Examples of using Hozna nekem in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hozna nekem egy kis kávét?
Lenne… kedves és hozna nekem egy pohár vizet?
Kindly… get me a glass of water?Hozna nekem egy kávét?
Would you get me a coffee?Bocsi, drágám, hozna nekem még egy sört?
Scuse me, dear… could I trouble you for another beer?Hozna nekem egy szalvétát?
Would you get me a napkin?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hozzon létre
isten hozottdöntéseket hozniszerencsét hoznyilvánosságra hoznihoz a jövő
hozzák nyilvánosságra
rendbe hozniintézkedéseket hozmegfelelő intézkedéseket hoz
More
Usage with adverbs
hozd el
hozd ide
hozd vissza
hozza ki
mikor jön-hoz
hozd be
hoz majd
ki hoztahozott össze
ezért hoztam
More
Visszamenne a boltba és hozna nekem némi aszpirint?
Can you go back to the market and get me some aspirin?Hozna nekem kérem egy.
Elnézést, nem nagyon bánná, ha hozna nekem egy pohár vizet?
Hozna nekem még egyet?
Could you bring me another one?Liz, kedvesem, el tudna menni az édességes asztalhoz, és hozna nekem valamit?
Liz, sweetie, can you run out to the dessert table and get me something?Hozna nekem egy narancslevet?
Can I have an orange juice?Később hozna nekem valaki kávét?
Can somebody get me a coffee later?Hozna nekem egy macchiatot, kérem?
Can I have a macchiato, please?Ha tud, hozna nekem egy kis xanaxot.
See if you can get me some xanax.Hozna nekem egy Epervarázst?
Would you get me a Strawberry Mystic?Kedves, hozna nekem még egyet?
Bring me another one, sweetheart, will you?Hozna nekem egy másikat, kérem?
Would you get me another one, please?És miért hozna nekem egy stewardess 50 rongyot?
And why would a stewardess be bringing me 50 grand?Hozna nekem egy kávét, kérem?
Get me a cup of coffee, will you, please?Elias, hozna nekem valami erősebbet?
Elias, can you bring me something stronger?Hozna nekem egy olyan rózsás krémet.
Bring me creme with rose fragrance.Kérem, hozna nekem valaki egy pohár bort?
Could someone please get me a glass of wine?Hozna nekem egy gin tonikot, Barton?
Would you get me a gin and tonic, Barton?Peggy, hozna nekem egy pohár jeges vizet?
Peggy, will you get me a glass of ice water?Hozna nekem egy pohár vörösbort, kérem?
Can I have another glass of red wine, please?Ó, pincér, hozna nekem egy szelet nyers húst és egy kis vizet?
Thank you.- Oh, waiter, could get me a slice of raw beef and some water?Hozna nekem egy kis pohár whiskyt, kedvesem?
Get me a little drink of whiskey, honey?Hozna nekem valaki egy újraélesztő kocsit, kérem?
Could somebody get me a crash cart, please?Hozna nekem valaki még egy bourbont szódával?
Can somebody get me another bourbon and soda on the rocks?Hozna nekem helyette még csirkét, mert ez itt eléggé szét van szóródva.
Could you get me more chicken, because this is right all over the place.
