What is the translation of " KAPTAM VISSZA " in English?

• got back

Examples of using Kaptam vissza in Hungarian and their translations into English

Most kaptam vissza.
Just got back.

Amiből még semmit sem kaptam vissza.
There's still nothing I Can't get back.

Most kaptam vissza a munkám.
Just got back from the job.

Nagyon tiszta, boldog kutyust kaptam vissza.
I got back a very clean, happy dog.

Amikor először kaptam vissza az én telepítés.
When I first got back from my deployment.

Az egészet,… és soha nem kaptam vissza.
My whole heart… and I never really got it back.

Kaptam vissza test volt évekkel ezelőtt.„.
I got back body I had years ago.”.

És mit kaptam vissza?
What have they given back?

Tíz ezret kellett volna visszakapnom. Egy ezrest kaptam vissza.
I was supposed to get ten back.

Hosszú idő után, kaptam vissza a boldogságomat…!
It's after ages that I have been given back my joys!

Ami a királyi részt illeti, abból semmit sem kaptam vissza.
As to the king's part, that refunded nothing.

Én nem hagyja abba, amíg kaptam vissza a régi bikini testem újra.
Oh that gives me time to get my bikini body back.

Valakinek kölcsönadtam a könyvet, és nem kaptam vissza soha.
I gave the book to someone and never got it back.

Én röplabda gyakorlatban kaptam vissza az öltözőbe, ez hiányzik.
I had volleyball practice, I got back to the locker room, it's missing.

Valakinek kölcsönadtam a könyvet, és nem kaptam vissza soha.
I loaned that book to someone and never got it back.

Most már kaptam vissza a Lugansk, Hol volt találkozó néhány toll cimborák az enyém.
I have just got back from Lugansk, where I was meeting some pen pals of mine.

Nézd már meg, hogy mennyi pénzt kaptam vissza pontosan.”.
Look at how much more money I have got.”.

Kaptam vissza a lapos késlekedő egy éjszaka, és amikor Jeeves hozta meg a végső inni azt mondta.
I got back to the flat latish one night, and when Jeeves brought me the final drink he said.

Hoztam egy döntést, ha Kaptam vissza a kiságy.
I made a decision when I got back to the crib.

Megpróbáltam letapogatni a szingularitást egy tachionsugárral, de csak valami zajt kaptam vissza.
I tried sending out a tachyon signal, to scan the singularity, but all I got back was static.

Egy másik hölgy azt mondta:"Tudja, én ezzel azt kaptam vissza, hogy fontos, amit csinálok.".
Another woman said to me,"You know, what I got out of this is that what I do is important.".

Holnap kellene mennünk Macey-ért a szüleimhez, de biztosra kell tudnom, hogy a férjem kaptam vissza.
We're supposed to pick up Macey tomorrow from my parents, but I need to know for sure that my husband's back.

Azt akarom, hogy idő előtt jobbra kaptam vissza Vietnamba, így leszek vele, amikor tablettaszedő.
I want to time it right before I got back to Vietnam so I will be with her when she take the pill.

Az a férfi olyan volt nekem, mint az apám, és holtan kaptam vissza.
The man was like a father to me, and I got him killed.

Kaptam vissza a bejárati ajtót, éppen időben, hogy Pop nyugodtan sétál vissza a házba az egészet.
I got back to the front door just in time to see Pop calmly walking back to the house through it all.

Végén utunk elfelejtettük van néhány személyes dolgot, és azt kaptam vissza őket kitöltésével.
At the end of our journey we forgot there some personal things and we got back them completing.

Ugyanakkor kaptam vissza a megfelelő méretű: a következő dolog, hogy abba az gyönyörű kert- Hogy is van ez a teendő, kíváncsi vagyok?".
However, I have got back to my right size: the next thing is, to get into that beautiful garden--how IS that to be done, I wonder?'.

Fogta a Sólyom alapjául szolgáló mintát, és viaszos öntvényt készített nekem bronzból, és ezt a bronz tárgyat kaptam vissza.
He took my master Falcon pattern, he actually did lost wax casting in bronze for me, and this is the bronze I got back.

Ausztrália alapú Maripossa jött létre, amikor alapítója, Lauren Besser, kaptam vissza a utazásai, közép- és Dél-Amerika és Afrika keresztül.
Australia based Maripossa was created when founder, Lauren Besser, got back from his travels through Central and South America and Africa.

A Jóiú Szindróma elmélete a saját zaklatotságomból nőte ki magát, hogy megpróbáltam jól csinálni a dolgokat, és sosem kaptam vissza azt, amit úgy gondoltam, hogy megérdemeltem volna.
The concept of the Nice Guy Syndrome grew out of my own frustration of trying to do it"right," yet never getting back what I believed I deserved.