What is the translation of " CSAK IDEIGLENESEN " in English?

• only temporarily
• just temporarily
• is only temporary
• is just temporary
• be temporary
• only provisionally

Examples of using Csak ideiglenesen in Hungarian and their translations into English

Csak ideiglenesen.
Only temporary.

Igen, de csak ideiglenesen.
Yeah, but just temporarily.

Csak ideiglenesen.
Just temporarily.

Tuti, de csak ideiglenesen.
Yeah, yeah. Just temporarily.

Csak ideiglenesen.
That was temporary.

Végleg vagy csak ideiglenesen?
Forever or just temporary?

Csak ideiglenesen.
This is just temporary.

Azt mondta, csak ideiglenesen.
She says it's just temporary.

Csak ideiglenesen kell.
It's only temporary.

Ne feledd, csak ideiglenesen.
Remember, it's only temporary.

Csak ideiglenesen hiszi azt, az anyám, hogy halott vagyok.
My mother thinking I'm dead is only temporary.

De lehet, hogy csak ideiglenesen.
But that might be temporary.

De csak ideiglenesen.
But it was only temporary.

Akkor készen lesz minden, még ha csak ideiglenesen is.
Forget it all, even if just temporarily.

Bár csak ideiglenesen.
It's temporary though.

De valaki ebben a világban talán átéli ezt akár csak ideiglenesen is.
But someone within this world: it may, but it may be temporary also.

Ja, de csak ideiglenesen.
Yeah, it's just temporary.

Mi van, ha az alakváltók megváltoztathatják a külsejüket, de csak ideiglenesen.
What if shapeshifters can change their appearance, but it's only temporary?

Persze csak ideiglenesen.
Of course that's only temporary.

Leslie, tudom, hogy fél, de a kötés, amit felraktam, csak ideiglenesen használ.
Leslie, I know you're scared, but the dressing I did earlier is only temporary.

Esetleg csak ideiglenesen menekül el.
She might just temporarily be hiding.

Csak ideiglenesen, amíg az évszázad pere le nem zajlik.
This is only temporary, until your trial of the century is over.

Tudja, hogy Adolf csak ideiglenesen trónol.
You do realize that Blackaparte's reign is only temporary.

Még csak ideiglenesen sem adták át másnak a vezetést.
You don't just temporarily discharge someone.

Ők azonban nem a megye lakosai, csak ideiglenesen tartózkodnak itt.
They are not a citizen of this country they are staying temporarily only.

Egyelőre csak ideiglenesen függesztették fel a működésüket.
They just temporarily halt their operations.

Ezek a rendkívüli intézkedések csak ideiglenesen, a koronavírus-válság ideje alatt lesznek érvényben.
These exceptional measures will be temporary for the duration of the coronavirus crisis.

Az oldalak csak ideiglenesen váltak elérhetetlenné a hackertámadás nyomán.
This page has been temporarily disabled due to hackers.

Persze csak ideiglenesen, amíg elkerülhetetlenül híressé nem válok.
Of course, this is just temporary until my inevitable stardom takes effect.

Nézd, csak ideiglenesen voltam az interneten egy fontos egyetemi dolog miatt.
(Whirs) Look, I was just temporarily on the Internet for an important academic endeavor.