What is the translation of " IDEIGLENESEK " in English?

• temporary
• are provisional
• being temporal
• temps

Examples of using Ideiglenesek in Hungarian and their translations into English

Ideiglenesek szakszervezete.
Union for temps.

A hatásai ideiglenesek.
The effects should be temporary.

Következésképpen tökéletlenek és ideiglenesek.
It is imperfect and transitory.

Ezek lehetnek ideiglenesek, vagy végleges határozatok.
They can be final orders or interim orders.

A következmények ideiglenesek is.
There are also temporal consequences.

Ezek a tünetek ideiglenesek és az utazás végeztével elmúlhatnak.
These signs are temporary and should resolve when the journey ends.

A belvárosiaknak nem kellenek ideiglenesek.
City executives don't need temps.

A session információk ideiglenesek, és törlődnek, miután a felhasználó elhagyta az oldalt.
Session information is temporary and will be deleted after the user has left the website.

A jó időszakok és rossz időszakok is ideiglenesek.
Good times and bad times are transient.

A 302-es átirányítások ideiglenesek, tehát nem ad át linkerőt.
A 302 redirect is temporary, and does not pass link equity.

A pénzügyi számadatok nem audiáltak és ideiglenesek.
Financial figures are unaudited and therefore provisional.

Amint Pál mondta, a látható dolgok ideiglenesek, a láthatatlanok pedig örökkévalók.
Paul teaches that things visible are temporal and things invisible are eternal.

A felhasználók ráadásul tudják, hogy ezek a kellemetlenségek pusztán ideiglenesek.
The user knows these problems will only be temporary.

Az ethtool paranccsal végzett módosítások ideiglenesek, és újraindításkor elvesznek.
Changes made with the ethtool command are temporary and will be lost after a reboot.

Hát, hadd mondjam meg, édesem, a belvárosiaknak nem kellenek ideiglenesek.
Well, let me tell you, sweetheart, City executives don't need temps.

Az e cikk szerinti intézkedések ideiglenesek és nem alkalmazhatók az alábbiakat követően.
The measures set out in this Article shall be temporary and shall not be applied after.

A merevlemeztől eltérően azonban a RAM-ban tárolt adatok ideiglenesek.
However, unlike the hard drive, the data stored in the RAM is temporary.

Alacsony akkumulátortöltöttség és alacsony hőmérséklet esetén ideiglenesek a teljesítményfelügyelet következtében fellépő változások.
With low battery and low temperature conditions, changes related to performance management are temporary.

Soha ne felejtsd el, hogy a kihívások az életed részét képezik, és hogy ezek csak ideiglenesek.
Never forget that challenges are a part of life and all are temporary.

A weboldalon használt cookie-k, minden esetben csak ideiglenesek, és kizárólag csak arra szolgálnak hogy hatékonyabbá tegyék a böngészést.
The cookies used on the website are, in any case, temporary and are used solely for the purpose of making browsing more efficient.

Egy ideig kapcsolódik még egyéb minőségekhez, de ezek a minőségek ideiglenesek.
For a while it is in association with these other qualities, but these qualities they are temporary.

Bár a változások ideiglenesek voltak, úgy véljük, jelentős hatással vannak az agy egészségére, kiváltképpen, ha ismételten történnek, mint ahogyan ez a fejelésnél meg is valósul.
Although the changes were temporary, we believe they are significant to brain health, particularly if they happen over and over again as they do in soccer ball heading.

A személyek, akik most épp mi vagyunk, pont olyan átmenetiek, múlandóak és ideiglenesek, akár az összes valaha élt ember.
The person you are right now is as transient, as fleeting and as temporary as all the people you're ever been.

ÁBRA EGY FŐRE JUTÓ BORFOGYASZTÁS NÉHÁNY TAGÁLLAMBAN Németország Spanyolország Franciaország Olaszország Egyesült Királyság 1 A 2010/2011-es borpiaci évre vonatkozó adatok ideiglenesek.
GRAPH 2 WINE CONSUMPTION PER CAPITA IN SELECTED MEMBER STATES 70 60 50 40 30 20 10 0 Germany Spain France Italy United Kingdom 1 Data concerning wine year 2010/11 are provisional.

STERILITÁS„: meddőségről beszélünk, ha másfél évnyi célzott kapcsolat után a házaspár nem tud elképzelni, az okok lehetnek ideiglenesek és megoldhatóak vagy állandóak.
STERILITY: we talk about infertility if after 1 and a half years of targeted relationships the couple can not conceive, the causes can be temporary and resolvable or permanent.

Első fél cookie-jai- ezek a cookie-k a webhelyünk domainjéhez vannak rendelve, ezek szükséges cookie-k és teljesítmény cookie-k, lehetnek ideiglenesek vagy tartósak;
First party cookies- these cookies are assigned to our website's domain; they are essential cookies and performance cookies and can be temporary or permanent;

Első fél cookie-jai- ezek a cookie-k a webhelyünk domainjéhez vannak rendelve, ezek szükséges cookie-k és teljesítmény cookie-k, lehetnek ideiglenesek vagy tartósak;
First-party cookies- these cookies are assigned to the domain of our site; These are necessary cookies and performance cookies, they may be temporary or permanent;