of my own personal equipment and the allow to do shopping on my own.

És be kellett hoznom egy donorcsontot, hogy meggyógyuljak, amíg visszajövök, és akkor még egy műtétem van, hogy fémcsíkot rakjak be..
I had the removal and I had to put a donor bone in there to heal until I came back, and then I had another surgery to put a metal screw in there.".