What is the translation of " MEG KELL MUTATNOD " in English?

• you have to show
• you need to show
• you must show
• gotta show
• you got to show
• you must teach
• you're gonna have to show
• you should show

Examples of using Meg kell mutatnod in Hungarian and their translations into English

Meg kell mutatnod nekik.
You got to show them.

Most ismét meg kell mutatnod az erődet.
Now you must show that strength again.

Meg kell mutatnod neki a rajzaidat.
You must show him your drawings.

De előbb-utóbb, Meg kell mutatnod a világnak.
But sooner or later, you have to show him to the world.

Meg kell mutatnod, hogyan használja!
You need to show him how to use it!

A filmben a mellszobor helyett meg kell mutatnod a szívedet.".
In the movie, instead of a bust, you need to show your heart.".

Mert meg kell mutatnod nekik.
Because you need to show them.

Hogy megnyerj egy tárgyalást, meg kell mutatnod, hogy kész vagy elsétálni.
To win a negotiation, you have to Show you're willing to walk away.

Meg kell mutatnod, hogy nem különbözöl tőlük.
You got to show'em you're no different.

Ha Rayna nem hallgat meg, meg kell mutatnod neki, hogy sajnálod.
If you can't get Rayna to listen to you, maybe you need to show her that you're sorry.

Meg kell mutatnod a páciensnek, ki a főnök.
You need to show this patient who's the boss.

Neked meg kell mutatnod, hogy te vagy a főnök.
You gotta show her you're the pack leader.

Meg kell mutatnod nekem, hogy mégsem.
You're gonna have to show me that you're not.

Meg kell mutatnod, hogy jól végzed a munkádat!
You have to show that you can do the job well!

Meg kell mutatnod, hogy milyen vagy, tudod?
You got to show them what you're made of, you know?

Meg kell mutatnod neki, hogy erősebb vagy ennél, Jefe.
You got to show him you're stronger than that, Jefe.

Meg kell mutatnod nekik, hogy ki tudsz állni magadért.
You gotta show them you're gonna stand up for yourself in here.

Meg kell mutatnod ezeket Grace-nek, hogy mellénk állítsd.
You need to show those to Grace in order to turn her.

Meg kell mutatnod, milyen erős vagy,… vissza kell szerezned a tekintélyed.
You must show your strenght… reasert your authority.

Csak meg kell mutatnod, hogy megbízhatatlan, smucig és furcsa vagy. Várj.
You just gotta show her that you're unreliable and cheap and weird.

Meg kell mutatnod mindenkinek, hogy neked van igazad, és ők tévednek.
You have to show everyone you were right and they were wrong.

Hogy meg kell mutatnod, hogy mi van a kockán ebben a levélben kockán vagyok.
That you have to show what is at stake in this letter, I'm at stake.

Meg kell mutatnod neki, hogy még mindig ő a legfontosabb az életedben.
You have to show her that she is still the most important thing in your life.

Meg kell mutatnod, hogy hol állsz és kikhez tartozol.
You need to show them where you stand when you stand out there in the yard.

Meg kell mutatnod mindenkinek, hogy Pablo nélkül is lehetsz boldog.
You have to show everyone that you don't need Pablo to be happy.

Meg kell mutatnod neki, hogy sebezhető vagy, hogy a szíved nyitva, és készen állsz?
It's gross! Listen, you need to show her that you're vulnerable, okay?

De hé! Meg kell mutatnod Rachel-nek a balett mozdulataidat a negyedik osztályból.
But, hey, you should show Rachel your ballet moves from the fourth grade.

Meg kell mutatnod mindenkinek, hogy nincs szükséged Pablóra a boldogsághoz.
You have to show everyone that you don't need Pablo to be happy.

Meg kell mutatnod, hogy te részvétet érzel irántuk és valóban segíteni szeretnél nekik.
You must show them that you have compassion for them, and you really want to help them.

De meg kell neki mutatnod.
But you need to show him.