What is the translation of " CSINÁLHATNÁM " in English?

• do
• doing
• make

Examples of using Csinálhatnám in Hungarian and their translations into English

Hogy csinálhatnám ezt itt?
How can I do that here?

Visszavonulhatnék és csinálhatnám azt is.
I could retire and do that.

Hogyan csinálhatnám ezt egyedül?
How could I do it alone?

Szinte már csukott szemmel is csinálhatnám.
Now I can almost do it with my eyes closed.

És hogy csinálhatnám én is?”.
And how can I do it too?”.

Csinálhatnám ha akarnám.
I could if I wanted to.

Miért ne csinálhatnám örökké?
Why can't I do it forever?

Csak azt kívánom, bárcsak veled együtt csinálhatnám.
I just wish I was doing it with you.

Talán… csinálhatnám a másik lábát?
May I… do the other foot?

Büszke vagy rám, vagy csinálhatnám jobban is?
Am I making you proud or could I do better?

Tudod mit? Csinálhatnám akcentussal is… valahogy így.
I could do it in an accent.

Talán egy nap csinálhatnám ezt.
I-I could maybe see myself doing that someday.

Hogyan csinálhatnám jobban mint Toni vagy Lou?
How could I do it better than Toni or Lou?

Mi történne, ha ezt csinálhatnám egész nap?
And what might happen if we did this all the time?

Hogy csinálhatnám azt, amikor ezzel vagyok elfoglalva?
How can I do that when I'm dealing with this?

Figyelj, Tim, csinálhatnám én?
Listen, Tim, could I do that?

Persze az optimális az volna, ha nem kéne választanom és csinálhatnám mindkettőt!
That would the best, not to have to choose and do both!

Tudod, ha vissza csinálhatnám… a harapást.
You know if I could take it back… the bite.

Bárcsak visszamehetnék, és újra először csinálhatnám az egészet!
I wish I could go back and do it for the first time, all over again!

Boldog lennék ha azt csinálhatnám amit tudok, próbálj ki.
I would be happy to do what I can, try me.

Igen, uram, de ha már 100 éves lesz, csinálhatnám mindkettőt.
Yes, sir, but even if you're 100, I could do both.

És ha nem csinálhatnám többet, akkor összetörnék.
And if I couldn't do it anymore, I… I would just fall apart.

Ezen a pénzen vehetnék egy tehenet, és csinálhatnám a saját sajtomat.
I could buy a cow for that much money and make my own cheese.

Azt mondtad,"csinálhatnám a saját sajtomat". Ez undorító.
You just said"make my own cheese." that's disgusting.

De ha mégis, és el is fogom, akkor nem csinálhatnám kevesebbért, mint 75.
But if I did, and I will, I couldn't do it for any less than 75.

Mert nem csinálhatnám mindkettőt egyszerre. Ezt ön is tudja.
Because I can't do both of these things at the same time, and you know it.

Arra gondoltam, hogy én csinálhatnám azokat a munkákat most már.
I was wondering if I could do those jobs now.

Azon töprengtem, hogy csinálhatnám ma én az aorta aneurizmát.
I was wondering if I could do the aortic aneurysm today.

Bárcsak itt lehetnék, és csinálhatnám ezt magával, de… Nem tudom.
I wish I could be here and do this with you, and I can't.

Valójában, most is azt csinálhatnám, ahelyett, hogy beszélek róla.
In fact, I could probably be doing that right now, instead of talking about it.