What is the translation of " HOZNOD KELL " in English?

• you have to bring
• you must bring
• you have to get
• you need to bring
• you need to get
• you're supposed to bring

Examples of using Hoznod kell in Hungarian and their translations into English

Hoznod kell egy lakatot.
You need to bring a lock.

Feltétlenül hoznod kell valakit, Lorelai.
I need you to bring someone, Lorelai.

Hoznod kell nekem valamit.
You have got to get me some.

És ezen felül, hoznod kell valakit.
And besides, you have to come with someone.

De hoznod kell Mike-ot.
But you have to bring Mike.

Ha randira mész, hoznod kell virágot is.
You go on a date, you're supposed to bring flowers.

Hoznod kell neki valamit.
You have to get him something.

Úgy néz ki, hoznod kell még egy kis cereza-t.
Looks like you have to get more cerezas.

Hoznod kell az útleveleket.
You have to bring the passports.

Annak érdekében, hogy megváltozz, hoznod kell egy döntést.
For any change to be made, you must make a decision.

Hoznod kell nekem egy troll-t.
I will need you to get me a troll.

Nem tudtam kidobni, úgyhogy, ha hoznod kell Jenny-t, nyugodtan.
And I can't throw anything away so, when you need to bring Jenny, it's fine.

Hoznod kell nekem egy tollat.
You're gonna have to bring me a pen.

Az előírások szigorúak. A rituáléhoz hoznod kell földet 1 kurtizán udvarából.
For the ritual, one must fetch the soil from a courtesan's doorstep.

Hoznod kell nekem valamit cserébe.
You must bring me something in return.

Én bírlak, kölyök, de ha ezen az ügyön akarsz dolgozni, hoznod kell valami bizonyítékot.
I like you, kid, but if you wanna stay on the case, you gotta give me some evidence.

Hoznod kell vizet a konyhából.
You will have to get more from the kitchen.

És ha tényleg le akarod nyűgözni Leót, hoznod kell neki egy nagyon drága üveg bort.
(Inhales) And if you really want to impress Leo, you should bring him a really expensive bottle of wine.

De ahhoz hoznod kell egy kis metamfetamint.
But you have got to bring me some meth.

Hoznod kell egy újabb madárkát a ketrecembe.
You must bring another linnet to my cage.

Ha más rajtcsomagját szeretnéd átvenni, hoznod kell magaddal az adott személy aláírt nevezési jegyét.
If you would like to pick up another participant's starter package, you must bring along his or her printed and signed entry ticket.

Hoznod kell a teljes összeged készpénzben.
You need to bring all of the money in cash.

Most, csak- hoznod kell egy döntést-- neked… most.
Now, just-- you have got to make a decision-- you… now.

Hoznod kell még egy sütiport, mi?
You need to get another mix, now don't ya?.

Hogy felvegyenek operátornak, hoznod kell egy listát, amin legalább 20 név van- család, barátok, ismerősök.
To be hired as a rep or an operator, you have to bring a list of at least 20 names of family, friends and acquaintances.

Hoznod kell némi étert, hogy Mara rendbe tegyen.
I need you to bring me some of the aether so that Mara can fix me..

Ezért hoznod kell a gyalogodat megvédeni azt.
So you must bring your pawn forward to defend.

Hoznod kell nekem valamit. Egy kést, egy fegyvert, egy borotvapengét.
You have to get me something… a knife, a gun, a razor blade.

Igen, hoznod kell nekünk 100 csíkos sügért holnap reggelre.
Well, you need to get us 100 pounds of striped bass by tomorrow morning.

Hoznod kell jelmezt is, egy Péntek 13 napi Szörny-Szósz buli lesz, egy ilyesmi szarság.
And you gotta bring a costume,'cause it's a Friday the 13th Monster Mash or some shit.