What is the translation of " MEGTESZIK " in English?

• shall take
• do
• they will
• shall make
• will take
• would
• could take
• are taking
• doing
• does
• did

Examples of using Megteszik in Hungarian and their translations into English

Megteszik, ha.
They will if.

Azok is megteszik.
One of us does.

Megteszik, sógor.
They will, brother-in-law.

Tudod, hogy megteszik.
You know they will.

Megteszik, pedig nem lesz egyszerű.
They will but it won't be easy.

Kétlem, hogy megteszik.
I doubt that they will.

Ha megteszik, akkor a műalkotásom részévé válnak.
By doing that, you are now part of my piece.

Sokan a világban megteszik.
Many in the world would.

Megteszik, ha azt hsizik, hogy meghaltál.
They will, if they believe that you're dying.

Mindazoknak, akik ezt megteszik.
Anyone who does this.

Ha megteszik, a Citizens United 4-3 arányban veszít.
If they had, Citizens United would have lost 4-3.

Biztos vagyok benne, hogy megteszik!”.
I'm sure they will!".

De az egyházak megteszik ezt maguktól is.
But of course the church does this itself.

A férfiak nem fenyegetőznek ezzel, hanem megteszik.
Not threaten to but did.

Ennek érdekében a szakemberek megteszik a megfelelő intézkedéseket.
At that time, the doctors will take appropriate measures.

De megmondom őszintén, nem hinném, hogy megteszik.
But, to be honest, I don't believe they will.

Ha ezt megteszik veled az utcán, azt rablásnak hívják.
If someone did that to you on the street, that would be called stealing.

Oltalmazom mindazokat, akik ezt megteszik.
I will block anyone who does that.

Az emberek túlélik… megteszik, amit tenni kell, nem adják fel.
Humans survive… by doing what they have to do, not by giving up.

Ha hagyod hogy leszedjék a fényes szárnyaidat, megteszik.
And if you let them pluck off your shiny little insect wings, they will.

Most ezek a bocsok megteszik életük első lépéseit a kinti világban.
Now these cubs are taking their first steps into the outside world.

Nem törődnek azzal, hogy legális vagy illegális, egyszerűen megteszik.
They don't care if it's legal or illegal, they're doing them.

Csak azok a bátrak, akik megteszik azt, amit tenniük kell, annak ellenére, hogy félnek.
Bravery consists of doing what you need to do in spite of being afraid.

Azt mondták, ha mi vissza akarunk lépni, ők is megteszik.
They did make a promise, however, that if It were to come back, they would too.

A helyi hatóságok megteszik a lehetséges intézkedéseket a közegészség fenntartása érdekében….
Local authorities are taking possible measures to maintain public health….

De ez a különítmény korábban már átlépte a határt és újra megteszik.
But this task force has crossed the line before and they will again.

Ezt a gázkészülékek gyártói jelenleg is megteszik, így kétszer kellene fizetni ugyanazért a szolgáltatásért.
But now producers would have to pay twice for the same service.

A Microsoft szóvivője szerint megkezdték az eset kivizsgálását és megteszik a szükséges lépéseket.
Microsoft said it is investigating the matter and will take appropriate actions.

Ember kell hozzá, akik valóban megteszik, hogy kioldhassunk egy nyílást a felemelkedéshez.
It would take 144 000 people doing it together to trigger an opening for the shift.

(6) Az intervenciós hivatalok megteszik a szükséges intézkedéseket, hogy az érdekelt felek számára lehetővé tegyék.
Intervention agencies shall make the necessary arrangements to enable interested parties.