What is the translation of " MANIPULÁCIÓK " in English? S

Examples of using Manipulációk in Hungarian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Erőnléti tesztek, pszichológiai manipulációk.
Physically tested, psychologically manipulated.
Ne felejtsük el, hogy kezdeni a design manipulációk hogy távolítsa el a héja plenochku, zsírtalanítás és száraz finom kidolgozás alkatrész!
Do not forget to start with the design of manipulations to remove the rind plenochku, degrease and dry the delicate finishing component!
Elfogadom, mi felnőttek gyakran használják ilyen manipulációk.
As such, clowns often employ this kind of manipulation.
A szerepe az orvos, akkor végez különböző manipulációk a hősnő segítségével az orvosi műszerek.
In the role of the doctor, you will carry out various manipulations with the heroine with the help of medical instruments.
Secret Box egy doboz nyitható csak homályos vagybonyolult sorozata manipulációk.
Boxes secret is a box that can be opened only by obscure orcomplicated series of manipulations.
Az a keretrendszer, amit át fognak adni nektek,erős kontrasztban lesz a hazugságok és manipulációk borzalmas és sötét kavalkádjával, amit megetettek veletek Atlantisz bukása óta.
The framework you will be given will be instark contrast to the grim and gloomy pack of lies and manipulation force-fed to you since the fall of Atlantis.
Dobozok titka egy doboz,amely csak akkor nyitható meg homályos és bonyolult sorozatát manipulációk. Néhány….
Boxes secret is a boxthat can be opened only by obscure or complicated series of manipulations. Some….
A nemzetközi viták arra összpontosulnak, hogy milyen típusú génszerkesztési manipulációk tartoznak a GM organizmus szabályozási célú definíciója alá a különféle ellenőrzési rendszerekben(3).
International discussions have focused on which types of gene-editing manipulation fall under regulatory definitions of GE organisms in different oversight regimes3.
A gyerek nem fog félni az orvos, illetvea jövőben könnyebben elfogadja, hogy a különböző eljárások, manipulációk.
The kid will not be afraid of the doctor, andin the future is easier to agree on various procedures and manipulations.
Mondanom sem kell a felhasználók megijednek,hogy a PC van fertőzött-val némely féle malware és manipulációk a rosszindulatú szoftver sebezhetővé válik.
Needless to say, users get scared thattheir PC is infected with some kind of malware and become vulnerable to manipulations of this malicious software.
Az ilyen összetett tudomány titkainak elsajátításában segíthet a pick-up-a csábításhoz szükséges modern manipulációk.
Help in mastering the secrets of such a complex science will help pick-up-a modern set of manipulations for seduction.
Az eredményeket nem csak az intakt sejt fizikai tulajdonságai határozzák meg,hanem a sejtekkel való manipulációk okozta változások és a mérés körülményei is torzíthatják.
Results are not only affected by the physical properties of the intact cells butmay be biased by changes due to manipulation with the cells and measurement circumstances as well.
Ha ez valóban a morzsákat, szeretik somkóró palackok és felkészülni egy ilyen keveréket, szükséges,hogy végre több manipulációk szükséges.
If this is really the crumbs, they like sweet clover in bottles and to prepare such a mixture,it is necessary to perform a number of manipulations required.
A kezelés alternatív formája a rázkódás-terápia, valamint a mágneses rezonancia manipulációk, amelyek célja a lábfej teljesítményének helyreállítása és a tüneti fájdalom megszüntetése.
An alternative form of treatment is shock wave therapy,as well as magnetic resonance manipulation, aimed at restoring the health of the foot and eliminating symptomatic pain.
Az első eszközkészlet elsősorban a személyes adatok védelmére és biztonságára,valamint a csalások és manipulációk elleni védelemre irányul.
The first toolkit is aimed primarily at the protection and security of personal data andthe protection against fraud or manipulation.
Az ENIAC Computingbiztonsági intézkedéseket hoz, hogy az Ön általunk kezelt adatait manipulációk, veszteség és rombolás ellen, vagy jogosulatlan személyek, vagy jogosulatlan közzététel ellen védjük.
ENIAC Computing takessecurity measures to protect your data that we manage against manipulation, loss or damage or against unauthorised persons or unauthorised disclosure.
Ha ön-masszázs történik, ott azt jelentette használata manuális terápia technikák,és a szalonokban manipulációk végzi a tűket.
If self-massage is done, there is meant the use of manual therapy techniques,and in the salons of manipulations are performed by the needles.
Amellett, hogy minden ilyen manipulációk atSPA-manikűr terápiás szerként használják nem csak a normális, tengeri vagy ásványi víz, hanem sár, valamint különféle maszkok és a test pakolások illóolajok.
In addition to all these manipulations atSPA-manicure as therapeutic agents are used not only normal, sea or mineral water, but also mud, as well as various kinds of masks and body wraps with essential oils.
A korrupció a Balkántól a Fekete-tengeren át a Bengáli öbölig sebezhetővéteszi az országokat és népeket, ha közvetlen belső fenyegetések vagy külső manipulációk érik őket.
From the Balkans to the Black Sea to the Bay of Bengal,corruption leaves nations and people vulnerable to direct internal threats or to manipulation from the outside.
Műszaki és szervezési biztonsági intézkedéseketteszünk annak érdekében, hogy az Ön általunk kezelt adatait manipulációk, elvesztés, megsemmisülés és illetéktelen személyek általi hozzáférés ellen védjük.
Security We use technical andorganisational security measures to protect your data managed by us against manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.
A korokon át folytatódó gyűlölet, skizmák, és nagybani manipulációk, melyek a sötétség kegyeltjeinek művei, és ismert világotok alkotóelemei, gyorsan elhalványulnak, és mi itt vagyunk, hogy segítsük a Fényt az új, teljes tudatosságú birodalom valóra váltásában.
The hatred, schisms, and wholesale manipulation wreaked by the dark's minions through the ages, and which constitute your familiar world, are fading fast, and we are here to assist the Light to manifest the new, fully-conscious realm.
A legtöbben erősen támogatják a géntudomány használatát a gyógyászatban,de azzal is tisztában vannak, hogy az örökíthető genetikai tulajdonságokkal való manipulációk átlépnek egy fontos határt.
Most people strongly support therapeutic applications of genetic science,but they also realize that the manipulation of inheritable genetic traits crosses a consequential barrier.
A pénzügyi eszközökkel összefüggő piaci visszaélések és manipulációk általánosságban a piaci visszaélésről szóló 2003/6/EK irányelv, valamint a pénzügyi eszközök piacairól szóló 2004/39/EK irányelv hatálya alá tartoznak.
Market abuse and manipulation relating to financial instruments in general are already covered by market abuse directive 2003/6/EC and markets in financial instruments directive 2004/39/EC.
Eredetileg szánták, hogy végre számítási feladatok, mint például a ballisztika, dea numerikus feldolgozás képességeit hamar alkalmazott általános logikai manipulációk, s kiterjesztett adatokat tároló.
They were initially intended to perform computational tasks such as ballistics, but their numerical processing capabilitieswere soon applied to more general logical manipulations, and were augmented with data storage.
A javasolt rendelet(17825/10) olyan keretet hoz létre,amely a piaci visszaélések és manipulációk feltárása céljából lehetővé teszi a nagykereskedelmi energiapiacok ellenőrzését, biztosítva ezáltal azok integritását és átláthatóságát.
The proposed regulation(17825/10) sets up a framework for monitoring wholesale energy markets in order todetect market abuse and manipulation, thereby ensuring the integrity and transparency of those markets.
Műszaki és szervezési biztonságiintézkedéseket teszünk annak érdekében, hogy az Ön általunk kezelt adatait manipulációk, elvesztés, megsemmisülés és illetéktelen személyek általi hozzáférés ellen védjük.
Security We apply technical andorganisational security measures to protect your data which we have under our control against manipulation, loss, destruction and access by unauthorised persons.
A kiskorúaknak a játékból való kizárásának, a fogadással kapcsolatos manipulációk megelőzésének, a pénzmosás elkerülésének valamint a nyereménykifizetésre való jogosultság igazolásának érdekében az ügyfél köteles a regisztrációnál a nevét, a születési dátumát és lakcímét megadni.
During the registration process, customers are asked to give their name, date of birth and address. This is to prevent minors from gaining access to the gaming products on the website,to avoid betting manipulation or money laundering, and to verify winnings payments.
Műszaki és szervezési biztonsági intézkedéseket teszünk annak érdekében,hogy az Ön általunk kezelt adatait manipulációk, elvesztés, megsemmisülés és illetéktelen személyek általi hozzáférés ellen védjük.
We employ technical and organisational security measures to protect the data supplied by you andmaintained by us against manipulation, loss, destruction and against access by unauthorised persons.
Sok beteg azt mondták,hogy a szakemberek gondosan elvégzett minden szükséges manipulációk, a krónikus betegségben szenvedők amely folyamatos diagnosztikai monitorozására, köszönöm a nővérek és az orvosok számára az udvariasság, a professzionalizmus és biztosítja a kényelmes végző összes műveletet.
Many patients told that specialists carefully carry out all necessary manipulations, patients with chronic diseases that require constant diagnostic control, thank the nurses and doctors for their courtesy, professionalism and ensuring comfortable carrying out of all manipulations.
Műszaki és szervezési biztonsági intézkedéseket teszünk annak érdekében,hogy az Ön általunk kezelt adatait manipulációk, elvesztés, megsemmisülés és illetéktelen személyek általi hozzáférés ellen védjük.
All companies within the Daimler Group use technical and organisational security measures to protect the personal information supplied by you andmanaged by us against manipulation, loss, destruction, and access by third parties.
Results: 202, Time: 0.024
S

Synonyms for Manipulációk

manipulation

Top dictionary queries

Hungarian - English