What is the translation of " INFORMATIKAI RENDSZERÉNEK " in English?

• IT system
• on the information technology system

Examples of using Informatikai rendszerének in Hungarian and their translations into English

Informatikai rendszerének fejlesztéséről.
Developing your IT system.

Rendszerfejlesztő informatikus az egész vállalat informatikai rendszerének felügyelete.
Core IT monitoring for the entire company's IT system.

Legyen szó informatikai rendszerének üzemeltetéséről.
Whether the issue is operating your IT system.

Január elején a Wirecorner vette át cégünk elavult informatikai rendszerének üzemeltetését.
In early January 2013, Wirecorner took over the operation of our company's outdated IT system.

Az eBrókerház informatikai rendszerének sikeres tanúsítása.
Certification of eBrókerház Zrt. 's IT system.

Gumiabroncs hulladékok innovatív logisztikai begyűjtési láncolatának informatikai rendszerének kifejlesztése(2017).
IT system development for the innovative logistics of the collection chain of waste tires(2017).

Az afrikai Egyetem Informatikai Rendszerének Bachelor of Science programja célja, hogy olyan diplomásokat….
The Bachelor of Science degree program in Computer Information Systems at Africa University is designed to prod….

Továbbá képesek lesznek bemutatni az üzleti szaktudás informatikai rendszerének szakosodott elméleti ismereteit.
Furthermore, they will be able to demonstrate firm specialized theoretical knowledge in the field of Information Systems in Business.

A vállalkozás teljes informatikai rendszerének(hardver- szoftver- hálózat) rendszerfelügyeletét, szükség szerinti fejlesztését, beállítását, karbantartását és szervizelését.
For the undertaking's full informatics system(hardware- software- network) your system supervision, the in conformity with development of need, your setting, your maintenance and your servicing.

Keretszerződést írt alá a világ egyik legnagyobb elektronikus fizetési szolgáltatójával egy tucat informatikai rendszerének modernizálására.
Signed a frame contract with one of the largest electronic payment providers in the world to update a dozen IT systems for them.

A 6. háttérmagyarázat az afrikai készenléti haderő informatikai rendszerének beszerzése során felmerülő késedelmekre mutat be példát.
Box 6 shows an example of delays in the purchase of an information system for the African Standby Force.

Ezen adatok célja a Honlap látogatottságával és használatával kapcsolatos statisztikák készítése, valamint átfogóan a Honlap informatikai rendszerének fejlesztése.
The purpose of this is to create statistics concerning the visitor numbers and use of the Website and the development of the IT system of the Website.

Ennek érdekében nemzetközi tendert írt ki munkafolyamat-kezelő informatikai rendszerének teljes korszerűsítésére és a hazai telefonhálózat hatékonyságának növelésére.
In this vein it announced an international tender to fully modernize its workflow management IT system and to improve the efficiency of the Hungarian phone network.

Partnereink informatikai rendszerének színvonalát a vállalkozás igénye szerint fejlesztjük, az elért eredményeket pedig folyamatos karbantartással meg is őrizzük.
We are improving the level of the IT systems of our customers, depending on the needs of the given company, maintaining the results thus obtained by permanent maintenance.

WIFI-HASZNÁLAT Felhívjuk a figyelmet, hogy a wifi-hálózat használata során tilos a Develor informatikai rendszerének, hálózatának zavarása pl.
Please not that it is strictly forbidden to disturb Develor's IT system or network when using the WI-FI network e.g.

Szolgáltatásunk keretein belül vállaljuk partnereink informatikai rendszerének teljes körű kiépítését, üzemeltetését, beleértve akár az adatmentést, távfelügyeletet, telefonos segítségnyújtást.
Within the boundaries of our services we offer the full development and operation of our partners' IT systems, including data backup, remote monitoring and telephone assistance.

A legkisebb cégek 23 százaléka ugyanakkor már szükségesnek látja, hogy szakemberek segítségével biztosítsa vállalkozása informatikai rendszerének megbízható működését, derül ki a Magyar Telekom friss felméréséből*.
However, 23 percent of the smallest companies attach importance to securing the safe operation of their enterprise IT system, as revealed by the most recent Magyar Telekom survey*.

Az aláírás előtt az ügyfél informatikai rendszerének meg kell küldenie az aláírandó állományt a NETLOCK│SIGN biztonságos aláíró környezetbe, ami az aláíró végfelhasználónak aláírás előtt szükség esetén bemutatható.
Before signing, the client's IT system must send the file to be signed to the NETLOCK SIGN secure signature environment that can be presented to the signing end user before signing, if necessary.

Az is ismert, hogy olyan szakembergárda képzése és fenntartása, mely képes a vállalat informatikai rendszerének üzemeltetésére, továbbfejlesztésére, hibaelhárításokra, nagyon költséges.
It is also a fact, that the education and maintenance of such an expert team that is able to operate and develop a company's IT system and manage problems, is rather expensive.

Üzletfejlesztési osztályvezetője részletesen bemutatta a konferencia résztvevőinek az NFKP piachoz kapcsolódó pénzügyi, biztosíték-kezelési mechanizmusát, illetve a KELER Csoport ezzel kapcsolatos informatikai rendszerének kapcsolódását a piaci kereskedéshez.
Provided details to participants on the financial and collateral management mechanisms of the NFKP market and how the relevant IT system of the KELER Group ties in with market trading.

A rendszerek, alkalmazások és hálózatok biztonsága, beleértve különösen a Microsoft informatikai rendszerének és eszközeinek biztonságát, valamint alkalmazottai, külsős alkalmazottai és egyéb harmadik felek épségét és biztonságát.
For system, applications, and network security, including in particular the security of Microsoft's IT system and assets, and the safety and security of its employees, external staff and other third parties;

Az ENSZ Európai Gazdasági és Szociális Tanács Gazdasági Bizottsága e javaslatokat az Európai Unió tagállamai és a csatlakozni kívánó országok tulajdon és informatikai rendszerének komparatív elemzése után elfogadta.
This recommendation was adopted by the Economic Commission for Europe of the UN Economic and Social Council after evaluating the comparative analysis of the information systems on real estate and on ownership rights to real estate in all EU countries.

Következtetések és ajánlások 86 13. ajánlás Az EKB szorosan kövesse nyomon a helyszíni ellenőrzések informatikai rendszerének hiányosságait, és folytassa az illetékes nemzeti hatóságoktól érkező helyszíni ellenőrök képzettségének és készségeinek növelésére irányuló erőfeszítéseit.
Conclusions and recommendations 86 Recommendation 13 The ECB should closely follow up on the weaknesses in the IT system for on-site inspections and to pursue its efforts to increase the qualifications and skills of on-site inspectors from NCAs.

(5) A földgáztermelőnek rendelkeznie kell olyan informatikai rendszerrel, amely a csatlakozó rendszerüzemeltetők informatikai rendszerének irányába alkalmas a valós idejű adatátvitelre.
(5) The natural gas suppliers shall have an IT system that is appropriate for real time data transmission into the IT system of the connecting system operators.

Ezért egy jól működő vállalat informatikai rendszerének kialakításakor kiemelt feladatként kezeljük a felügyelt rendszer elérhetőségét, működési biztonságát, meghibásodás esetén visszaállíthatóságát. A gyakorlatban is hasznosítható statisztikák és adatok egyaránt lényegesek, szakmailag relevánsak az üzemeltetők és felhasználók számára is.
Therefore, when establishing the IT system of a well-functioning company, the availability and operational security of the system surveyed, as well as its recoverability in the event of errors are managed as tasks of high priority by us.

Az összeget„technikai segítségnyújtási” intézkedésre nyújtották, és az a kifizető ügynökség informatikai rendszerének szervizelé-sét és karbantartását célzó átfogóbb művelet részét érintette.
The amount was paid for the measure‘technical assistance' and concerned a part of the larger operation of the paying agency's service and maintenance of the IT system.

A központ létszáma mintegy a duplájára emelkedik, így már 3800 európai ALDI-üzlet, illetve 55 logisztikai központ informatikai rendszerének működését biztosítják Magyarországról a magyar mellett német, angol, olasz, szlovén és francia nyelven egyaránt.
The headcount of the centre nearly doubles, therefore the operation of the IT system of 3,800 European ALDI stores, as well as 55 logistics centres is provided from Hungary in Hungarian, German, English, Italian, Slovenian and French languages.

Ennek az internetes oldalnak az egyes oldalainak egy-egy hívásához, amelyet a vezérlő működtet, és amelybe egy Google Analytics-összetevőt integráltak, az adatalany informatikai rendszerének böngészője automatikusan átadja az adatokat a Google Analytics összetevő az online hirdetés és a jutalékok elszámolása céljából a Google számára.
Every time an individual page of the controller's website that is equipped with the Google Analytics component is accessed, the web browser of the data subject's IT system is automatically prompted by Google Analytics to submit data for web analysis purposes.

A cégünk, és az általunk beszerezhető szolgáltatások, termékek széleskörű halmazával a minőségi megoldások szakértői vagyunk. Legyen szó informatikai rendszerének üzemeltetéséről, Informatikai rendszerének fejlesztéséről, Informatikai csapatának támogatásáról Telekommunikációs csatornák fejlesztéséről!
We are experts in quality solutions, through our company and the broad domain of services and products we are able to procure, whether the issue is operating your IT system, developing your IT system, support for your IT team or the development of telecommunications channels!

Az internetes oldal egyikének, amely a vezérlő által működtetett, és amelyen egy Instagram komponens(Insta gomb) került beépítésre, az adatalany informatikai rendszerének internetböngészőjét automatikusan kéri az Instagram megfelelő Instagram komponensének megjelenítéséhez.
With each call-up to one of the individual pages of this Internet site, which is operated by the controller and on which a Twitter component(Twitter button) was integrated, the Internet browser on the information technology system of the data subject is automatically prompted to download a display of the corresponding Twitter component of Twitter.