What is the translation of " LINKEK LÉTREHOZÁSA " in English?

• links are established
• create links

Examples of using Linkek létrehozása in Hungarian and their translations into English

Rövidített linkek létrehozása.
Created short links.

(3) Linkek létrehozása a GIGABYTE weboldalára nyereségszerzés reményében, vagy a GIGABYTE internetes szolgáltatások továbbértékesítése.
(3) Create links to the GIGABYTE website for profit or the resale of GIGABYTE internet services.

Rövidített linkek létrehozása.
Create shortened links.

A külső linkek létrehozása nem jelenti azt, hogy a TimoCom a hivatkozás vagy link mögött álló tartalmakat a sajátjának tekinti.
Creating external links does not mean that TimoCom is appropriating the content behind the reference or link.

Szerezzen fizetést a Blackbell Linkek létrehozása a személyes képzési szolgáltatások.
Generate links to request payment from your customer for your personal training services.

A szoftver képes elvégezni a fájlkezelő összes alapvető feladatait, például másolás, áthelyezés, törlés, tömörítés, tömörítés és linkek létrehozása.
The software can perform all the basic tasks of the file manager such as copy, move, delete, compress, uncompress and create links.

Minőségi linkek létrehozása és a forgalom generálása érdekében fontos a….
In order to create quality backlinks and generating traffic, it is important for an….

Az IMI kiterjesztése új területekre, kiegészítése új funkciókkal, valamint a linkek létrehozása nem teheti bonyolultabbá a rendszert a felhasználók számára.
Expanding IMI to new areas, adding new functions or creating links with other tools should not increase the complexity for users.

Az ideiglenes linkek létrehozása a legegyszerűbb és leggyorsabb módja annak, hogy létrehozzanak egy oldalt, ahol a járműpálya megtekinthető.
Generating temporary links is the simplest and quickest method to create a page where the trajectory of the vehicle can be seen.

A Felhasználók számára szigorúan tilos a Weboldalra vagy annak részeire vezető linkek létrehozása az Üzemeltető előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül, amely az alábbi módon kérvényezhető.
Users are strictly forbidden from creating links to the Website or sections thereof without the Operator's prior written approval, which may be requested.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are established in agreement with the relevant sites at a time when the SAEME saw fit to do so, given the content and services of these sites.

Az Európai Bizottság szerint a rendszer kiterjesztése új területekre, kiegészítése új funkciókkal, valamint a linkek létrehozása nem teheti bonyolultabbá a rendszert a felhasználók számára.
In the Commission's view, expanding the system to cover new areas and functions or to create links to other tools should not increase the complexity of the system for its users.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are established in cooperation with the concerned sites at a time when Danone found it fitting, considering the content and services they provided.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are provided in agreement with the websites concerned at a time when Danone deemed it appropriate to do so, given the content and services on these sites.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are established in agreement with the sites concerned at a time when MILLER& EAGLE deemed it appropriate to do so, given the contents and services of these sites.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are agreed with the concerned websites whenever Danone Ltd considers that this would be appropriate given the contents of these websites and the services offered.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links were created in agreement with the websites in question at a time when KORIAN considered it appropriate to do so, having regard to the content and services of such websites.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links have been established in agreement with the sites concerned, at a time when the Publisher deemed appropriate to do so, taking into account the content and services of these sites.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links are established in agreement with the concerned sites at a time during which the website considered it appropriate to do so, given the content and services proposed by these websites.

Ezen linkek létrehozása az érintett oldalakkal egyetértésben akkor történt, amikor ezt a Danone helyénvalónak tartotta, figyelembe véve ezen oldalak tartalmát és szolgáltatásait.
These links have been established with the sites in question at a time when Laurent-Perrier decided that it was appropriate to do so, given the contents and services proposed by these web sites.

A Honlaphoz bármilyen más honlapról linkek létrehozására, előzetes írásbeli jóváhagyásunk nélkül.
Create links to the Site from any other website, without our prior written consent.

Link létrehozása a teljes pontozólap képéhez.
Create link about full page.

Linkek létrehozásához Fellowes nem engedélyezi logóinak, védjegyeinek vagy más grafikai elemeinek jogosulatlan felhasználását.
Fellowes does not allow the unauthorized use of its logos, trademarks, or other graphics to create links.

Valamely olyan internetes oldal tartalma, amelyre egy hiperlink hozzáférést biztosít, e link létrehozását követően is módosítható, akár védelem alatt álló művek oda való későbbi felvételével is, anélkül hogy az említett linket létrehozó személynek erről feltétlenül tudomása lenne.
The content of a website to which a hyperlink enables access may be changed after the creation of that link, including the protected works, without the person who created that link necessarily being aware of it.

A hamburgi kerületi bíróság 1998. május 12-i- 312 O 85/98-„Linkek megbízhatósága” határozata alapján egy másik weboldalhoz tartozó link létrehozásával együttjár a kapcsolódó honlapok tartalmának a megbízhatósága is.
According to judgment of Landgericht(district court) Hamburg of 12 May 1998- 312 O 85/98- Reliability for Links, it was decided that by creating a link to other websites, reliability for the content of the websites linked to.