What is the translation of " IMPLEMENTÁLTA " in English?

• implemented

Examples of using Implementálta in Hungarian and their translations into English

Ha a szerver objektum implementálta a java. io.
If the server object implemented java. io.

Az irányelv rendelkezéseit mára mind a 25 tagállam implementálta.
All 25 EU Member States have implemented these regulations.

A tervezett algoritmusokat implementáltam is, így megvizsgálhattam őket működés közben is.
I had implemented the designed algorithms so I could examine them during execution.

A Bit Gold a gyakorlatban soha nem valósult meg, nem implementálta senki.
Bit gold was never realized in practice because no one implemented it.

Eddig még senki sem implementálta az S2 állapotot, de ha ezt is tudja a rendszerünk, akkor az S1-hez hasonlót nyerünk vele.
No one has implemented S2 but if you have it, it is similar to S1.

Re, a csatlakozás pillanatára Magyarország a szükséges joganyagot implementálta.
Hungary implemented the necessary legislation by 2004, the time of the accession.

A Sun alkalmazottjaként alkotta meg a Java nyelvet, és implementálta az első fordítót és virtuális gépet.
He created the original design of Java and implemented the language's original compiler and virtual machine.

A vállalatok 76 százaléka növelte az értékesítési csapatait, miután implementálta az AI-t.
Of business entrepreneurs experienced an increase in sales after implementing machine learning.

A Sun alkalmazottjaként alkotta meg a Java nyelvet, és implementálta az első fordítót és virtuális gépet.
He did the original design of the Java programming language and implemented its original compiler and virtual machine.

A specifikáció ezen verzióját számos gyártó és nyílt forráskódú projekt implementálta.
This version of the specification has been implemented by a number of vendors and open source projects.

Norvégia például az uniós jogszabályok majdnem 75 százalékát implementálta, annak ellenére, hogy nincs beleszólásuk a jogalkotási folyamatba.
Norway implements almost 75% of EU legislation, despite having no say in any of it.

Ez formalizálta a vezérlő és a nézet elkülönítését, és az állította, hogy a modell 2 mintát implementálta.
This project formalized the division between View and Controller and claimed implementation of the"Model 2" pattern.

Az MKB az Oracle Flexcube központi banki megoldását implementálta, amelyet már több mint 600 pénzintézet használ világszerte.
Oracle FLEXCUBE is a core banking solution that has been adopted by more than 600 financial institutions around the world.

A VoLTE bevezetéséhez szükséges műszaki megoldást teljeskörűen a Huawei Technologies szállította és implementálta virtualizált platformon.
The technical solution required for the launch of VoLTE was fully delivered and implemented on a virtualized platform by Huawei Technologies.

Ha a szerver objektum implementálta a java.io. Serializable interfészt a java. rmi. Remote helyett, szerializálva lesz, és értékként adódik át a kliensnek.
If the server object implemented java.io. Serializable instead of java. rmi. Remote, it would be serialized and passed to the client as a value.

Az árképzés furcsa, tekintve, hogy ez egy előfizetésen alapuló szolgáltatás, és nem igazán tetszik, ahogyan a Tailor Brands ezt implementálta….
The pricing is odd, considering it's a subscription-based service, and I'm honestly not a fan of the way Tailor Brands implemented that….

Már nem tudom telepíteni a Chrome-ot a Windows 10 pro-ra, írok a hálózati rendszergazdának, implementálta a csoportházirendet, amely megakadályozza a telepítést".
I can no longer install Chrome on Windows 10 pro, write to me Your Network Administrator has implemented a grouping policy that prevents installation".

Ez a nemzetközi építésziroda implementálta a BIM-munkafolyamatokat a Cachan Ecole Normale Supérieure épületének tervezésében és kivitelezésében érintett minden partnere esetében.
This international architecture firm implemented BIM with all partners involved in the design and construction of the Cachan Ecole Normale Supérieure.

Az SAP Future Cities program részeként Brisbane önkormányzata az SAP ERP-t implementálta osztályainak integrálása és egységesítése, valamint dolgozói munkájának még hatékonyabbá tétele érdekében.
As part of the SAP Future Cities program, the city council of Brisbane, implemented SAP ERP to integrate and unify its departments and make employees more productive.

Amennyiben Ön olyan szolgáltatást használ, amely implementálta a Measurement Protocolt, közvetlenül az adott szolgáltatást használó Analytics-felhasználónál ellenőrizze a szolgáltatás által biztosított értesítést és választási lehetőségeket, ugyanis a Analytics által közvetlenül kínált letiltó bővítmény nincs hatással a Measurement Protocol segítségével jelentett adatokra.
In case you use a service that has implemented the Measurement Protocol, please check the notice given and choice offered by this service directly with the Google Analytics customer using such service, as the opt-out directly provided by Google Analytics does not affect data reported through the Measurement Protocol.

A szakember sikeresen megvalósította a pénzügyi jelentési struktúrát, irányította az auditot, implementálta a folyamat kontrollokat, valamint az operatív teendőkön felül stratégiai tanácsokkal látta el a felsővezetőket.
The manager successfully established financial reporting structures for the business, conducted an audit of the team, implemented process controls and provided strategic advice to the senior management board.

Amennyiben a Google Analytics-ügyfelek olyan szolgáltatást használnak, amely implementálta a Universal Analytics alkalmazást, ellenőrizze a szolgáltatás által küldött értesítést, illetve a lehetőségeket, amelyeket a szolgáltatás közvetlenül az azt használó Google Analytics-ügyfélnek kínált fel, mivel a Google Analytics által közvetlenül felkínált leiratkozási lehetőség nem vonatkozik a Universal Analytics egyes funkcióin( például a Measurement Protocol protokollon) keresztül jelentett adatokra.
In case Google Analytics customers use a service that has implemented Universal Analytics, check the notice given and choice offered by this service directly with the Google Analytics customer using such service, as the opt-out directly provided by Google Analytics does not affect data reported through certain features of Universal Analytics, such as the Measurement Protocol.

Implementálni, felmérni és kiértékelni a terveket és pályázatokat a régió fejlesztésére.
Implementation, monitoring and evaluation of programmes and projects for the regional development.

Implementálja a fenti opciókat.
Use these options to set.

Implementálja ezeket a folyamatokat.
Implement those processes.

Az objektumfolyamra írt objektumnak implementálnia kell a Serializable interfészt.
When an ObjectOutputStream writes a serialized object, the object must implement the Serializable marker interface.

Sokféle webes alkalmazás keretrendszer implementálja a front vezérlő mintát, többek között.
Front controller Several Web-tier application frameworks implement the front controller pattern, among them.

Ismerje meg, hogyan tervezheti, implementálhatja és értékelheti a szervezet WHS programját.
Learn how to plan, implement, and evaluate an organisation's WHS program.

Az objektumfolyamra írt objektumnak implementálnia kell a Serializable interfészt.
The container must accept objects that implement the Serializable interface.

A TreeSet osztály implementálja a Set interfészt.
Class TreeSet is an implementation of the Set interface.