What is the translation of " CSATOLNI KELL " in English?

• must be accompanied
• shall be accompanied
• must be attached
• should be attached to
• should be accompanied
• has to be attached
• must be included
• must be enclosed
• will be attached to
• it is necessary to attach
• should include
• shall be attached to
• you need to attach

Examples of using Csatolni kell in Hungarian and their translations into English

Csatolni kell az internet internet böngészők is.
Will be attached to your internet internet browsers too.

A pályázathoz csatolni kell(az alábbi sorrendben).
The nomination should include(in the following order).

Csatolni kell a lemez egy Doppelsaughalter tartalmazza.
To attach to the disk a Doppelsaughalter is included.

A megállapodás szövegét csatolni kell e határozathoz.
The text of the Agreement is attached to this Decision.

A tollat is csatolni kell a laptophoz ezekben az esetekben.
A pen will be attached to the laptop in these cases.

Ezt a kedvező véleményt csatolni kell a kérelemhez.”.
That favourable opinion shall accompany the application.'.

Ők is csatolni kell a tulajdonos, aki nem is takarmány az állat.
They can become attached to the owner, who does not even feed his pet.

E protokollok részleteit csatolni kell az alkalmazáshoz.
Details of these protocols must be appended to the application.

A végrehajtási okiratot a kérelemhez vagy a kéréshez csatolni kell.
The enforcement order should be attached to the application or request.

Ez a szerkezet csatolni kell a korábban telepített standpipe.
This structure must be attached to the previously installed standpipe.

Jövedelemigazolások(valamennyi együttköltöző személy jövedelemigazolását csatolni kell);
Income Requirements-(All household members income must be included).

Ez tárgyi bizonyíték, csatolni kell a bűnügy anyagához.
This is material proof, it has to be appended to the criminal evidence.

Csatolni kell hozzájuk a felülvizsgált programot és adott esetben a felülvizsgált partnerségi szerződést.
They shall be accompanied by the revised programme and, where appropriate, a revised Partnership Contract.

Hogy elérjék a kívánt, csatolni kell a beteg hely.
To achieve the desired, should be attached to the patient place… Continue reading→.

A pályázathoz csatolni kell angol nyelven az egyetemi eredmények igazolását.
You need to include your university grade transcript in English into your application.

Ha nem csatoltad azt, amit ilyenkor csatolni kell, akkor nem.
Not if you didn't attach the thing you need to attach to do it.

A nyilatkozathoz csatolni kell a pontos nettó berakott tömeg okmányokkal alátámasztott igazolását.
It must be accompanied by documentary evidence of the exact net mass loaded.

Az előzetes eljárás lefolytatásának igazolását csatolni kell a kérelemhez.
The proof of the completion of the prior procedure must be attached to the application.

A keret bármely modelljéhez csatolni kell a részletes összeszerelési utasítást.
To any model of a framework, a detailed assembly instruction must be attached.

Ebben az esetben a testülethez benyújtott kérelemhez csatolni kell a meghatalmazást is.
In that case, the authorization has to be attached to the request, too.

Ha a szülők elváltak, csatolni kell a helyén a házassági anyakönyvi kivonat.
If the parents are divorced, should be attached instead of the marriage.

A Program minden egyes példányához csatolni kell a jelen Szerződés egy példányát.
A copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.

A kérvényhez csatolni kell azokat a dokumentumokat, amelyek a kérvény jogosságát alátámasztják.
The request should be accompanied by documents confirming the right to submit a request.

A házasság felbontása iránti kérelemhez csatolni kell a házasságkötést igazoló okmányt.
Divorce applications should be accompanied by a document certifying the marriage.

A bejelentéshez csatolni kell az áttérésre való felkészültségét igazoló könyvvizsgálói jelentést.
The auditor's report certifying its preparedness for the transition has to be attached to this report.

Az 1. mellékletben szereplő formanyomtatványhoz csatolni kell a sürgősség okának részletes indokolását.
A detailed justification for the urgency must be attached to the form given in Annex 1.

Ezt a mellékletet csatolni kell a pénzügyi kimutatáshoz a szolgálatközi konzultáció megindításakor.
This annex must accompany the legislative financial statement when the inter-services consultation is launched.

Ez nagyon kis méretű, és csatolni kell a falra, mint műalkotás.
It is very small in size and should be attached to the wall, like a piece of art.

A közzétett véleményekhez csatolni kell az érintett intézmények megjegyzéseit.
Opinions published shall be accompanied by any remarks by the institutions concerned.

A pályázati formanyomtatványhoz csatolni kell a jogi képviselő nyilatkozatát.
A Declaration of Honour of the legal representative must be annexed to the application form.