What is the translation of " CSINÁLHATNÁ " in English?

• do

Examples of using Csinálhatná in Hungarian and their translations into English

Nem csinálhatná mindkettőt?
Can't you do both?

Akár egy robot is csinálhatná.
Even a robot can do that.

Nem csinálhatná valaki más?
Can't someone else do that?

Értem, de esténként még csinálhatná.
She can still do it in the evening.

Miért ne csinálhatná mindkettőt?
Why can't she do both?

Csinálhatná ezeket Chase és Cameron?
Can Chase and Cameron cover that?

Arra gondoltam, hogy Jesse csinálhatná.
I was thinking that Jesse could do it.

HTKA csinálhatná online pl?
SHERWOODYou can do it online?

Nem találtak mást, aki csinálhatná, mi?
Couldn't find anyone else to do it, huh?

Nem csinálhatná egy nővér?
Can't you get a nurse to do that?

Akár egy robot is csinálhatná.
It even seems like a robot could do it.

Nem csinálhatná a fiatal borbély?
Can't the young barber do it?

Ha ez jó lenne, mindenki csinálhatná.
If it was nice everyone would do it.

Nem csinálhatná valaki a szülészetről?
Can't someone from OB do it?

Ha nem volna az, bárki csinálhatná.
If it wasn"t hard, everyone would do it.

Ki csinálhatná ezt jobban nálad?
Who could ever do that better than you?

Arra gondoltam, Dr. Warren csinálhatná az anasztomózist.
I just wonder if Dr. Warren could do the anastomosis.

Te is tudod, hogy nincs más barátja, akivel ezt csinálhatná.
Come on. We both know he has nobody else to do this with.

Ha az lenne, bárki csinálhatná azt, amit mi, de nem így van, mert ők nem tudják azt, amit mi.
If it was, anybody could do what we're doing, but they can't. They don't know what we know.

Az NHS munka vagy a biológiai tudományos munka jól csinálhatná.
The NHS job or a biological science job could do nicely.

Köpcös beledöglene, ha nem csinálhatná azt, amit szeret!
I mean, Shorty would be miserable if he couldn't do what he likes to do!

Csodálatos lesz az egész és magánál jobban- senki sem csinálhatná.
It will be wonderful, and no one can do it better than you.

Szó szerint egy szkenner is csinálhatná a munkámat, de túl nagy a bürokrácia ahhoz, hogy ezt bárki észrevegye.
Literally, a scanner should be doing my job, and there's just too much bureaucracy for anyone to even notice.

De hisz minden a feje tetejére állna, ha mindenki azt csinálhatná, amit akar!".
Why, everything would have to go topsy-turvy, if everyone could do what he wanted!”.

Hogyan is várhatná akkor, hogy az ember, korlátozott tudatával és oly tökéletlen tudásával jobban csinálhatná?”?
How then could he expect man with his limited consciousness and imperfect knowledge to do any better?

Talán a fotók hatására azt gondolta, a nő nem elég jó neki, hogy csinálhatná jobban is.
Maybe he fed into those photos, thought that she wasn't good enough for him, that he can do better.

Ha valaki fel akarna hívni, mondjuk egy informátort, de nem akarná, hogy lenyomozható legyen, hogy csinálhatná?
If one wanted to call, like, an informant, but they didn't want the call traced, how would one do that?

Arra is viszonylag gyorsan rájött, hogy nem bír egyhelyben ülni és csak egy dologgal foglalkozni, hiszen folyamatosan jár az agya, hogy hogyan csinálhatná jobban, hogyan csinálhatna többet.
He also realized relatively quickly that he can't stand still and do one thing at a time because his mind is on overdrive: he is always thinking of ways to do more, and better.

De egy kivégzőosztaggal végrehajtott kivégzés vagy egy akasztás esetében ez már nem igaz, és ha ilyen nagyon egyszerű dolgokat kellene maradandóvá tennie, ahogy, mondjuk, Goya csinálta Los Desastres de la Guerrájában, ezt már nem csinálhatná behunyt szemmel.
But in the case of an execution by a firing squad, or a hanging, this is not true, and if these very simple things were to be made permanent, as, say, Goya tried to make them in Los Desastros de la Guerra, it could not be done with any shutting of the eyes.

Úgy gondlom Freddel(Vasseur, a Sauber csapatfőnöke) igazi versenyzői csoportot tudnak alkotni, és szorosan kötődnek a Ferrarihoz, tehát miért ne csinálhatná tovább azt, amit szeret?”?
I think with Fred[Vasseur, team boss] they have a racers group that is coming together, and a strong relationship with Ferrari, so why would he not continue to do what he enjoys doing?.