What is the translation of " CSUPA " in English?

• all
• full
• just
• lot of
• covered
• there's
• brimming
• there is
• lots of
• there are
• there was

Examples of using Csupa in Hungarian and their translations into English

Csupa jót.
Lot of good.

Virág csupa meglepetés.
Flower There is a surprise.

Csupa izgalom.
Lots of excitement.

Éjjel csupa szúnyog.
At nighttime there are mosquitoes.

Csupa rosszindulat.
There is malice here.

Minden csupa vér volt.
All there was, was blood.

Csupa vér minden.
There's blood everywhere.

Remélem nem vagyok csupa móka.
I guess I'm not a lot of fun.

Csupa óriást rejt az ég.
There are giants in the sky.

Mikor kinéztem az ablakon, minden csupa fehér volt.
As I tried to look at the window, everything is just white.

Csupa vörös sár a kocsi.
There's red mud all over this.

Te nem tudod, hogy a kiárusításokon csupa vacakot árulnak?
Don't you know the things you buy at a yard sale are just junk?

Csupa igazság, de semmi logika.
There's truth but no logic.

De biztos vagyok benne, hogy a konyhában is csupa móka lesz az élet.
I'm sure working in the kitchen will be just as much fun.

Csupa húgy meg szar az egész.
There's piss and shit everywhere.

De nem szabad azt hinnünk, hogy a tudomány csupa móka.
But we mustn't run away with the idea that science is just fun. Science is hard.

Csupa potenciális ügyfél.
A lot of potential clients down there.

Épp most mentél el tisztán, és vissza jössz csupa misztikus vérrel.
You just left here clean and you come back covered in mystery blood.

Csupa béke és nyugalom árad a képekből.
There is such peace and calm in the pictures.

A lépcső alján találtam rájuk, Gavin csupa vér volt Walter miatt.
I found them both at the bottom of the stairs, Gavin covered in Walter's blood.

Csupa meztelenkedés és erőszak az egész.
There's nudity and violence in this, mark my word.

Le akartam mosdani, mert csupa mocsok voltam, de nem volt szappan.
I wanted to take a bath because I was covered with dirt and we didn't have soap.

Ezek a gyerekek játszottak kint, és most ők nagyon mocskos és csupa piszok.
These kids have played outside and now they are really filthy and covered in dirt.

Veled a világ csupa szivárvány és boldogság, igaz Stuart?
The world's just rainbows and butterflies with you, isn't it, Stuart?

Akkor hosszú sétákat utcákon csupa freskók és soha nem fog unatkozni.
You can take long walks through streets brimming with murals and never get bored.

Megfagyok, csupa sár vagyok, egy bizarrul agresszív szarvas megpróbált párzani velem.
I'm freezing, I'm covered in mud a weirdly-aggressive deer just tried to mate with me.

És utána láthatom, hogy minden csupa elektron ütköznek, lebegnek és játszanak.
And then I can see that everything is just electrons colliding and floating and playing.

Csupa ádáz tartály harci művelet nem teszi lehetővé a felhasználók számára, hogy kihagyjon egy percet!
Brimming with fierce tank battle action does not allow users to miss a minute!

Santo Domingo egy vibráló karibi város csupa báj és trópusi Óvilág történelem.
Santo Domingo is a vibrant Caribbean city brimming with tropical charm and Old World history.

Pedig mindenki tudja, hogy csupa hazugságot írnak. A képviselők szamárságaival bolondítják a népet.
We knew it's just lies in the papers bullshit from politicians just to upset people.