What is the translation of " CSAK IDEIGLENESEK " in English?

• are only temporary

Examples of using Csak ideiglenesek in Hungarian and their translations into English

És ezek csak ideiglenesek.
And they're only temporary.

Néha a tettek többet érnek ezer szónál, de a tettek csak ideiglenesek.
Some say that actions speak louder than words, but actions are temporary.

A problémák csak ideiglenesek.
Problems are only temporary.

Az említett szolgáltatások által igényelt módosítások csak ideiglenesek.
Modifications requested by the above-mentioned services are only temporary.

Azok a sátrak csak ideiglenesek.
Them tents are just temporary.

A kimondhatatlan és elképzelhetetlen egyszerűen fogalmazva mindig csak ideiglenesek.
The unspeakable and unimaginable are, to put it bluntly, always temporary.

Ezek a megállapodások pontosan ezért csak ideiglenesek a teljes körű megállapodás megkötéséig.
This is exactly why these agreements are only temporary pending full agreement.

Ezeket a hatásköröket azzal a feltétellel adták meg, hogy csak ideiglenesek.
These powers were granted with the understanding that they were only temporary.

Ezek csak ideiglenesek, de előfordulhat, hogy meghízik és felléphet a Cushing szindróma, ami az arc felpuffadásával jár.
These are temporary, but there's a chance of weight gain, accompanied by Cushing's Syndrome, a swelling of the facial features.

Soha ne felejtsd el, hogy a kihívások az életed részét képezik, és hogy ezek csak ideiglenesek.
Never forget that challenges are a part of our life and that it is all temporary.

Jusson eszedbe, hogy a bajok ebben az életben csak ideiglenesek, és koncentrálj az örökkévalóság ígéretére, amit Velem töltesz, mondja az Úr.
Remember that trouble in this life is temporary, and focus on the promise of eternity with Me, says The LORD.

Nem lehet eléggé irigyelni- vagy szánni- a zsidókat azért, hogy nekik nincs ilyen, illetve hogy csak ideiglenesek vannak, mindenekelőtt Izrael.
One cannot sufficiently envy- or pity- the Jews for not having one, or for having only provisional ones, Israel first of all.

Az ilyen hatások azonban csak ideiglenesek voltak, de egy következő alkalommal már könnyebb volt előidézni ugyanazt a hatást ugyanazokkal az emberekkel.
Such effects were temporary only, but on a future occasion it would, of course, be easier to produce the same result on those people.

A modernisták azon a véleményen vannak, hogy Isten az emberi nemnek csak tapasztalatokat nyilvánít ki, melyeken az emberek elgondolkozhatnak, és ezért különböző dolgokat állapíthatnak meg Istenről, az életről és a vallásról, illetve, hogy ezek a megállapítások csak ideiglenesek, de nem rögzített dogmák.
Modernists hold that God communicates to mankind only experiences, which human beings can reflect on, so as to make various statements about God, life and religion; but such statements are only provisional, never fixed dogmas.

Ez azt is jelenti, hogy azok a változtatások, amiket megteszel csak ideiglenesek és a kitisztítatlan negatív hiedelmek gátolhatják az igazi gyógyulást.
It can also mean that the changes made may only be temporary, and un-cleared negative beliefs can be barriers to true healing.

Az ideiglenes cookie-fájlok, az ún.„relációs cookies“, melyek csak ideiglenesek, és a számítógépén csak addig tárolódnak, míg Ön nem zárja be a böngészőt, illetve tartós cookie-fájlok, az ún.„permanens cookies“, melyek hosszabb ideig tárolódnak a számítógépén.
Temporary cookies, so-called"relational cookies," which are only temporary and remain stored on your device only until the session browser ends, and permanent cookies called"Permanent cookies" that will remain stored on your computer for longer.

Ez csak ideiglenes.
This is temporary.

A földön élt természetes életed csak ideiglenes, a szellemi életed viszont örökké tart.
Your natural life on earth is temporary, but your spiritual life is forever.

Aulonocaras csak ideiglenes ebben a medencében.
Aulonocaras are only temporary in this basin.

Ez a sok tünet csak ideiglenes lesz.
Many of these symptoms are only temporary.

Ne feledd, hogy a költségcsökkentés csak ideiglenes.
But keep in mind that budget cuts are just temporary.

Az injekció hatása csak ideiglenes.
Injections are only temporary.

Ez a státus csak ideiglenes és nem vezet állampolgársághoz.
The status is temporary and does not lead to permanent residency or citizenship.

Az injekció hatása csak ideiglenes.
The effects of the injections are only temporary.

Contrane állapota remélhetőleg csak ideiglenes.
UConn's situation might only be temporary.

Az injekció hatása csak ideiglenes.
Injections are just temporary.

Ez a visszaesés csak ideiglenes.
This setback is temporary.

Ne feledd, hogy a költségcsökkentés csak ideiglenes.
Keep in mind that budget cuts are only temporary!

Mely elválaszt minket, csak ideiglenes, Maggie.
The metal bars that separate us are just temporary, Maggie.

Mindkét módszer azonban csak ideiglenes intézkedés.
But both of these methods are only temporary.