What is the translation of " JUTTATTAD " in English?

• you put
• got

Examples of using Juttattad in Hungarian and their translations into English

Te juttattad oda.
You put her there.

Börtönbe van, ahová te juttattad.
He's in jail, where you put him.

Te juttattad őket oda.
You sent them there.

De nem hagyhattam.- Ezért kórházba juttattad?
So you put him in the hospital?

Te juttattad kómába.
You put him into a coma.

Igen, tekintve, hogy te juttattad őt oda.
Yeah, seeing that you put him there.

Te juttattad őket oda.
And you got them there.

Ez azelőtt vagy azután volt, hogy kómába juttattad?
Was that before or after you put her in a coma?

Te juttattad ide magad.
You put yourself in here.

Azt hittem, te juttattad börtönbe.
I thought you put him in prison.

Te juttattad kómába, te sz.
You put her into a coma, you b.

Te már kórházba juttattad, mit kellene tennem?
You sent him to the hospital, what should I do?

Te juttattad a Démon Fejének gyűrűjét Malcolm kezére.
You put the Demon's Head ring on Malcolm's hand.

Kórházba juttattad a nagy Őt.
You put our suitor in the hospital.

Bosszú volt, amiért Bloody Markyt a Tárnába juttattad.
Revenge,'cause you put Bloody Marky in the Shaft.

Hogy juttattad be oda?
How did you get her in there?

Nem eléggé, ha kórházba juttattad Clarke-ot.
You obviously weren't if you put Clarke in the hospital.

De te juttattad Al-t kómába.
But you put Al in a coma.

Na Stan, elmondod nekünk hogy juttattad át a füvet a vámon?
So Stan, are you going to tell us how you got the weed through customs?

Hogyan juttattad be az országba?
How did you get this in the country?

Azt hiszed, megmarad a szövetségünk, miután börtönbe juttattad a jövőnket?
Do you expect the alliance to continue after you have thrown our future into prison?

Szóval, te juttattad be Archert a Welbybe.
So you got Archer into Welby.

Hogyne… lássuk csak, a legjobb barátomat egy természetfeletti pokolra juttattad, de persze.
Right… so, let's see, you threw my best friend into a supernatural hell world, but, sure.

Michelle. Mivel te juttattad kétszer is a rács mögé.
I mean, you put him in jail twice.

E szavakra Candide, ki eddig nem méltatta figyelemre a leányt, mert folyton Kunigunda járt az eszében, igy kiáltott fel:»Ó, szegény leánykám, hát te juttattad Pangloss doktort abba a gyönyörü állapotba, melyben rábukkantam?
Candide had not regarded her with any degree of attention before, being wholly occupied with the thoughts of his dear Cunegund."Ah! is it you, child? was it you that reduced Dr. Pangloss to that fine condition I saw him in?"?

Mivel börtönbe juttattad Gerryt, mostantól te vagy a főnök!
You put Gerry in jail? Now you are the new boss!

Miután kórházba juttattad Noaht, távoltartó végzést hozattam ellened.
After you put Noah in the hospital, I filed for a restraining order.

Mikor másodszor juttattad be az UFC-be, lelépett Greg Jackson kedvéért.
The second you got him to the UFC he dumped your ass for Greg Jackson.

Te kórházba juttattad az egyik emberem, én a hullaházba küldöm a tiedet.
You send one of mine to the hospital, I send one of yours to the morgue.

Még mindig nem tudom, hogy juttattad be azt a tehenet Mrs. Gleason irodájába, de ahogy próbálta levonszolni a lépcsőn.
I-I still don't know how you got that cow into Mrs. Gleason's office, but watching her try to lure that thing down the stairs… that was amazing.