What is the translation of " MELYIK SRÁC " in English?

• what guy

Examples of using Melyik srác in Hungarian and their translations into English

Melyik srác?
What guy?

Szóval, melyik srác az?
So, which kid is it?

Melyik srác?
Which guy?

Tudod, hogy melyik srác volt az?
Do you know the kid she had an affair with?

Melyik srác?
Which dude?

Ez attól függ, hogy melyik srác akarsz lenni.
Depends on which guy you want to be.

Melyik srácra?
What guy?

Hé, ha már itt vagyok, miért nem mutatod meg, hogy melyik srác a barátod?
Hey, since I'm here, why don't you show me which one of these kids is your boyfriend?

Melyik srác?
Which guy is that?

Vizsgálatok lányok kínálnak szeretet számológépek és kiszámítja, melyik srácok inkább.
Tests for girls offer love calculators and calculate which of you guys prefer.

Melyik srácnak nem?
What guy hasn't?

Együtt piálhatnak, és kitárgyalhatják, melyik srácnak van jobb segge és nagyobb farka.
They get to go drinking with them and discuss which guy's got a better ass or a bigger dick.

Melyik srácnak és mit?
Tell which guy what?

A nagy lány ezt követően értékeli az esélyeket, és meglátja, hogy melyik srác kedveli őt jobban, mint a többiek, és ugyanakkor teszteli a kompatibilitását is.
The great girl then evaluates the odds and sees which guy likes her a lot more than the others, and also tests her compatibility at the same time.

Melyik srác látogatta?
Which guys visited her?

A zendülésnek Leo Durocher menedzser sallangmentes kirohanása vetett véget:„Nem érdekel, hogy melyik srác sárga vagy fekete vagy olyan csíkos, mint egy kiba… ott zebra.
Manager Leo Durocher informed the team,"I do not care if the guy is yellow or black, or if he has stripes like a fuckin' zebra.

Ezt melyik srác mondta?
What guy told you that?

A zendülésnek Leo Durocher menedzser sallangmentes kirohanása vetett véget:„Nem érdekel, hogy melyik srác sárga vagy fekete vagy olyan csíkos, mint egy kiba… ott zebra.
Asked for his opinion, then Dodgers field manager Leo Durocher responded,“I don't care if the guy is yellow or black, or if he has stripes like a goddamned zebra.

Oké, melyik srácok?
Okay, which one is you guys'?

A zendülésnek Leo Durocher menedzser sallangmentes kirohanása vetett véget:„Nem érdekel, hogy melyik srác sárga vagy fekete vagy olyan csíkos, mint egy kiba… ott zebra.
The mutiny was resolved when manager Leo Durocher told the players“I do not care if the guy is yellow or black, or if he has stripes like a f*ckin' zebra.

Melyik srácot választja Bella?
Which one should Bella choose?

Tudják melyik srác mérgezett meg?
You know which of the kids dosed me?

Melyik srác ne álmodna erről?
What guy doesn't dream about that?

Úgy értem, melyik srác adhatta volna ezt fel épeszűen?
I mean, what guy in his right mind could give up this?

Melyik srácot választja Bella?
But which man should Bella choose?

Melyik srácot akarod féltékennyé tenni?
Who's the guy we're supposed to make jealous?

Melyik srácot akarod, hogy együtt lásson minket?
Which kid do you want to see us together?

Melyik srác tudna ellenállni a ravasz Willow bűbájának?
What guy could resist your wily Willow charms?

Melyik srác akar egy olyasvalakit, akinek gőze sincs mi a jó és mi a rossz az ágyban?
What guy wants some some clueless bimbo who doesn't know right from wrong in the bedroom?

Melyik srác szeretné, hogy jól elverjék a testvére szeme láttára, a barátnője előtt?
What guy would like having his little sister around to watch as he gets his ass kicked in front of his girlfriend?