Examples of using Lemaradt in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Steel és King lemaradt.
Nagyon lemaradt az integráció terén.
He's behind on integration.Lisa, egyszer csak lemaradt.
A sajtó lemaradt, ahogyan én is.
News came through just as I left.Az apa itt kissé lemaradt.
Dad fell behind a bit.
People also translate
Lemaradt a kötelező-- protocol paraméter.
Required--protocol option missing.Geeta 3 ponttal lemaradt.
Geeta, lagging by 3 points.Apád lemaradt a 16. szülinapodról, és sosem kárpótolt?
A többi versenyző jócskán lemaradt.
The other competitors were far behind.Greg attól is kiakadt, hogy lemaradt a brokkoliról.
I mean, Greg was upset about missing broccoli.A fészektervező szörnyűségesen lemaradt.
The nest designer's horrendously behind.Úgy vélem, sok ember lemaradt, kimaradt a globalizációból.
Many people feel left out by globalisation.Aki lemaradt, nem bírta a gyaloglást, azt, az SS-ek lelőtték.
Those who fell behind, who could not march any more were shot down by the SS.E vonatkozásban azonban az USA messze lemaradt más országok mögött.
The US is far behind other countries.Akkor nem kell lemaradt mutatók segítségével kereskedelem nyereségesen.
You DO NOT need lagging indicators to help you trade profitably.E vonatkozásban azonban az USA messze lemaradt más országok mögött.
United States is far behind other countries.Lemaradt egy könyv, amelyik szerinted benne kellett volna legyen a top 10-ben?
Do you think I missed a book that should have been in the top 10?Tudom, mert Ruthie tökre lemaradt a Csillagképző nézéssel.
I know that because Ruthie is super behind on dance moms.A titokzatos japán ajánlattevő 4,6 millió dolláros aukciót nyert,de hamarosan lemaradt.
E vonatkozásban azonban az USA messze lemaradt más országok mögött.
The US is far behind many other countries in this regard.És Olya elfáradt, lemaradt és csendesen kiáltott:„Nagyapja, várjon egy percet.”.
And Olya got tired, fell behind and quietly whined:“Grandfather, wait a minute.Miért nem lehetett ő a szerencsés, aki lemaradt a 71-es járatról?
Why couldn't he have been the lucky one That missed flight 71?Maga egy szégyen, Cruz… lemaradt a sorakozóról, és elcseszte a lőgyakorlatot.
You're an embarrassment, Cruz… Missing formation, screwing up the live fire.Az utolsó emelkedőn Lance megtört, és messze lemaradt az élmezőnytől.
On this day's final climb,Lance cracked and dropped way behind all the top racers.Támogatni a fejlődésben lemaradt régiók integrálását az egységes piacba a Kohéziós Alap segítségével.
Through the Cohesion Fund, to help regions with lagging development integrate into the single market.E vonatkozásban azonban az USA messze lemaradt más országok mögött.
The United States is far behind other countries on this point.Az SS-őrök mindenkit lelőttek, aki lemaradt vagy képtelen volt továbbmenni.
SS guards shot anyone who fell behind or could not continue.E vonatkozásban azonban az USA messze lemaradt más országok mögött.
This is why the U.S. is so far behind other countries on this matter.Ha nem dühítette volna fel előtte, akkor lemaradt volna erről a hajóról.
If you hadn't angered her before, she would have missed the boat.Olyan az egész, mintha két-három fejezet lemaradt volna a könyv végéből.
It seems like two or three chapters are missing from the end of the book.
