What is the translation of " MERT A BOLDOGSÁG " in English?

• because happiness

Examples of using Mert a boldogság in Hungarian and their translations into English

Mert a boldogság más.
But happiness is different.

Talán azért, mert a boldogság csupán hozadék.
Maybe that's just because happiness is addictive, though.

Mert a boldogság más.
The happiness is different.

Ez az oka, hogy az ember nem lehet boldog, mert a boldogság az ismétlődés utáni vágy.”.
This is why man cannot be happy because happiness is desire to repeat.».

Mert a boldogságra éhezünk!
We seem to be starving for happiness.

Azonban ez lesz, hogy túlélje, mert a boldogság nem lesz a családban.
However, it will have to survive, otherwise happiness will not be in the family.

Mert a boldogság a mi természetünk!
Because happiness is our nature!

Ha keresed, nem fogod megtalálni, mert a boldogság ellensége maga a keresés.
If you seek it you won't find it, because seeking is the antithesis of happiness.

Mert a boldogság főleg hozzáállás kérdése.
Happiness is above all, an attitude.

Bármit is teszünk, azért tesszük azt, mert a boldogság felé szeretnénk mozdulni tovább.
Whatever we do, we do it because we think that it is going to bring us more happiness.

Mert a boldogságom forrása te vagy Shanti!
Because happiness for me means Shanti!

Olyan boldog voltam, hogy szerettem volna meghalni, mert a boldogságot akkor kell fülön csípni, amikor lehet!“.
I was so happy that I wanted to die because the happiness you have to grab it while it's there.».

Mert a boldogságot nem lehet megvenni….
Because happiness usually can't be bought….

A mai áhítat Kay Warren új könyve alapján készült, melynek címe: Válaszd az örömet- mert a boldogság nem elég.
I like Kay Warren's definition from her book- Choose Joy Because Happiness is not Enough.

Mert a boldogság csak akkor igazi, ha örökké tart?
Because happiness is only real if it lasts forever?

A Badoo-n a legjobb technológiai eszközök segítik az ismerkedést- mert a boldogság úgy jó, ha megosztjuk.
Badoo provides the best technology for people to meet, because happiness is better shared.

MINTA- Mert a boldogság minden kisgyermeknek jár….
Pancakes- they bring happiness to all young children.

A technológia legjobb eszközein keresztül történik az ismerkedés- mert a boldogság úgy jó, ha megosztjuk.
Our mission is to provide the best technology for people to meet, because happiness is better shared.

Mert a boldogság azt jelenti, hogy lehetőséged van arra, hogy azt csináld, amit szeretsz, olyan döntéseket hozz, amiket helyesnek találsz.
Because happiness means having the opportunity to do what you like and make decisions that sound correct to you.

Szerintem meg kéne gondolnod, mit mondasz, mert a boldogság az, hogy értékeled, amid van.
You know, I think you should process what you just said because, you know, happiness is about appreciating what you have.

Ezzel a szóval kezdődik az ő prédikációja, amely„evangélium”, örömhír, mert a boldogság útja.
It's the word with which He begins His preaching, which is“Gospel,” Good News because it is the way of happiness.

Mert a boldogság és szerencsétlenség két testvér, egy ikerpár, akik együtt nõnek nagyra, vagy- mint a ti esetetekben- együtt maradnak kicsik!
For happiness and misfortune are brother and sister, and twins, who grow tall together, or, as with you, remain small together!

Ezzel a szóval kezdődik az ő prédikációja, amely„evangélium”, örömhír, mert a boldogság útja.
It is the word with which he begins his sermon, which is the“Gospel”, Good News, because it is the path of happiness.

Mert a boldogság és szerencsétlenség két testvér, egy ikerpár, akik együtt nõnek nagyra, vagy- mint a ti esetetekben- együtt maradnak kicsik!
For happiness and unhappiness are sisters and even twins that either grow up together or, as in your case, remain small together!

A mai áhítat Kay Warren új könyve alapján készült, melynek címe: Válaszd az örömet- mert a boldogság nem elég.
Author Kay Warren, who experienced the tragedy of her son's suicide, wrote a book called“Choose Joy Because Happiness Isn't Enough.”.

Látjuk, miképpen hirdeti ki az Istenteleneket a zsoltáros nyomorultaknak, mert a boldogság a jó lelkiismeret belső áldása.
We now see how the Psalmist pronounces the ungodly to be miserable, because happiness is the inward blessing of a good conscience.

A mai áhítat Kay Warren új könyve alapján készült, melynek címe: Válaszd az örömet- mert a boldogság nem elég.
The main idea that has been presented to christians is- stealing from Kay Warren's book title- is Choose Joy, Because Happiness isn't enough.

Ön elsőbbséget, mert a nyomor, a megaláztatás és a harag, és ti utálom, mert a boldogság, dicsőség és a megelégedettség.
You precedence because of misery, humiliation and wrath, and ye hate because of happiness, glory and contentment.

Őszintén szólva, a férjem és én egyáltalán nem voltunk védve, ha új élet jött létre bennem- nem ölném meg, mert a boldogság gyerekekben van(azt hiszem).
Frankly, my husband and I were not protected at all if a new life had arisen in me- I would not have killed it, because happiness is in children(I think so).

Egyébként, amikor egy jó hangulat, feltétlenül meg kell osztaniuk azokat, akik közel állnak hozzád, és akik kedvesek neked- nemcsak az embereket kedveled, hanem meghosszabbítjuk a jó állapotodat is, mert a boldogság megvalósításához szükséges, és csak nagyobb lesz a többiektől való elválasztás.
By the way, when a good mood, they definitely need to share with those who are near you and who are dear to you- not only will you please the people, but also prolong your good condition, because happiness requires realization and it only gets bigger from separation from others.