What is the translation of " CSAK KI KELL " in English?

• just gotta
• just got

Examples of using Csak ki kell in Hungarian and their translations into English

Csak ki kell várni.
You just gotta ride it.

Tehát nekünk csak ki kell tal.
So we just gotta fig.

Csak ki kell tartania.
You just got to hold on.

Most már csak ki kell találnunk.
We have just gotta figure out.

Csak ki kell engedned.
You just got to let it out.

Igen, tudom, csak ki kell fizetnem.
Yeah, I know, I have just gotta pay this thing.

Csak ki kell nyitni őket.
Just got to open them up.

Felejtsd el Fergusont, csak ki kell jutnunk innét.
Just forget Ferguson, we just gotta get outta here.

Csak ki kell jutnunk innen!
We just gotta get out back!

Időnként, csak ki kell engedned a gőzt.
Sometimes you just gotta get it all out.

Csak ki kell hevernem.
I have just got to ride this out.

Neked csak ki kell találnod, miért.
You just gotta figure out why.

Csak ki kell választani egy napot!
We just gotta choose a day!

Már csak ki kell derítenem, hol van.
I just gotta find out where she is.

Csak ki kell várniuk minket.
All they got to do is wait us out.

Hát, csak ki kell takarítani a szobájukat.
Well, just gotta clear out their rooms.

Csak ki kell mosni ezeket, ennyi.
Just get this cleaned up, that's all.

Már csak ki kell derítenünk, ki ez az idióta.
Just got to figure out who this idiot is.

Csak ki kell juttatnom innen, igaz?
I just gotta get him out of here, right?

Mindössze csak ki kell véreztetnünk, a portál megnyílik, és hazamehetek.
All I gotta do is bleed you dry, the portal opens up, and I can go home.

Csak ki kell hogy szálljak ebből a kapcsolatból.
I gotta walk away from this.

Csak ki kell bírnunk, ahogy tudjuk.
We just gotta get through it. Any way we can.

Csak ki kell tudni ismerni magadat.
Just gotta know your way around'em, that's all.

Csak ki kell nyitnod a szádat, és belevágni.
Just got to open your mouth and move it.

Csak ki kell adnom valakinek holnapig.
I just have to rent it to someone by tomorrow.

Csak ki kell találnunk, hogy mit szabad ellopni.
All you gotta do is figure out what's worth stealing.

Már csak ki kell várnunk, hogy mit találnak a laborosok.
We're just gonna have to wait and see what sid come up with.

Csak ki kell böngészned a társaság nevét és a telefonszámot.
And you can just make out the company name and the phone number.

Csak ki kell találnom, hogy szedem ki a kocsiból.
I just got to figure out how to get it out of the car.

Csak ki kell bírnunk a következő néhány órát, és aztán otthon is vagyunk.
We just gotta get through The next couple of hours, And then we're home.