Examples of using Ide kell in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Ide kell hoznom.
Most azonnal ide kell jönnöd.
Ide kell őket szoktatnunk.
Most azonnal ide kell jönnöd.
You have gotta get here now.Ide kell valami szöveg….
People also translate
A labort ide kell tennünk.
The lab. area ought to be here.Ide kell a telefonszámot írni.
Biztos, hogy ide kell jönnöm”?
Ide kell jönnöd, ember!
Azonnal ide kell jönnöd.
You gotta get down here right now.Ide kell érniük… napokon belül.
Nektek is ide kell jönnötök!
I need you to get over here now!Ide kell a betegnek belépnie.
Minden nap ide kell jönnöd?
Must you come by every single day?Ide kell a páciensnek belépnie.
You have to bring the patient till here.Most rögtön ide kell jönnöd.
You gotta come down here right now.Nem! Ide kell jönnie!
Zeb, azonnal ide kell jönnöd!
Zeb, you need to get here right now--!Óh, ide kell jönnöd meglátogatni.
You gotta get out here and see me.Gwen, azonnal ide kell jönnöd!
Gwen, you have gotta get here right now!Ide kell jönnöd Marisol Camposhoz!
You got to come over to Marisol Campos' house!Mindenkinek ide kell jönnie, most.
Everyone needs to get over here, now.Ide kell jönnöd és megnézni a gyereküket.
You got to come by and see this little baby.Én igen, de ide kell adnia a pisztolyt.
I can, but you have got to give me your gun.Asha? Ide kell jönnöd gyorsan.
Asha, we need you to get over here right away.Meg kell keresned és ide kell hoznod Nick Burkhardt-ot!
You need to go get Nick Burkhardt and bring him here!Charlie, ide kell adnod a fegyvert.
Charlie, you got to give me the gun.Téma leírása- Ide kell beírni a téma leírását.
Nombre, ma, ide kell tenned a kezeidet!
Nombre, ma, you got to put the arms up here!Most azonnal ide kell jönnöd a hamis pénzzel.
You need to get here with that flash money now.
