What is the translation of " NAPÉRT " in English?

• day
• days

Examples of using Napért in Hungarian and their translations into English

Lepedő, egyetlen napért?
Grand a day?

Minden napért meg kellett harcolnom.
I had to fight every day.

Óriás hájp egy napért.
Giant for a Day.

Minden rossz napért, minden rossz korszakért.
Every bad day, every bad episode.

Tíz peso egy napért.
Ten pesos per day.

Egyetlen napért, egy tallinni parkban, veled.
For a day in a park in Tallinn with you.

Köszönet minden napért.
Thank you every day.

Napért 2 millió rúpia. Élvezzétek a nyári szünetet.
Days and Rs.20 lakhs, enjoy the summer holidays.

Ezért az ételért és e napért.
For this food and this day.

Dollárt fizettek egy napért Tim Tebow-val.
Couple bids $100,000 for a day with Tim Tebow.

Az ember bármit megtesz még egy napért.
A person will do anything for just one more day.

Istennek minden napért hálát adok, azért ami történt.
I thank God every day for what happened to me.

Sandy sem rajong a Valentin napért.
Sandy's no fan of Valentine's Day.

Minden egyes napért meg fog fizetni, amit Cemre börtönben töltött.
I will make them pay for every day Cemre spent in jail.

Szeretnék rájönni, mennyit kaptok egy napért.
I would like to find out, you for the day.

Hiszen a Bibliában ez áll:"egy-egy napért egy-egy esztendő"34.
For in the Bible it is said:"The day of the Lord is one year.

Köszönet a három kellemes és hasznos napért.".
Thank you for a really fun and useful 3 days.”.

Ezeknek a számoknak az összege 1260 nap, minden napért egy év, vagyis 1260 év.
For 1260 days or day for a year= 1260 years.

(35) két dénárt- Két napért való fizetség, amiért két hónapig lehetne egy fogadóban lakni.
Two pence”- two day's wages which would keep a man up to two months in an inn.

Nekem van, ezért hálás vagyok minden napért.
I am though, and I am thankful for that every single day.

Hálás vagyok, mennyei Atyám, ezért az ételért, e csodás napért, e kedves emberekért, Jézus nevében imádkozunk.
I thank you, heavenly father, for this food, this great day, these lovely people. In Jesus' name we pray.

Hiszen a Bibliában ez áll:"egy-egy napért egy-egy esztendő"34. Így tehát négyszázkilencven nap az négyszázkilencven év.
For in the Bible it is said:“The day of the Lord is one year.” 5 Therefore, four hundred and ninety days are four hundred and ninety years.

Hálát adok az Úrnak minden egyes napért, mert tanulhatok.
I thank God every day for giving me the opportunity to go to school.

Napok száma szerint, a melyeken megkémleltétek a földet,([tudniillik ]negyven napon, egy-egy napért egy-egy esztendõ), negyven esztendeig hordozzátok a ti hamisságotoknak büntetését, és megismeritek az én elfordulásomat.
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

És habár néha érzelmileg, fizikailag és anyagilag is nehéz, hálás vagyok minden egyes napért, amikor férj és apa lehetek.
And while at times emotional and exhausting and of course expensive, I'm grateful every single day that I get to be a husband and a father.

Barátja és mentora férjemnek és minden egyes napért hálás vagyok, amiért támogatja Ben kampányát.
He's a friend and mentor to my husband, and I'm grateful each and every day for his steadfast support of Ben's campaign.

Légy őszinte saját magaddal szemben." Én mondom, ha hozzá beszélek, hálálkodom neki, minden napért, mert egyik napról a másikra élek.
Be honest about who you are." I say, when I talk to him, I have got to thank him for the day,'cause I live day by day..

A 18 év alattiak esetében egy naptári éven belül 7 kórházi napért kell fizetni, ezen felül a kórházi ellátás ingyenes.
Under 18-year-olds are charged for seven days hospital care in a calendar year, after which the treatment is free.

És miért is, Zoe, mert 63 éves vagyok és és minden napért hálásnak kell lennem már?
And why is that, Zoe, because I'm 63 years old and look every blessed day of it?

A Számok könyvének egyik verse szerint pedig Isten„minden napért egy évet számít”(Szám 14,34).
In addition to that symbol, God has an“each day for a year”(Numbers 14:34) principle.