What is the translation of " NEMZETKÖZI NAP " in English?

• international day

Examples of using Nemzetközi nap in Hungarian and their translations into English

Nemzetközi nap egy norvég iskolában.
International week in a Norwegian school.

A Foci és Barátság Nemzetközi Nap része.
The International Day of Football and Friendship.

Nemzetközi nap a környezet megőrzésért.
World day of preserving the environment.

Kínzások támogatásáért nemzetközi nap az.
The International Day in Support of Victims of Torture.

Mindenki tartozik"- Nemzetközi nap a jelnyelvek, ebben az évben ünnepelte az első alkalommal.
Everyone belongs"- the International day of sign languages, this year celebrated for the first time.

Ma van az újságírók elleni gyilkosságok büntetlensége ellen kijelölt nemzetközi nap!
The International Day to End Impunity for Crimes against Journalists!

Utolsó péntek- Ne vásárolj semmit! nap- Nemzetközi nap a fogyasztás ellen.
Last Friday- Buy Nothing Day- It is an international day of protest against consumption.

Nemzetközi nap a környezet háború és fegyveres konfliktus során történő kifosztásának megelőzéséért?
Did you know that there was an International Day For Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict?

A kábítószerrel való visszaélés és tiltott kereskedelem elleni nemzetközi nap- 2011. június 26.
International day against drug abuse and illicit trafficking- 26 June 2011.

A kábítószerrel való visszaélés és az illegális kereskedelem elleni nemzetközi nap az Egyesült Nemzetek Szervezete által szervezett esemény a tudatosság növelése érdekében.
The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking is an event organized by the United Nations to raise awareness….

Harmadik mondandóm, hogy az Európai Unióban május 17. a homofóbia elleni nemzetközi nap lesz.
Item three: on 17 May, we will be observing the International Day Against Homophobia in the European Union.

Ebben az évben, a Holokauszt áldozatairól megemlékező nemzetközi nap középponti gondolata és témája,„A gyerekek és a Holokauszt”.
The 2012 observance of the International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust focussed on the theme,“Children and the Holocaust”.

Az ENSZ Közgyűlése egyhangúlag elfogadta(64/35), hogy augusztus 29-e legyen a A kísérleti atomrobbantások elleni nemzetközi nap.
The UN General Assembly unanimously adopted a resolution to declare Aug. 29 the International Day against Nuclear Tests.

Ben az ENSZ közgyűlése határozatot hozott, hogy november 6-a minden évben legyen Nemzetközi nap, a környezet háború és fegyveres konfliktus során történő kifosztásának megelőzéséért(A/RES/56/4).
The UN General Assembly declared 6 November of each year as the International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict(A/RES/56/4).

December 2-án, az ENSZ Közgyűlése egyhangúlag elfogadta(64/35), hogy augusztus 29-e legyen a A kísérleti atomrobbantások elleni nemzetközi nap.
On December 2, 2009, the 64th session of the United Nations General Assembly declared August 29 the International Day against Nuclear Tests by unanimously adopting resolution 64/35.

Nelson Mandela születésnapján az ENSZ csatlakozik a Nelson Mandela Alapítvány azon felhívásához, hogy a Nelson Mandela Nemzetközi Nap méltó megünneplése érdekében 67 percen keresztül segítsünk másoknak.
On Nelson Mandela's birthday, the UN joins a call by the Nelson Mandela Foundation to give 67 minutes of time to help others, to mark Nelson Mandela International Day.

El 25 november nemzetközi nap a nők elleni erőszak ellen, az a célja, hogy láthatóvá tegye az erőszak minden olyan modelljét, amely erre a csoportra vonatkozik, és hogy sokszor megvetik vagy csendben van.
El 25 November international day against violence against women, it is intended to make visible all the models of violence that are exerted on this group and that in many occasions is despised or in silence.

A Drogmentes Világ belgiumi csapata a„10 nap, hogy NEMET mondj a drogokra” túrájukon, amelyet a kábítószer-fogyasztás és illegális kereskedelem elleni nemzetközi nap tiszteletére szerveztek.
The Drug-Free World Belgium team on a“10 Days to Say NO to Drugs” tour in honor of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking.

A kábítószerrel való visszaélés és az illegális kereskedelem elleni nemzetközi nap az Egyesült Nemzetek Szervezete által szervezett esemény, amely felhívja a figyelmet a kábítószerrel való visszaélésnek az emberekre gyakorolt hatásáról.
Share The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking is an event organized by the United Nations to raise awareness about the impact of drug abuse on humans being.

Az internet az emberiség életében annyira megalapozott, hogy több mint 15 éve ünnepli ünnepeit- nemzetközi internetes nap és nemzetközi nap nélkül.
The Internet has become so firmly established in the life of humanity that it has been celebrating its holidays for more than 15 years- International Internet Day and International Day without Internet.

Nguyen Hoang Vi ügye is azok között van, melyeket emberjogi csoportok karoltak fel a november 23-i büntetlenség végét követelő nemzetközi nap alkalmából. Nguyen Hoang Vi vietnami bloggert azért zárták börtönbe, mert a kormányt kritizáló szövegeket jelentetett meg blogján.
Nguyen Hoang Vi, a Vietnamese blogger who was imprisoned for writing critical commentaries about the governmentThe case of Nguyen Hoang Vi, a Vietnamese blogger who was imprisoned for writing critical commentaries about the government, is among the issues raised by human rights groups as the world celebrates International Day to End Impunity on 23 November.

Az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete(FAO) üdvözölte az ENSZ döntését két új, a táplálkozáshoz és a mezőgazdasághoz kapcsolódó nemzetközi nap és egy nemzetközi év létrehozásáról.
FAO welcomes today's decision by the United Nations to create two new international days and one international year devoted to issues directly related to food and agriculture.

Az ENSZ által a kínzások áldozatainak támogatásáért létrehozott nemzetközi nap, június 26-a alkalmából az Afrikai Unió és az Európai Unió újólag megerősíti elkötelezettségét a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés világszerte történő felszámolása, valamint a kínzások áldozatainak teljes körű rehabilitálása iránt.
On June 26, the United Nations International Day in Support of Victims of Torture, the African Union and the European Union reaffirm their commitment to the global eradication of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and to the full rehabilitation of torture victims.

Catherine Ashton külügyi és biztonságpolitikai főképviselő nyilatkozata az Európai Unió nevében a homofóbia és a transzfóbia elleni nemzetközi nap alkalmából(2012. május 17.).
Declaration by the High Representative, Catherine Ashton, on behalf of the European Union on the occasion of the International Day against Homophobia and Transphobia, 17 May 2012.

Augusztus 29-e, mint az Atomkísérletek Elleni Nemzetközi Nap, erőt ad az Egyesült Nemzetek, a tagállamok, a kormányközi és nem kormányzati szervek, akadémiai intézetek, ifjúsági egyesületek és a sajtó azon törekvéseinek, hogy az atomkísérletek tiltásának szükségességét, mint egy biztonságosabb világ elérésének fontos lépését népszerűsítsék, oktassák és közöljék.
As the International Day against Nuclear Tests, 29 August is meant to galvanize the efforts of the United Nations, Member States, intergovernmental and non-governmental organizations, academic institutions, youth networks and media in informing, educating and advocating the necessity of banning nuclear tests to achieve a safer world.

BÉCS, augusztus 29.(ENSZ Információs Iroda)- A mai napon azt ünnepeljük meg első alkalommal, hogy 2009-ben, a Közgyűlés 64. ülésén, Kazahsztán kormányzata benyújtott egy az atomkísérletek elleni nemzetközi nap meghirdetésére felszólító javaslatot.
VIENNA, 29 August(UN Information Service)- This day marks the first observance of the International Day against Nuclear Tests, proposed in 2009 by the Government of Kazakhstan at the sixty-fourth session of the United Nations General Assembly.

Nemzetközi nap a környezet háború és fegyveres konfliktus során történő kifosztásának megelőzéséért- Az Egyesült Nemeztek közgyűlési határozata alapján 2001 óta tartják meg ezt a világnapot, arra való tekintettel, hogy a fegyveres konfliktusok alatti környezetkárosítás hatásai jóval a konfliktus befejeződése után is befolyással vannak az ökoszisztémára és a természeti erőforrásokra, sok esetben országhatárokon és generációkon átívelően.
International Day for Preventing the Exploitation of the Environment in War and Armed Conflict- This day is being celebrated since 2001 declared by the UN General Assembly, as it considered that damage to the environment in times of armed conflict impairs ecosystems and natural resources long after the period of conflict, often extending beyond the limits of national territories and the present generation.