Examples of using Ember maradt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hány ember maradt bennt?
How many people left inside?Itt csak néhány idős ember maradt.
Tizenöt ember maradt a században!
Feltéve, hogy tényleg ilyen sok ember maradt.
That's assuming that there are that many people left.Hány ember maradt a Fekete Várban?
How many men remain in Castle Black?Már csak klaszterek ember maradt a bolygón….
There are only clusters of humans left on the planet….Van 13 ember maradt ezen a versenyen.
There's 13 people left in this competition.Mostanra nem több, mint 850 ember maradt életben.
There are now not more than 850 people left alive.Néhány ember maradt a torpedó szobában.
Couple men left in the torpedo room.Ekkor már csak körülbelül 30 ember maradt a csónakban.
At that point, only about 30 people remained on the boat.Mostanáig 8000 ember maradt hajléktalanul és élelem nélkül.
People were left homeless and without food.Mint öt perc múlva a fények visszajöttek. A parketten néhány ember maradt.
When the lights came back on, some people left.Nem sok ember maradt itt.
There's not a lot of people left around here.A faluban csak gyermekek és egynéhány idős ember maradt.
In some villages there are only children and elderly people left.Ő tisztességes ember maradt a városban.
There's decent people left in this town.Ha annyi ember maradt a fedélzeten, miért maga volt az egyetlen túlélő?
If all those people stayed aboard, why were you the only survivor?Olyan kevés jó ember maradt a világon.
There're so few kind people left in the world.Minden ember maradt, hogy megvédje haláláig ezt az erődöt vele együtt.
All his men have stayed to defend this fort with him, to the death.A 3 hónap után 76 ember maradt a tanulmányban.
At the 3-month mark, 76 people remained in the study.Ember maradt holtan Texas történetének legvéresebb lövöldözése után.
Eleven people remain hospitalized after the deadliest church shooting in Texas history.Több millió ember maradt víz és áram nélkül.
Millions of people were left without power and water.Csak egy kis csoport ember maradt, akik később.
Only a small group of people were left who later on.Több ezer ember maradt fedél, étel és ruhák nélkül.
Thousands of people were left homeless, without food and clothes.A vihar nyomán közel egymillió ember maradt áramszolgáltatás nélkül.
In the midst of the storm, nearly 1 million people remained without electricity.Láttad, hány ember maradt, hogy megnézzék, ahogy Regina szétrúgja a kocka seggét?
Did you see how many people stayed to watch Regina kick some nerd boy ass?Kétezer hétszáz ember maradt tökéletesen csendben.
Two thousand sevenhundred people remain perfectly still.Több ezer ember maradt fedél, étel és ruhák nélkül.
Thousands of people are still left without shelter, food or clothing.Most már csak két ember maradt Jesper-nek a nyomdásznak kísértett házában.
So now only two people are left in Jesper the Printer's haunted house.Több, mint 2 millió ember maradt áram nélkül az Egyesült Államok 11 államában.
More than two million people have been left without electricity across the US state.Több százezer ember maradt áram nélkül a leszakadt távvezetékek miatt.
Hundreds 
