What is the translation of " PÉLDÁUL A NAP " in English?

• for example the sun
• such as the sun

Examples of using Például a nap in Hungarian and their translations into English

Például a nap németül nőnemű.
For example, the sun is feminine.

Vannak dolgok, amiket sose feledünk, például a napot, mikor az első házállatunk elpusztul.
Some things you never forget, like the day your first pet died.

Például a nappal Yang és az éjszaka Yin.
For example the day is Yang and night is Yin.

Olyan téma, amelynek fényessége nagyon eltér a környezetétől- például a nap vagy izzólámpák.
A subject whose brightness is very different from its surroundings, such as the sun or a light bulb.

Vegyük például a Nap- Föld-rendszer esetét.
Take the earth's Sun, for example.

A hidrogén anion fontos alkotórésze a csillagok, például a Nap légkörének.
The hydrogen anion is an important constituent of the atmosphere of stars, such as the Sun.

Például a nappal Yang és az éjszaka Yin.
For example, day and night, the day is yang to the yin of night.

A fúzió az a nukleáris reakció, amely a csillagok- például a Nap- belsejében energiát termel.
Fusion is the energy-production process that occurs in stars, like the sun.

Például, a nap felkel aztán lenyugszik, és ha ez megtörténik akkor mit kapunk?
For example, the sun goes up and then it comes down. But every time that happens, what do you get?

Bőrünk az egyik legfontosabb szervünk, ami számos veszélynek van kitéve, mint például a Nap káros sugarai.
Your skin is your largest organ, but it is exposed to all kinds of dangers, including the sun's harmful rays.

Például a Napunk a saját anyagából minden másodpercben ötmillió tonnányit alakít át energiává.
For example, the sun changes five million tons of its matter into energy every second.

Ha a fény még mindig túl sok, például a napból visszavert hó károsítja a retinát.
If the light is still too much, such as the sunlight reflected from the snow, it will damage the retina.

Például a nap németül nőnemű, spanyolul viszont hímnemű, a hold pedig épp fordítva.
For example, the sun is feminine in German but masculine in Spanish, and the moon, the reverse.

Ilyen módon kényelmesebb modernizálni az óvoda falát, ábrázolva például a napot, a virágokat.
It is quite convenient in this way to modernize the walls of the nursery, depicting, for example, the sun, flowers.

Például, a nap a legerősebb a nyári hónapokban az Egyesült Államokban, és intenzívebb a kora délután.
For instance, the sun is strongest during the summer months in the United States and more intense in the early afternoon.

Knoll Light Factory- Plug-in létrehozásához használt fényhatások, főleg vakító- gondolatok az erős fényforrások, például a nap.
Knoll Light Factory- Plug-in used to create lighting effects, mostly glare- reflections from bright light sources, such as from the sun.

Az Egyesült Királyságban például a Nap vakítása majdnem kétszer annyi balesetet okoz, mint a hó, az eső és a köd együttesen.
And in the UK, for example, the sun has been identified as the cause of almost twice as many accidents as snow, rain and fog put together.

Érthető kijelző: a jól elrendezett kijelzőn láthatja a kiválasztott beállításokat, például a napokat, az öntözés gyakoriságát, stb.
Clear display: the clear layout of the LCD display shows the selected settings, for example the weekday, watering frequency etc.

A Taíno vallásban például a Nap és a Hold is a barlangokból bukkant elő, melynek következtében a vallásuk kulcsfontosságú elemeivé váltak.
In the Taíno religion, for example, both the sun and moon emerged from caves, making them a key feature of their religious canon.

Ha elég távoli fényforrás fénye kelti az árnyékot, például a Napé, láthatjuk, hogy a peremen a sugarak nem közelítenek egymáshoz.
If you look at the shadow cast by a source at a great distance, such as the sun, you will see that the rays of light in the edge are not approaching each other.

A tudomány lehetővé teszi, hogy előre megjósoljunk egyes csillagászati eseményeket, még az elképzelhetetlenül távoli jövőben is, így például a Nap pusztulását.
Science makes it possible for us to foretell certain astronomical events in the unimaginably distant future-- the death of the Sun, for example.

Egy nagyobb nyomású gáznál, például a Napban vagy folyadékoknál és szilárd anyagoknál az atomok gyakran ütköznek egymással és más hatások is fellépnek, amelyek eredményeként a vonalak elmosódottá válnak.
In a higher-pressure gas, such as the Sun, and also in fluids and solids, there are frequent collisions and many other mechanisms that cause the lines to lose their sharpness and become fuzzy, leading to a continuous spectrum.

Az összetevők nyersek, vagy hidegen feldolgozottak(soha nem melegítik 42 °C fölé), előkészítésük során kevesebb energiát használnak, és hagyományos módszereket alkalmaznak, mint például a napon szárítás.
Raw or cold pressed ingredients(never heated above 42°C) generally means less energy is used during the preparation and that traditional methods are used, for example sun drying.

Ezek a munka teljesen néma, hiszen a működési elve azon a tényen alapul, hogy az infravörös hullámok behatolnak néhány milliméter mélyen a magzat és a melegítés(például a nap).
They work totally silent, since the principle of operation is based on the fact that infrared waves penetrate a few millimeters deep into the fetus and it is heated(like the sun).

Sárgarépa tartalmaznak sok béta-karotin: elődje, a-vitamin, e-vitamin elengedhetetlen a funkció, a szerkezet, a bőr, ez védi a bőrt a DNS-károsodást okozhat, például a nap.
Carrots contain a lot of beta-carotene, a precursor of vitamin A. This vitamin is important for the function and structure of the skin, it protects the skin from DNA damage, which can be caused by the sun, for example.

Például a szerdai nap szava az"Adj".
The word of the day for Wednesday is“aura”.

Tavaszi idő részére legtöbben welcome áttérés a hideg időjárás, és amikor, a legtöbb ember élvezi a szezonban, hogy a legteljesebb mértékben mindent azok például a hosszú nap alatt gyalog élvezve a napfény hő által.
Spring time for most people is a welcome transition from the chilly weather and when it comes, most people would enjoy the season to the fullest by doing everything they can under the sun such as taking a long walk while enjoying the warmth of the sunshine.

Vegyük például a te napodat.
Take your day for example.

Például a nyolcadik napon felügyelet nélkül végzek eljárást?
Like, day eight, and I'm doing unsupervised procedures?

Múlt héten például, a rákövetkező napon, amikor az EU elítélte Hejazi úr akasztását, egy kiskorút, még egy fiatalkorút kivégeztek.
Last week, for instance, the day after the EU deplored the hanging of Mr Hejazi, a minor, yet another juvenile execution took place.