What is the translation of " HOSSZÚ VOLT A NAP " in English?

Examples of using Hosszú volt a nap in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hosszú volt a nap!
Long day.
Semmi, csak hosszú volt a nap.
Nothing, just a long day.
Hosszú volt a nap.
Been a long day.
Csak, őőő… Hosszú volt a nap.
I just, uh… it's just been a long day.
Hosszú volt a nap.
Long day. I know.
Csak… túl hosszú volt a nap.
It's just… it's been such a long day.
Hosszú volt a nap.
Rather a long day.
Erre szükségem volt, hosszú volt a nap.
I needed that, it's been a long day.
Hosszú volt a nap.
Nem, minden rendben. csak… nagyon hosszú volt a nap.
It's just… been a really long day.
hosszú volt a nap!
What a long day!
Bánjatok jól velük, lányok, hosszú volt a nap.
Be good to'em, girls. It's been a long day.
Hosszú volt a nap.
It's been a long day.
És ha elalszanak, ami nagyon valószínű, hiszen hosszú volt a nap, a parkolóba szállítják önöket.
And if you fall asleep, which is very possible because it's been a long day, you're going to be transported to the parking lot.
Hosszú volt a nap.
Igen, hosszú volt a nap.
Yeah, it's been a long day.
Hosszú volt a nap.
It has been a long day.
Brick, hosszú volt a nap, menjünk!
Brick, it's been a long day. Let's go!
Hosszú volt a nap.
Hosszú volt a nap, Lois.
Been a long day, Lois.
Hosszú volt a nap, Jake.
It's been a long day, Jake.
Hosszú volt a nap.
It's been a long day for everyone.
Hosszú volt a nap mindkettőnk számára.
It's been a long day for both of us.
Hosszú volt a nap, én elmegyek aludni.
It's been a long day, I think I'm going to turn in.
Hosszú volt a nap, és a következő még hosszabb lesz.
It was a long day and tomorrow will be even longer..
Hosszú volt a nap, Biztos kimerültél, Gyorsan kifizetem a sofőrt.
It's been a long day. I'm sure you're very tired. I will just pay the driver.
Hosszú volt a nap, és a következő még hosszabb lesz.
It had been a long day and the next was going to be longer..
Lehet, csak pihenned kell. Hosszú volt a mai nap.
Maybe y'all just need a nap, it's been a long day.
Tudom, hogy hosszú volt a mai nap, és alig várják, hogy hazamehessenek, de azt hiszem, rosszul álltam neki ma reggel a dolgoknak.
I know it's been a long day, And you're all anxious to get home. But I feel like we got off on the wrong foot this morning.
Results: 29, Time: 0.0282

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Hungarian - English