What is the translation of " HAS BEEN IMPLEMENTED " in Hungarian?

• hajtották végre
• végrehajtása
• valósították meg
• valósult meg
• bevezették
• megvalósult
• megvalósított
• került megvalósításra
• implementálták
• végrehajtását
• valósul meg
• hajtottak végre
• valósítottak meg

Examples of using Has been implemented in English and their translations into Hungarian

Function has been implemented.
Funkció került megvalósításra.

SESSION: two-factor authentication framework has been implemented.
ÜLÉS: kétfaktoros hitelesítési keret került megvalósításra.

The program has been implemented in more than 1600 kindergartens.
A program több mint 1600 óvodában valósul meg.

This recommendation has been implemented.
Ezt az ajánlást végrehajtották.

The design has been implemented with AMS 0.35µM CMOS technology.
A tervezés már megvalósított AMS 0.35μM CMOS technológia.

How much of that plan has been implemented?
Ebből a tervből mennyi valósult meg?

This model has been implemented in the Samsung Exynos 5 Octa(5410).
Ezt a modellt implementálták pl. a Samsung Exynos 5 Octa(5410) egylapkás rendszerében.

The individual opt-out has been implemented.
Bevezették az egyéni eltérések lehetőségét.

The cabinet has been implemented according to my wishes decor by a carpenter crafted.
A kabinet már végrehajtott szerint a kívánságaimat dekoráció asztalos által készített.

Analysis of the process by which the SFD has been implemented.
Az elszámolások véglegességéről szóló irányelv végrehajtási folyamatának elemzése.

The computer application has been implemented using the Qt framework.
A számítógépes alkalmazást a Qt keretrendszerrel valósítottam meg.

Experimental support for ECMAScript 6 Map and Set objects has been implemented.
Az ECMAScript 6 Map és Set objektumainak kísérleti implementációja.

All the above functionality has been implemented in a single FPGA chip.
Az összes digitális funkció egyetlen FPGA-chipben lett implementálva.

However, it is too early to make a meaningful assess- ment of how this has been implemented.
Ahhoz azonban még korán van, hogy ennek végrehajtásáról érdemi értékelést készíthessünk.

It is clear that the 2006 directive has been implemented by the Member States.
A 2006-os irányelvet a tagállamok egyértelműen végrehajtották.

Andorra: ECTS has been implemented since 2004/05 without being underpinned by legislation.
Andorra: Az ECTS-t 2004/2005-ben bevezették, de nincs mögötte törvényi szabályozás.

Decentralization of public administration has been implemented in two main areas.
A közigazgatásban foglalkoztatottak képzése alapvetően két területen valósul meg.

Institutional assessment has been implemented for nonuniversity higher education institutions(kolegija) since the 2004/05 academic year.
Intézményértékelést a nem egyetemi felsőoktatási intézményekben(kolegija) a 2004/2005-ös tanév óta valósítanak meg.

Electronic toll for vehicles exceeding 3.5 t has been implemented since 1 January 2010.
Január 1-jétől a 3,5 t tömeget meghaladó járművekre elektronikus útdíjat vezettek be.

Since then, the concept has been implemented in a further 41 communities in France.
Azóta ez az eszme Franciaország területén további 41 közösségben valósult meg.

Virtually nothing that was stated in the two election manifestos of the present government has been implemented.
A jelenlegi kormány két nagy választási ígéretéből semmi nem valósult meg.

The second reason is that this has been implemented by a family enterprise.
A második ok, hogy egy családi vállalkozás valósította ezt meg.

Member States then need to inform the Commission that a remedial action plan has been implemented.
A tagállamoknak ezután tájékoztatniuk kell a Bizottságot, hogy a kiigazító cselekvési tervet végrehajtották.

The HackHealth Program has been implemented at three schools thus far.
Az iskolai erőszak elleni finn programot három iskolában vezették be eddig Magyarországon.

Since 2012, a series of measures has been implemented that partly address this.
Óta már számos szakpolitikai intézkedést végrehajtottak, amelyek részben kezelik e problémát.

The i2010 initiative has been implemented in all Member States by national strategies.
Az i2010-kezdeményezést valamennyi tagállam végrehajtotta nemzeti stratégiái keretében.

Find out more about what has been implemented by previous participants and get ideas for actions!
Tudj meg többet a korábbi résztvevők által megvalósított akciókról, és gyűjts pár ötletet!

This version of the specification has been implemented by a number of vendors and open source projects.
A specifikáció ezen verzióját számos gyártó és nyílt forráskódú projekt implementálta.

If a conservative therapy has been implemented in the presence of osteochondritis at stages 3 and 4.
Ha konzervatív terápiát hajtottak végre a 3. és 4. szakaszban az osteochondritis jelenlétében.

Once the restrictive agreement has been implemented the ex ante situation cannot be re-established.
A korlátozó megállapodás végrehajtása után a korábbi helyzet már nem állítható vissza.