What is the translation of " OTTHON MARADT " in English?

• stayed home
• remained at home
• stay home
• staying home
• still at home

Examples of using Otthon maradt in Hungarian and their translations into English

Otthon maradt Fond du Lac-ben.
Still at home. Fond du Lac.

Közben a felesége otthon maradt.
Meanwhile, his wife remained at home.

Ő otthon maradt és festett.
She stayed home, and she painted.

Ő maga betegsége miatt otthon maradt.
I remained at home due to illness.

Egész héten otthon maradt a hűlés miatt.
He stayed at home all week due to the flu.

Sajnos, végül 6 gyerek otthon maradt.
And there are 6 kids still at home.

Katalin otthon maradt, mert esett az eső.
Catherine stayed indoors because it was raining.

A testvérnek, ki otthon maradt.
YOU are the brother who remained at home.

Az után otthon maradt és játszadozott velünk.
After that, he stayed at home and played with us.

A választók kétharmada otthon maradt.
Two-thirds of the voters stay home.

Irene beteg volt, otthon maradt, hogy ápolja.
Irene was sick. He stayed home to take care of her.

Azt mondta, hogy segített neki, hogy otthon maradt.
She said staying home today helped.

Ő otthon maradt, és a hülye rajzain dolgozik.
He had to stay home and do one of his stupid drawings.

Mondja, hogy beteg, és otthon maradt.
You can claim a sick day and stay home.

De otthon maradt, és semmibe vette apja parancsát.
But he remained at home, and ignored his father's words.

Senki sem jutott semmire azzal, hogy otthon maradt, Sy.
No one ever got anywhere staying home, Sy.

Állítása szerint, ha otthon maradt volna, már biztosan megőrült volna.
It's just that, if he was stuck at home, he would go mad.

Nem feküdt be az osztályra, de otthon maradt.
She did not join the university, but remained at home.

Hazel otthon maradt önmagában nem, és a testvérével és nagyapja.
Hazel stayed home itself is not, and with his brother and grandfather.

Anyuka vagy, aki a gyermekével otthon maradt?
Are you a full-time mother that stays home with the kids?

Ő otthon maradt, és végignézte, ahogy az apánk halálra issza magát.
He stayed in this house and watched our father drink himself to death.

Megközelítőleg 700 000 otthon maradt ivóvíz nélkül.
Around 700 000 homes were left without drinking water.

Otthon maradt, s mégis milyen nagy távolság volt közte és édesapja között!
Though he stayed home, there was a distance between him and his Father!

Csakis azért győztek, mert sok„nem tudom”-os otthon maradt.
They won because many of the“don't knows” stayed home.

Persze ismét volt, aki otthon maradt, és meglepetéssel szolgáltak a hazatérőknek.
Of course some stayed at home, causing surprise for the others.

Ez a kismalac elment a piacra, ez a kismalac otthon maradt.
This little piggy went to the market. This little piggy stayed home.

Otthon maradt tehát az asszony, és szoptatta a fiát, míg el nem választotta.”.
So the woman stayed home and nursed her son until she had weaned him.".

Valszeg hallott a bezárásról és otthon maradt nyalogatni a sebeit.
He probably heard about the closing, stayed home to lick his wounds.

I otthon maradt BCZ átéltem földrengés előtt, és nem találtam én.
I stayed home bcz I experienced earthquake before and didn't find i..

Az Oscar-díj átadó ünnepségen Rainer otthon maradt, nem számított arra, hogy bármit is nyerne.
Academy Award ceremonies, Rainer remained at home, not expecting to win.