What is the translation of " MEG KELL MUTATNOM " in English?

• i have to show
• i need to show
• i must show
• gotta show
• i have got to show
• i should show
• i want to show you
• am gonna have to show you

Examples of using Meg kell mutatnom in Hungarian and their translations into English

Úgyhogy meg kell mutatnom!
So I'm gonna have to show you.

Meg kell mutatnom ezt az oldalt.
I want to show you this side.

Édesem, valamit meg kell mutatnom. t.
Honey, there's something I want to show you.

Meg kell mutatnom a gyengéd oldalamat.
I gotta show her my soft side.

Van valami, amit meg kell mutatnom neked a szobámban.
There is something that I need to show you, in my room.

Meg kell mutatnom, hogy képes vagyok rá.
I gotta show them that I can do it. No.

Nincs értelme tovább halogatni. Meg kell mutatnom az erőmet nekik.
No use to wait anymore, I must show my power to them.

Ezt meg kell mutatnom a nagykövetnek.
I must show this to the ambassador.

Van egy olyan dolog, amit szerintem neked is meg kell mutatnom.
And I also have something I think I should show you.

Hoppá, ezt meg kell mutatnom a barátnőmnek!
Oh I must show this to my friend!

Meg kell mutatnom Axlnek és Sue-nak!
I have got to show this to Axl and Sue!

Ezt meg kell mutatnom Christinnek!
I have got to show this to Christine!

Meg kell mutatnom önnek egy festményt, amit Dash-ről csináltam.
I must show you a painting I did of Dash.

Martha, meg kell mutatnom neked az ikrek szobáját.
Martha, I have got to show you the twins' room.

Meg kell mutatnom neki, hogy nem vagyok az a veszélyes srác, akinek gondol.
I gotta show her that I'm not the dangerous guy she thinks I am.

És most, meg kell mutatnom neki, hogy játsszák ezt a játékot.
And right now, I need to show her that two can play this game.

Meg kell mutatnom az erőmet. Hogy méltó vagyok atyám nevére.
I have to show my strength, show that I'm worthy of my father's name.

Vagyis meg kell mutatnom nekik, milyen pózt vegyenek fel.
I mean, I have to show them what pose to take.

Meg kell mutatnom, hogyan használja ezt, így nem lesz fájdalma, oké?
I need to show you how to use this so you're not in pain, okay?

Tudom, de meg kell mutatnom neki, hogy az éneklés a legfontosabb nekem.
I know, but… I have to show him that singing is my priority.

Meg kell mutatnom a Fehér Háznak, hogy egyértelmű irányelveink vannak.
I have to show the White House that we have a clear directive.

Meg kell mutatnom, hogy készen állok, aztán többit majd meglátjuk.
I have to show them that I am ready in any case, and then we will see.

És meg kell mutatnom Olivernek valami nagyon fontos dolgot ezzel kapcsolatban.
And I need to show Oliver something very important related to it.

Ezt meg kell mutatnom a csapatnak de azt akartam te lásd először.
I need to show this to the team, but I wanted you to see it first.

Meg kell mutatnom, hogy teljesen rendben vagyok a kapcsolatukkal, még a.
I have to show them that I can be completely comfortable with their relationship, even the.

Meg kell mutatnom a tehetségemet a sógornak, hogy itt maradhassak. Ez egy kiváló lehetőség.
I must show my talent to impress brother-in-law and settle here, this is a golden chance.

Tényleg, tényleg, tényleg meg kell most mutatnom neked?
Really, really, really gotta show you now?

Azonnal meg kell ezt mutatnom a Mennyeinek!
I must show this to the Divine at once!

Meg kell nekik mutatnom a kánukat.
I must show them their Khan.

De valamit meg kell Önnek mutatnom.
But there is something I must show you.