What is the translation of " EZT KELL TENNED " in English?

• you have to do this
• you need to do this
• that's what you must do
• that's what you gotta do
• that's what you should do
• you're supposed to do this
• you should do it
• this is what you must do

Examples of using Ezt kell tenned in Hungarian and their translations into English

Ezt kell tenned.
This you have to do.

Tényleg ezt kell tenned?
Do you have to do this?

Ezt kell tenned.
That's what you must do.

Tudom, hogy ezt kell tenned.
I know you have to do this.

Ezt kell tenned.
That's what you gotta do.

Biztos, ezt kell tenned?
You sure you have to do this?

Ezt kell tenned.
This is what you must do.

Sajnálom, hogy ezt kell tenned.
I'm sorry that you have to do this.

Ezt kell tenned.
This is what you have to do.

Evelyn mondta, hogy ezt kell tenned?
Said Evelyn, you should do it?

És ezt kell tenned, Öcsi!
And that's what you must do, Bubby!

Nem, nem, nem… tudom, hogy ezt kell tenned.
No, no no… I know you have to do this.

Akkor ezt kell tenned.
Then that's what you must do.

Tudom, miért hiszed azt, hogy ezt kell tenned.
I know why you think you have to do this.

Ezt kell tenned, hogy Valentin napon rád….
You have to do this on Valentine's Day….

Mert néha ezt kell tenned.
Because sometimes that's what you gotta do.

Ezt kell tenned a lelki egészségedért!
You need to do this for your mental well-being!

Biztos, hogy ezt kell tenned?
Are you sure you need to do this?

Ezt kell tenned.""Azt kell tenned".
You're supposed to do this. You're supposed to do that,".

Oké, tudom, azt hiszed ezt kell tenned de.
Okay, I know you think you have to do this, but.

Néha ezt kell tenned, még ha amit csinálsz őrültségnek is tűnik.
Sometimes you have to do that, even if what you're doing seems crazy.

Nem az én dolgom, de szerintem ezt kell tenned.
It's not my business, but I think that's what you gotta do.

Ez az, ezt kell tenned.
That is it. That will do it.

Aria, ha ezt szeretnéd, ezt kell tenned.
Aria, if-if that's what you want, that's what you should do.

Tudom, hogy ezt kell tenned, nekem meg ezt..
I know you need to do this, but I need to do this..

Tudom, hogy egy részed azt mondja, ezt kell tenned.
I know There's a part of you Saying that you have to do this.

Így most azt hiszed, ezt kell tenned, pedig nem. Nem kell ezt tenned..
So now you think you have to do this thing, but you don't.

Ha meg akarod tartani egy herceg szeretetét, ezt kell tenned.
If you want to keep the love of a prince, this is what you must do.

Ez a belső ellenőrzőpont mindig megmondja nekem:"Igen, ezt kell tenned.".
That checkpoint with myself always tells me,"Yes, you're supposed to do this.".