What is the translation of " HOZOTT MÁR " in English?

• has made
• have you brought

Examples of using Hozott már in Hungarian and their translations into English

Mennyit hozott már vissza?
How many have you brought back?

Hozott már vissza valakit?
Ever bring somebody back to life?

Örüljön, mert a vérmintája érdekes eredményeket hozott már most.
You will be happy to know that the analysis of your blood has yielded exciting results.

Mindenki hozott már rossz döntést az életében.
Everyone has made bad choices in their lives.

A Lyssarian-i eljárással kapcsolatban, amit Doktor Phlox javasolt. Hozott már döntést?
Regarding the Lyssarrian procedure Dr. Phlox proposed… may I ask, if you have reached a decision?

Mindenki hozott már rossz döntést az életében.
Everyone has made some bad decisions in their lives.

Legalább olyan rég óta munkálkodik ezen a területen, mint én és mindenféle bámulatos tudást hozott már felszínre a felemelkedéssel kapcsolatban.
And he's been out there as long as I have, bringing you all kinds of amazing knowledge about ascension.

Ki hozott már véráldozatot a pogány isteneknek?
Who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?

A dolgok, amiket hozott, már jó ideje a kikötőben porosodtak.
The stuff he's brought has been on the dock for ages.

Hány beteget hozott már be hordágyhoz szíjazva, nyakmerevítőben?
How many patients have you brought in strapped to a backboard with a collar?

A Bizottság számos határozatot hozott már gépjárműgyártók ellen az ilyen kereskedelem akadályozása miatt, és a határozatait az európai bíróságok nagyrészt megerősítették(24).
The Commission has brought several cases against motor vehicle manufacturers for impeding such trade, and its decisions have been largely confirmed by the European Courts(24).

Pontosan hány nőt hoztál már fel ide?
Exactly how many women have you brought up here,?

Hoztál már fel ide másik nőt?
Have you brought other women up here before?

Áruld el, hány nőt hoztál már ide?
Tell me, come on! Be honest! How many women have you brought here?

Hozd már!
Bring her in!

Gyorsabban, hozzák már!
Quickly now, bring those in!

Hozd már!
Bring it on.

Hozzuk már a nagy ágyúkat, de időbe telik mire nekiindulnak.
We're bringing in the big guns, but it takes some time to get the big guns rolling.

Hozod már Hossein?
Are you coming, Hossein?

Sok déli legény hozta már magára a bajt.
Lots of Southern boys been getting into trouble here.

Édesem, hozná már azt a kávét?
Honey, can I have that coffee now?

Hozza már a meleget.
Bring on the heat.

Életünk során mindannyian hoztunk már rossz döntéseket.
We all have made bad decisions in life.

Életünk során mindannyian hoztunk már rossz döntéseket.
We all have made bad decisions in our lives.

Thoros, hányszor hoztál már vissza?
Thoros… how many times have you brought me back?

Az a sok kötögetés hozhatna már valami eredményt, mondjuk pár pulóvert.
All that knitting must be producing something, get them to wear jumpers.

Hadd hozzak már én is valamit neki!
I will go get her something too!

Elég vizet hoztam már előtte.
I would already brought up plenty of water.

Hoztunk már be embereket jóval kevesebbért is.
We have brought in people with a lot less.

Mikor hoznak már valamit inni?
Will we ever get a drink?