What is the translation of " CSINÁLHATNÁD " in English?

• do
• you could

Examples of using Csinálhatnád in Hungarian and their translations into English

Pedig csinálhatnád.
You could.

Csinálhatnád te is.
You could do that, too.

Jobban is csinálhatnád.
You could do better.

Csinálhatnád egy múzeumban is.
You could do it, like, a museum.

Többször is csinálhatnád.
Do that more often.

Vagy csinálhatnád azt, amit én is tettem a fősulin.
Or do what I did in college.

Talán ismét csinálhatnád.
Maybe it could again.

Hogyan csinálhatnád másképp legközelebb!
See how you can do it differently next time!

Még mindig csinálhatnád.
You can still do that.

Talán csinálhatnád nálam is jobban legközelebb, oké?
Maybe just do it better for me next time, okay?

Te is jól csinálhatnád ám.
You could do all right, too.

Nincs valami edzőterem, ahol ezt csinálhatnád?
Isn't there a men's gymnasium where you could do that?

Te miért csinálhatnád, ha én nem?
Why should you do it if I can't?

De talán néha kevesebbet csinálhatnád, jó?
But maybe do that less, okay?

De azt hiszem, csinálhatnád gyakrabban is.
I think you should do it more often.

Tudod, ennél jobban is csinálhatnád.
You know, you could do better than that.

Csinálhatnád egy kicsit jobban, de jónak tűnik.
You could do a little better, but this is looking good.

Édesem, megélhetésből is csinálhatnád ezt.
Honey, you could do this for a living.

Csinálhatnád azt, amit én, találj ki új tervet.
You could do what I did, and get a new plan.

Ha szégyenkezel, akkor te is csinálhatnád.".
If you feel the same, then you should do it too.♪.

Csinálhatnád, amihez csak kedved van. Lehetnél príma gondnok, vagy egy büszke pénztáros, vagy… idénymunkás.
You could be a classy janitor or a cashier with dignity or a migraine worker.

Ne vedd rossz néven, de ezt csinálhatnád hivatásszerűen is.
Don't take this the wrong way, but you could do this professionally.

Úgy vélem csinálhatnád, úgy hogy megmented ennek a háznak és az egyetemnek a becsületét.
I think it can be done in way that will save this house and this university a lot of embarrassment.

Most állítjuk össze, az ezévi kor-különszámot és csinálhatnád te a 40-esekét.
We're putting together our annual age issue and we would like you to do 40.

Csinálhatnád a trükkfelvételeket a filmekhez, robbanthatnál alagutakat, vagy épületeket, bányákat.
You could do special effects for movies, blow tunnels through mountains, building demolition, mining.

Gondoltam megbeszélhetnénk, hogy hogyan csinálhatnád még egy kicsit jobban.
I thought maybe we could talk about ways that you could do even better.

Úgy értem, csinálhatnád azért, hogy méregtelenítsd újra egyensúlyba hozd a tested, mondjuk egy hét alatt.
I mean you can do it so that you can detox and rebalance your body like for a week.

Ha valaha belefáradnál a… grafikus tervezésbe, csinálhatnád ezt pénzért.
If you ever get tired with… graphic design, you could do this for a living.

Ha elég követőd lenne, magadnak csinálhatnád.- Nem az Empire XStreamnek.
If you had enough followers, you would be doing this on your own channel, not Empire XStream.

Végül apám azt mondta:"Ha már egyszer csinálod, akár csinálhatnád rendesen is".
Finally my father said,"If you're going to do it, you might as well do it right.".