What is the translation of " INFORMÁLT " in English?

• informed
• informs
• well-informed

Examples of using Informált in Hungarian and their translations into English

Szóval Tess informált?
So Tess updated you?

De most informált Drágaság, hogy.
Except now, as Honey informs me.

A szentségit, milyen jól informált.
Darn, how informed you are!

És kit informált erről?
And whom did you inform?

Az egyetemi kórház már informált.
The university hospital already informed me.

Jól informált állampolgárokat nevelni;
Good citizens are informed;

Köszönöm, hogy levélben informált erről a fontos ügyről.".
Thank you for writing to me on this important matter”.

Ő informált minket a FARC lázadásokról.
He was feeding us intel on Farc rebels.

Úgy érdemelte ki a szívességet, hogy informált a főnökét, vagy nem?
Did you earn the favor by informing on your boss or not?

Még nem informált minden dolgot.
It is not, yet informeth all things.

Új üzletbe kezdtek és Guru bandája nem informált engem!
They started up a new business… and Guru's gang didn't so much as inform me!

Minket senki sem informált erről a mutatványról.
Nobody told us about this stunt.

Annyira érdekes vagy sem, amennyire az ember informált vagy sem.
It is interesting or it isn't, just as one is informed or isn't.

Loeb épp róla informált, amikor rosszul lett.
Loeb was briefing me on him when he collapsed.

Uram, úgy néz ki… Úgy néz ki, hogy előre haladt, anélkül, hogy informált volna minket.
Sir, it, uh… it seems as though you have been moving forward… without informing us.

Dundas őrnagy informált a tervéről hogy tovább nyomulna dél felé.
Major Dundas informed me of your plan to push further south.

Ez az abortusznyújtó szolgáltatás bízik abban, hogy a nők tudatos, informált döntéseket tudnak hozni a testükről.
This abortion service trusts women to make conscious, well-informed decisions about their bodies.

A felesége informált bennünket, hogy tengerész kommandós volt.
We were informed by his wife that he was a Navy SEAL.

Az eredeti Anthony Stentz-féle D*[1], ami egy informált növekményes keresési algoritmus.
The original D*,[1] by Anthony Stentz, is an informed incremental search algorithm.

Damon informált, hogy Katerina Petrova élete tragikus fordulatot vett.
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.

Davis főtörzszászlós úgy informált engem, hogy a lőtéren tartózkodott vele.
RSM Davis informs me you were at the shooting range with him.

Az FBI úgy informált minket, hogy egy eltűnt 7 éves gyerek után nyomoznak.
The fbi has informed us that they are looking for a missing 7 year old child.

A Városi Áldozatok Hálózata informált, hogy Kate-et behozták kihallgatni.
I consult with the City Victims' Network. They informed me that Kate was being held for questioning.

Felperes úgy informált és úgy hiszi, ezáltal állítja, hogy Ms.
Plaintiff is informed and believes, and on that basis alleges that Ms.

Az egyik kiváló könyvelőm informált, hogy dollármilliók folytak erre a telepre.
One of my, uh, crackerjack accountants informed me that millions of dollars had been funneled into this facility.

Az NSA arról informált bennünket, hogy az észak-koreaiak is észlelték az objektumot.
The NSA has informed us that the North Koreans also detected the object.

Egy Nogales-i kapcsolatom informált, hogy Javier Perez-t elfogták a mexikói hatóságok.
A contact of mine in Nogales informed me that Javier Parez was apprehended by Mexican authorities.

André őrnagy informált róla, hogy egy kémhálózat működik Long Island-en.
Major Andre has informed me of a spy operating out of. Long Island.

A doktor most informált, hogy sajnos nem kezelünk itt vadállatokat.
The doctors just informed me that unfortunately, we don't treat wild animals here.

Mr. Molina arról informált, hogy emelt szintű matek tesztet írtok két hét múlva.
Mr. Molina has informed me that you have your A.P. Calculus exam in two weeks.