What is the translation of " HOZ MINKET " in English?

• brings us
• puts us
• makes us
• bring us
• bringing us
• sets us

Examples of using Hoz minket in Hungarian and their translations into English

Szégyenbe hoz minket.
She puts us all to shame.

Ez hoz minket közelebb.
That will bring us closer.

Portland-be hoz minket.
You're taking us to Portland.

Közel hoz minket mások szívéhez.
It brings us closer to someone's heart.

De közelebb hoz minket?
But they're bringing us closer?

Ez hoz minket össze. Szóval menj el érte!
It's what brings all of-- just get us the TV!

A remény hoz minket vissza.
Death will bring us back.

A technológia közelebb hoz minket.
Technology can bring us closer.

Ami közelebb hoz minket egymáshoz.
Which will bring us closer together.

Elidegenítés helyett közelebb hoz minket.”.
Rather, bring us closer toward extinction.

Látod, épp ő hoz minket egy kiruccanásra.
See, she's bringing us to her getaway place.

Attól félek, ez lehetetlen helyzetbe hoz minket.
I'm afraid that that puts us in an impossible situation.

Sőt szerintem ez közelebb hoz minket egymáshoz, mint barátok.
I think it brings us closer together as friends.

De anya azt mondta az együttélés közelebb hoz minket.
But Mom said living together would bring us closer.

A technológia közelebb hoz minket egymáshoz.
Technology has brought us closer together.

Nolan formába hoz minket, hogy kiállhassunk a barátod, Rahm Tak ellen.
Nolan's whipping us into shape to face your good pal, Rahm Tak.

Hogy a fiunk egy változata hoz minket újra össze.
A version of our son should bring us together.

Minden egyes dolog, amit megtudunk róluk egy lépéssel közelebb hoz minket.
Every single thing we learn about them- brings us a step closer.

A jelölés csak közelebb hoz minket egymáshoz.
I think the nomination will bring us closer together.

Ez az, ami közelebb hoz minket, és a lelkünket egymáshoz.
It's bringing us closer to God and closer to each other.

Talán a közös tragédiánk… közelebb hoz minket egymáshoz.
Perhaps our shared tragedies will… bring us closer together.

ANYADUMCSI Közelebb hoz minket hozzátok és titeket hozzánk.
Your undertow pulls us closer and closer to You.

Ha az emberek ezt megveszik, felfogod, hogy ez egyenesbe hoz minket?
Let me tell you, if people buy this thing, do you understand this will set us straight?

Ez az, ami közelebb hoz minket, és a lelkünket egymáshoz.
That's what brings us closer to one another, our imperfections.

Szeretem, amikor a család csapatként működik együtt, mert közelebb hoz minket egymáshoz.
I love being a co-sleeping family because it brings us closer together.

Egy új tanulmány közelebb hoz minket egy influenza elleni probiotikus tablettához.
A new study brings us closer to an anti-flu probiotic pill.

De gondolkozott már azon, vajon miért pontosan a fizikai érintés hoz minket annyira örömöt?
But have you ever wondered why, exactly, physical touch brings us so much joy?

Azt hiszem, ez még közelebb hoz minket egymáshoz.
I guess this experience is bringing us closer together.

Csak azt reméltem, hogy közelebb hoz minket a természethez.
I simply hoped to bring us a little closer to Nature.

Ez rendszerint úgy történik, hogy érintkezésbe hoz minket olyannal, aki már tanítványa Neki.
That is usually done by bringing us into contact with one who is already his pupil.